O Que é IMPLICADA em Espanhol

• implicada
• implicado
• implica

Exemplos de uso de Implicada em Português e suas traduções para o Espanhol

Ela já está implicada, sem saber.
Ella ya está implicada… sin saberlo.

Você tem medo de que Wudang seja implicada.
Temes que Wudang sea implicado.

Imaginem a força implicada para fazer aquilo.
Imagina la fuerza que requiere hacer eso.

Também não tem causa ou especificação implicada.
Tampoco tiene ninguna causa o especificación implícita.

A CBI esteve implicada no roubo da moeda.
El CBI está involucrado en el robo de la moneda.

Por certo, Sr. Grandfort, não quer que a sua mulher se veja mais implicada ainda.
Seguramente, Monsieur Grandfort no querrá que su mujer se implique más.

Ameaça suficiente para ser implicada num plano de traição.
Pero una amenaza suficiente para estar implicado en una traición.

Foi implicada igualmente na mutagênese de diminuição no ADN.
También se ha implicado en mutagénesis de disminución en la DNA.

Reaparece, aqui, a pobreza de espírito implicada pelo primeiro fator.
La pobreza de espíritu que implicaba el primer factor vuelve de nuevo ahora.

Este é também implicada pelo seu nome, El Grial ou Santo Graal, procurado por muitas pessoas.
Esto también es implicado por su nombre El Grial o Santo Grial buscado por muchas personas.

A equipa da Acada Lille está implicada no processo qualitativo;
El personal de Acada Lille está fuertemente implicado en los procesos cualitativos;

Refletem sobre as"transferências institucionais", laços fraternos, rivalidades e a necessária proximidade implicada no trabalho conjunto.
Reflexionan sobre"las transferencias institucionales", lazos fraternos, rivalidades y la necesaria proximidad que implica el trabajo conjunto.

Havia outra pessoa implicada, mas soltaram-no por falta de provas.
Había otro implicado, pero lo soltaron por falta de pruebas.

A ressurreição do Messias está fortemente implicada em outro salmo de Davi.
La resurrección del Mesías está firmemente implícita en otro salmo davídico.

Actualmente, a UE está implicada em cerca de 10 iniciativas de crise em todo o mundo.
Hoy en día la UE está involucrada en una decena de iniciativas relacionadas con crisis en todo el mundo.

A bênção do bispo para re-conduzir o rito da igreja será recebida apenas pelo marido, não implicada e não culpada de adultério.
La bendición del obispo para volver a conducir el rito de la iglesia será recibida solo por el esposo, no implicado ni culpable de adulterio.

A depravação moral total está implicada no egoísmo como um de seus atributos.
La depravación moral total está implícita en el egoísmo como uno de sus atributos.

Claro, os executivos da empresa que são universalmente declararam sua inocência no suborno, disse que a IKEA não está implicada em corrupção de qualquer forma.
Por supuesto, los ejecutivos de la compañía que están declarados de su inocencia en el soborno, dijo que IKEA no está implicado en la corrupción de ninguna manera.

Mas a nossa empresa não quer estar implicada, em algo que prejudique a nossa reputação.
Pero nuestra empresa no estar implicados, algo que daña nuestra reputación.

Definição Português: Leucomaína(alcaloide animal) formada no encéfalo e fígado a partir de dopamina e L-dopa. Pode estar implicada em problemas psiquiátricos.
Definición Español: Una leucomaina(alcaloide animal) formado en el cerebro e hígado a partir de la dopamina y la L-dopa, puede estar implicado en problemas psiquiátricos.

Caso contrário, a sua administração será implicada e sua a presidência será destruída. A decisão é sua.
De otro modo, su administración será implicada… y su presidencia será destruida.

Nos últimos tempos, filósofos como Peter Singer4 < e Gaverick Matheny5 < têm examinado o que se segue da inclusão dos interesses dos animais não humanos implicada pelo utilitarismo.
Recientemente teóricos como Peter Singer4 y Gaverick Matheny5 han examinado las consecuencias de la inclusión de los intereses de los animales no humanos que implica el utilitarismo.

A liberdade do homem, sempre implicada pelo Mistério, tem como forma suprema e incontestável de expressão a coração.
La libertad del hombre, que el Misterio siempre implica, tiene su forma de expresión suprema e indiscutible en la oración.

Alguns estados não permitem limitações ao prazo de uma garantia implicada, então as limitações descritas acima não se aplicam nesses casos.
Algunos estados no permiten las limitaciones de duración de las garantías implícitas, por lo que es posible que las limitaciones descritas anteriormente no se te apliquen.

Nenhuma garantia é expressada ou implicada a respeito da conformidade da MÁQUINA H20 VERDE para toda a aplicação particular.
No se expresa ni se implica ninguna garantía referente a la conveniencia de la MÁQUINA VERDE H20 para cualquier uso particular.

Tudo isto significa que a liberdade do homem, sempre implicada pelo Mistério, tem como forma suprema e incontestável a oração.
Todo esto significa que la libertad del hombre, que el Misterio siempre implica, tiene su forma de expresión suprema e indiscutible en la oración.

Nem algum de suas filiais faz toda a garantia, expresso ou implicada, ou aceita qualquer responsabilidade em relação a esta informação ou a seu uso.
Ni ninguno de sus afiliados hace cualquier garantía, expreso o haber implicado, o acepta cualquier responsabilidad con respecto a esta información o a su uso.

Na criminalidade, como nas guerras étnicas só na aparência, está implicada uma rearrumação de território por instantes de soberania, que são instantes caóticos.
En la criminalidad, como en las guerras étnicas, solamente en apariencia, está implicado un reordenamiento territorial por instantes de soberanía, que son instantes caóticos.

Como usar o "implicada" em uma frase Português

Que parte do cérebro está implicada em codificar palavras ou quadros.

Associada a grandes desastres ecológicos (caso do mar do Aral ) água está implicada em catástrofes naturais, ao grande negócio da água engarrafada, e às temíveis doenças contagiosas.

Que as físicas está implicada para um sentimento de passageiro.

O diário como ferramenta de trabalho na análise institucional: a escrita implicada em um serviço de gestão em saúde.

Gostei da cor desse, mas engraçado, sou implicada com os esmaltes da Colorama.=/ Bichinha, só pra mandar um beijinho.

Falamos dos sentimentos associados à escolha dos ingredientes e temperos, da generosidade implicada no gesto de alimentar alguém.

Conhecimento de regras de mercado e do negócio de transportes, economia, particularidades do setor, legislação implicada.

Ele racionaliza que a adoção das criptomoedas está implicada em um aumento da liberdade.

Sob a mesma ótica, podemos afirmar que o jornalismo não alcança a imparcialidade, já que existe a mediação implicada em uma série de subjetivações do jornalista.

Nesse caso, a afirmativa de identidade parece estar em um nvel intermedirio, porque no o ponto principal do ato, mas est fortemente implicada pelo ato em si.

Como usar o "implica, implicado" em uma frase Espanhol

Visite nuestra página web implica su.

 Cuando está implicado Dios entre estos.

Toda elección implica necesariamente una renuncia.

Esto implica que alguna debe "desaparecer".

Pensar críticamente implica dominar dichos estándares.

Por haberte implicado tanto en todo momento.

Esto hubiera implicado cortar aproximadamente US$ 20.

que implica una sociedad poco igualitaria.

Todo esto hubiese implicado mucha más pérdida!

Está más implicado el cerebro racional (córtex).