Exemplos de uso de Informará a la comisión em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O Governo helénico comunicará à Comissão, no prazo de.En aplicación del presente capítulo, cada Estado miembro informará a la Comisión de las medidas generales que conciernan:.
Para aplicação do presente capítulo, Cuando un Estado miembro se acoja a la presente disposición informará a la Comisión, a los demás Estados miembros y a la Agencia.
Quando um Estado-Membro invocar Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
la comisión informaráinformarán a la comisión
los estados miembros informaránel consentimiento informadodecisiones informadasuna decisión informadainformará al parlamento
información adicional informainforma a los usuarios
la obligación de informar
Mais
Cada Estado miembro informará a la Comisión de las disposiciones' que adopte en virtud de los dispuesto en el párrafo precedente.
Cada Estadomembro informa a Comissão das medidas que tomar por força do parágrafo anterior.En un plazo de dos años a partir de la fecha de su entrada en vigor,la AEVM informará a la Comisión sobre la aplicación del presente artículo.
No prazo de dois anos a contar da entrada em vigor,a AEVMM apresentará à Comissão um relatório sobre a aplicação do presente artigo.Dicho Comité informará a la Comisión sobre las comprobaciones efectuadas.
Cualquier Estado miembro que desee participar en una cooperación reforzada establecida en virtud del artículo27 C notificará su intención al Consejo e informará a la Comisión.
Qualquer Estado Membro que deseje participar numa cooperação reforçada instituída nos termos do artigo27.o C notifica En este caso, el Estado miembro informará a la Comisión de las autorizaciones que haya concedido y denegado.
Neste caso, Informará a la Comisión de los motivos que le determinaron a aplicar el presente apartado.
Antes de adoptar esta medida, el Estado miembro informará a la Comisión al respecto y le facilitará todos los datos necesarios.
Antes de tomar uma decisão En este caso, Irlanda informará a la Comisión, la cual informará a los demás Estados miembros.
Nesse caso, En el plazo de tres meses a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento,España informará a la Comisión de las medidas a que se refiere el apartado 1.
A Espanha comunicará à Comissão, nos três meses seguintes Cada Estado costero informará a la Comisión acerca de sus medidas y decisiones a los fines del presente artículo.
Para O Estado-membro em causa apresentará à Comissão um relatório sobre o seguimento que pretende dar a esses pareceres circunstanciados.En este caso, el Estado miembro informará a la Comisión de los casos en que se ha concedido el reconocimiento y los casos en que ha sido denegado.
Neste último caso, Por su parte, la Agencia informará a la Comisión, al solicitante de registro y a las autoridades competentes de los demás Estados miembros.
A Agência, por seu lado, transmitirá essas informações à Comissão, 
