O Que é INTENTANDO SOLUCIONAR em Português

• tentar resolver
• tentando solucionar
• tentando resolver
• tentando consertar

Exemplos de uso de Intentando solucionar em Espanhol e suas traduções para o Português

Estoy intentando solucionar las cosas.
Só estou a tentar esclarecer as coisas.

Tengo a mis hombres ahí abajo intentando solucionar ésto.
Há pessoas lá em baixo agora a tentar resolver isto.

Estoy intentando solucionar un par de cosas en mi casa.
Estou a tentar resolver algumas coisas em casa.

Excusarme, podría tú por favor decirme brevemente cómo qué acaba de decir se relaciona con el problema que estamos intentando solucionar?”.
Desculpar-me, poderia você por favor dizer-me momentaneamente como o que você disse apenas é relacionado ao problema que nós estamos tentando resolver?”.

Dijo que estaban intentando solucionar las cosas.
Ela disse que estavam a resolver as coisas.

Cuando el saldo es negativo, en otras palabras, cuando hay que hacer devoluciones, el problema que ahora estamos intentando solucionar continuará existiendo.
Quando o saldo for desfavorável, por outras palavras, quando tiverem de ser feitos reembolsos, manter-se-á o problema que estamos a tentar solucionar.

Estoy intentando solucionar esto desde hace mucho tiempo.
Estou tentando consertar isso há muito tempo.

La conexión a través de una VPN de Windows también se recomienda si está intentando solucionar problemas de red para sus dispositivos móviles o puede ejecutar un problema con su enrutador.
A conexão através de uma VPN do Windows também é recomendada se você estiver tentando solucionar problemas de rede para seus dispositivos móveis ou potencialmente executar um problema com seu roteador.

Seguimos intentando solucionar este problema, y mientras tanto continuamos con el proceso de selección y confirmación.
Enquanto tentamos resolver esta questão e, ao mesmo tempo, seguimos com o processo de seleção/confirmação.

Probablemente los encargados de la migración están intentando solucionar un problema que afectan a bastantes arquitecturas medio compatibles.
Os portadores estão provavelmente tentando consertar um problema quanto às muitas arquiteturas meio-incompatíveis.

Si la configuración del servicio de hora de Windows local no es correcta, quizás sea más sencillo restaurar el servicio de hora de Windows a su configuración predeterminada en lugar de perder tiempo intentando solucionar el problema.
Se as definições locais do serviço Hora do Windows não estiverem configuradas correctamente, é aconselhável restaurar simplesmente as predefinições do serviço Hora do Windows, em vez de perder tempo a tentar solucionar o problema.

Llevamos tres días intentando solucionar una catástrofe en el trabajo.
Estamos a tentar resolver um desastre no trabalho há três dias.

Este informe técnico de PricewaterhouseCoopers trata los problemas que la Regulación de protección general de la UE(GDPR) está intentando solucionar y el papel de la tecnología en la protección de datos.
Este documento técnico da PricewaterhouseCoopers discute os problemas que a EU General Protection Regulation(GDPR) está tentando resolver e o papel que a tecnologia tem na proteção de dados.

Ahora mismo, se está intentando solucionar la crisis y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo(SADC) ha invitado a 11 partidos políticos malgaches a una cumbre en Botswana.
Neste momento, está a ser feita uma tentativa para resolver esta crise e a Comunidade de Desenvolvimento da África Astral(SADC) convidou 11 partidos políticos malgaxes para uma cimeira no Botsuana.

Ateo En 1963 se forma como psicoanalista con Roberto Assagioli- fundador de la psicosíntesis- y empieza a dedicarse a la psiquiatría intentando solucionar los problemas de los pacientes, evitando los internamientos y cualquier método coercitivo.
Em 1963, ele se formou como psicanalista com Roberto Assagioli, fundador da psicossíntese, e começou a se dedicar à psiquiatria tentando resolver os problemas dos pacientes e das pacientes evitando internações e qualquer método coercitivo.

Los autores aclaran que B&C sólo continúan intentando solucionar empíricamente las críticas recibidas, argumentando que la moralidad común representa, sí, un conjunto de normas comprobadamente útiles en el alcance de los objetivos de la moral.
Os autores esclarecem que B&C apenas continuam tentando solucionar empiricamente as críticas recebidas, argumentando que a moralidade comum representa, sim, um conjunto de normas comprovadamente úteis no alcance dos objetivos da moral.

Los matemáticos llevan siglos intentando solucionar este teorema, hasta el día de hoy.
Os matemáticos levaram séculos tentando solucionar esta teoria, até ao dia de hoje.

Intentar solucionar el conflicto, si es posible.
Tentar resolver o diferendo, se possível.

También puedes intentar solucionar el problema.
Você também pode tentar solucionar o problema.

Por ello, debemos cumplir mejor nuestras obligaciones e intentar solucionar este problema.
Por isso, temos de nos empenhar mais intensamente e tentar resolver este problema.

Además de, Hay varias otras opciones que puede intentar solucionar el error.
Além disso, Existem várias outras opções que você pode tentar solucionar o erro.

Opino que la gente debería intentar solucionar sola sus problemas.
Acho que as pessoas deviam tentar resolver os seus problemas.

No tiene ningún sentido intentar solucionar este problema.
Não tem nenhum sentido tentar solucionar este problema.

Intentar solucionar no se carga la lista lento/ aplicación en algunos dispositivos.
Tentar corrigir não carregar lista lento/ aplicação em alguns dispositivos.

Eso es lo que intentamos solucionar.
É isso que estamos a tentar resolver.

HdRede intentará solucionar cualquier inquietud de sus usuarios.
A HdRede procurará sanar quaisquer preocupações dos seus usuários.

Intentaste solucionar las cosas.
Tentaste corrigir as coisas.

Intentaremos solucionar el problema de las ratas o al menos, lo tendremos controlado.
Vamos tentar resolver o problema dos ratos, ou pelo menos reduzi-lo.

Intentar solucionar CEC drama para Kodi.
Tentar corrigir CEC drama para Kodi.

Como usar o "intentando solucionar" em uma frase Espanhol

Desde WordPress se está intentando solucionar estos problemas.

La mia intentando solucionar el tema del cargador.

Llevo casi 1 mes intentando solucionar el tema.

En este momento estamos intentando solucionar la incidencia.

¿Qué problema estás intentando solucionar con estos datos?

Intentando solucionar su error realizaron 4 cobros más!

Estamos intentando solucionar esta incidencia lo antes posible.

Seguire intentando solucionar el problema pero lo dudo.

Estamos aquí intentando solucionar unos problemas de Física.

principios humildes, e intentando solucionar una necesidad personal.

Como usar o "tentando resolver, tentar resolver" em uma frase Português

O fato é que o povo gosta de deputado que esteja presente, perto do povo, ouvindo as demandas e tentando resolver os problemas que afetam a população”, analisou.

Estou tentando resolver, vai demorar, mas chego lá.

Para resolver (ou tentar resolver) as questões propostas, devemos, portanto, fazer o caminho inverso, e construir um conceito de jurisdição a posteriori , sem idéias pré-concebidas.

Os administradores devem adotar as providências cabíveis, como notificar o morador que está infringindo as regras para tentar resolver o caso.

Sobre o filme, o ator falou que a produção já começou há alguns meses. "Estamos discutindo, tentando resolver algumas questões".

Essa busca vem de longa data, sendo que Albert Einstein morreu praticamente com um bloco de notas tentando resolver esta questão.

Mas é claro que vamos evitar ir para os pênaltis e tentar resolver a situação nos 90 minutos.

As fotos foram deletadas e a irmã da BBB, Mônica, procurou a polícia. “Galera, estamos muito chateados com a situação mas tentando resolver de todas as maneiras possíveis!

Todos estão indo de um lado para o outro, tentando resolver seus problemas e, ainda, viver suas vidas.

O Governo Alckmin diz que o fim desta instituição enquadra-se no ajuste fiscal colocado em prática, que busca tentar resolver um problema de queda da arrecadação.