O Que é LAS VARIABLES EDAD em Português

• as variáveis idade

Exemplos de uso de Las variables edad em Espanhol e suas traduções para o Português

En todos, las variables edad y sexo fueron incluidas para control.
Em todos, as variáveis idade e sexo foram incluídas para controle.

La elección de la prueba se debe a la no-normalidad de las variables edad y tiempo de experiencia.
A escolha do teste se deve à não normalidade das variáveis idade e tempo de experiência.

Las variables edad y tiempo de trabajo en la unidad atendieron el presupuesto de normalidad y fueron descritas por medio del promedio y la desviación estándar.
As variáveis idade e tempo de trabalho na unidade atenderam o pressuposto da normalidade e foram descritas por meio da média e desvio padrão.

El modelo 2 p=0,045 consideró las variables edad, con quien reside y renta individual.
O modelo 2 p=0,045 considerou as variáveis idade, com quem mora e renda individual.

Las variables edad y escolaridad mostraron asociación inversa con el resultado, mientras que renta presentó asociación positiva, todas ellas con tendencia significativa.
As variáveis idade e escolaridade mostraram associação inversa com o desfecho, enquanto renda apresentou associação positiva, todas elas com tendência significativa.

Hubo también una asociación entre esas clases y las variables edad, género, experiencia de trabajo y unidad del estudio Figura 1.
Houve também uma associação entre essas classes e as variáveis idade, gênero, experiência de trabalho e unidade do estudo Figura 1.

Las variables edad r=-0,174, PA diastólica r=-0,178, peso r=-0,177, circunferencia abdominal r=-0,226 y circunferencia de la cadera r=-0,200 se relacionaron negativamente con los puntajes de cortisol al despertar p<0,05.
As variáveis idade r=-0,174, PA diastólica r=-0,178, peso r=-0,177, circunferência abdominal r=-0,226 e circunferência do quadril r=-0,200 se relacionaram negativamente com os escores de cortisol ao acordar p<0,05.

Para construir el perfil de estos médicos, se definieron las variables edad, sexo, tiempo de formación y especialización médica.
Para a construção do perfil desses médicos, foram definidas as variáveis idade, sexo, tempo de formados e especialização médica.

La homogeneidad de las variables edad, peso y altura, fueron analizadas por el test de Levene midiendo el sexo y el estado físico ASA por el test del Xi-Cuadrado Xi.
A homogeneidade das variáveis idade, peso e altura foi avaliada pelo teste de Levene enquanto sexo e estado físico ASA pelo teste Qui-quadrado.

La Tabla 3 presenta los resultados del análisis comparativo para las variables edad, renta familiar y número de problemas de sueño.
A Tabela 3 apresenta os resultados da análise comparativa para as variáveis idade, renda familiar e número de problemas de sono.

Cuando fueron correlacionadas las variables edad rs=0,12, renta rs=0,17 y escolaridad rs=0,24 con el delta T, se encontró una correlación entre débil y moderada respectivamente.
Quando correlacionadas as variáveis idade rs=0,12, renda rs=0,17 e escolaridade rs=0,24 com o delta T, houve correlação fraca a moderada respectivamente.

Verificar si existen diferencias de conocimientos y actitudes con relación al comportamiento suicida en función de las variables edad, género, tiempo de servicio y función desempeñada.
Verificar se existem diferenças de conhecimentos e atitudes em relação ao comportamento suicida, em função das variáveis idade, gênero, tempo de serviço e função desempenhada.

Por tanto, se constata que las variables edad, escolaridad, ocupación, HAS, diabetes y cáncer, presentaron diferencias estadísticamente significativas entre los grupos p<0,05.
Constata-se, portanto, que as variáveis idade, escolaridade, ocupação, HAS, diabetes e câncer apresentaram diferenças estatisticamente significativas entre os grupos p<0,05.

La preeclampsia presenta mayor gravedad cuando es sobreagregada a la hipertensión previa, o puede ser comprobada por las variables edad gestacional más precoz en el momento de la internación hospitalaria y bajo peso placentario.
A pré-eclâmpsia apresenta maior gravidade quando sobreposta à hipertensão prévia, o que pode ser comprovado pelas variáveis idade gestacional de internação hospitalar mais precoce e baixo peso placentário.

En este modelo, además de la VPI, las variables edad p=0,01 y la escolaridad formal p=0,001 son puntuaciones estadísticamente significativas de los síntomas de la ansiedad estado-rasgo.
Nesse modelo, além da VPI, as variáveis idade p=0,01 e escolaridade p=0,001 foram preditoras estatisticamente significativas do escore dos sintomas de ansiedade-traço.

En la comparación entre CV y factores sociodemográficos y clínicos se verificó que no hubo diferencia estadísticamente significativa con relación a las variables edad, tiempo de permanencia del estoma, escolaridad, estado civil y perfil ocupacional.
Na comparação entre QV e fatores sociodemográficos e clínicos, verificou-se que não houve diferença estatisticamente significante em relação às variáveis idade, tempo de permanência do estoma, escolaridade, estado civil e perfil ocupacional.

En el análisis univariado, de acuerdo con la Tabla 2, las variables edad p=0,0017 y la educación p=0,0043 se asociaron significativamente con el resultado del tratamiento.
Na análise univariada, conforme a Tabela 2, as variáveis idade p=0,0017 e escolaridade p=0,0043 apresentaram associação estatisticamente significativa ao desfecho do tratamento.

Se verificó, también, que no hubo diferencia en el perfil entre las personas que tuvieron la TB como causa básica de la muerte y aquellas en que la TB fue por causa asociada, excepto en relación a las variables edad y sector responsable por el llenado del CD.
Verificou-se, também, que não houve diferença no perfil entre as pessoas que tiveram a TB como causa básica do óbito em relação àquelas em que a TB foi causa associada, exceto em relação às variáveis idade e setor responsável pelo preenchimento da DO.

Al igual que en otros trabajos, no observamos ninguna diferencia entre los grupos estudiados en las variables edad, sexo, peso, altura y tiempo de quirófano, lo que constituye una demostración con datos demográficos uniformes.
Semelhantemente a outros trabalhos, não observamos diferença entre os grupos estudados nas variáveis idade, sexo, peso, altura e tempo operatório, o que constitui amostra com dados demográficos uniformes.

Además, las variables edad, sexo, peso, altura, estado físico de la ASA, IMC, status de no fumador, historial de NVPO, cinetosis, tiempo de ayuno preoperatorio, tiempo de anestesia, cantidad de fluido infundido durante la cirugía y tiempo de permanencia en la SRPA posibles sesgos de confusión, tuvieron una distribución homogénea en los grupos.
Além disso, as variáveis idade, gênero, peso, altura, estado físico da ASA, IMC, status de não fumante, história de NVPO, cinetose, tempo de jejum pré-operatório, tempo de anestesia, quantidade de fluido infundido durante cirurgia e tempo de permanência na SRPA possíveis vieses de confusão tiveram distribuição homogênea nos grupos.

Respecto a la relación entre los factores de burnout y variables sociodemográficas, fueron verificadas diferencias significativas respecto a las variables edad y práctica de actividades de ocio, ambas en el factor Eficacia Profesional.
No que se refere à relação entre os fatores de Burnout e variáveis sociodemográficas, foram verificadas diferenças significativas quanto às variáveis idade e realização de atividades de lazer, ambas no fator eficácia profissional.

Hospitales de Chipre, Grecia encontraron que las variables edad y relato de cansancio en el trabajo fueron consideradas predictivas para los dominios clima de trabajo en equipo, clima de seguridad y condiciones de trabajo.
Hospitais de Cyprus, Grécia, encontraram que as variáveis idade e relato de cansaço no trabalho foram consideradas preditoras para os domínios clima de trabalho em equipe, clima de segurança e condições de trabalho.

El análisis de los datos tuvo como abordaje inicial la estadística descriptiva con la distribución de frecuencias simple y relativa, así como las medidas de posición promedio y mediana y de dispersión desviación estándar y amplitud intercuartiles para describir las variables edad, dolor y tiempo de utilización del catéter.
A análise dos dados teve como abordagem inicial a estatística descritiva com a distribuição de frequências simples e relativa, bem como as medidas de posição média e mediana e de dispersão desvio padrão e amplitude interquartílica para descrever as variáveis idade, dor e tempo de utilização do cateter.

En el proceso de modelado, la presencia de factores confundidores en las variables edad fue evidenciada, mientras que, en el análisis de modificación de efecto, apenas la variable sexo fue considerada modificadora de efecto.
No processo de modelagem, a presença de confundimento nas variáveis idade foi evidenciada, enquanto que, na análise de modificação de efeito, apenas a variável sexo foi considerada modificadora de efeito.

El modelo desarrollado para identificar los factores predictores para desnutrición inmediata incluyó las variables: pliegue cutáneo subescapular y Apgar en el primer minuto; el modelo para desnutrición aguda incluyó el variable pliegue subescapular y, el último modelo referente a la desnutrición crónica, incluyó las variables edad en meses, sexo y largura en cm.
O modelo desenvolvido para identificar os fatores preditores para desnutrição imediata incluiu as variáveis: prega cutânea subescapular e Apgar no primeiro minuto; o modelo para desnutrição aguda incluiu a variável prega subescapular e o último modelo, referente à desnutrição crônica, incluiu as variáveis idade em meses, sexo e comprimento em cm.

Para evaluar la asociación entre las variables edad, sexo, tiempo de internación, número de medicamentos y diagnóstico médico se aplicó la prueba asintótica chi-cuadrado de independencia, y fue considerado el nivel de significancia de 5%.
A associação entre as variáveis idade, sexo, tempo de internação, número de medicamentos e diagnóstico médico aplicou-se o teste assintótico qui-quadrado de independência, e foi considerado nível de significância de 5%.

En relación a las características de la clientela, estas fuero coincidentes con otras investigaciones en relación a las variables edad, sexo, procedencia, antecedentes, gravedad de los enfermos y carga de trabajo de enfermería durante la admisión en la UTI.
Em relação às características da clientela, houve similaridade com outras investigações em relação às variáveis idade, sexo, procedência, antecedentes, gravidade dos doentes e carga de trabalho de enfermagem quando da admissão na UTI.

La diferencia encontrada estuvo relacionada a las variables edad cronológica y tiempo de práctica de actividad física, de modo que, para los profesores, cuanto mayor es la edad cronológica, menor es la variación de loudnes, en cuanto que para los no profesores, en cuanto mayor es la edad cronológica, menor es la velocidad de dicción.
A diferença encontrada esteve relacionada às variáveis idade cronológica e tempo de prática de atividade física, de modo que, para os professores, quanto maior a idade cronológica menor a variação de loudness, enquanto que para os não professores, quanto maior a idade cronológica menor a velocidade de fala.

La correlación de Spearman fue utilizada para analizar la intensidad de la relación entre las variables edad y tiempo de experiencia con los disturbios de salud auto-referidos por los aprendices antes y después de la ISAE.
A correlação de Spearman foi utilizada para analisar a intensidade da relação entre as variáveis idade e tempo de experiência com os distúrbios de saúde autorreferidos pelos aprendizes, antes e depois da Isae.

Los valores para la significancia estadística encontrados para las variables edad y enfermedades crónicas fueron superiores a 0,20 r=-0,07; p=0,55 y t=-0,31; p=0,75, respectivamente y, por lo tanto, esas variables no fueron incluidas en el modelo final.
Os valores para a significância estatística encontrados para as variáveis idade e doenças crônicas foram superiores a 0,20 r=-0,07; p=0,55 e t=-0,31; p=0,75, respectivamente e, portanto, essas variáveis não foram incluídas no modelo final.

Como usar o "las variables edad" em uma frase Espanhol

No había diferencias estadísticamente significativas para las variables edad y sexo.

En los resultados existe una relación significativa entre las variables edad OR 4.

18 Estos resultados sugieren que las variables edad y género pueden estar relacionadas.

Se analizaron los resultados en función de las variables edad y nivel socioeconómico (NSE).

La relación entre las variables edad y relación con el periódico es totalmente aleatoria.

Su distribución según las variables edad y sexo se puede apreciar en la Tabla I.

Las variables edad y función no influyeron en la ocurrencia del absentismo en el trabajo.

0®, en el cual el DIF se evaluó únicamente por las variables edad y sexo25.

log(nombre); La meta es la misma, tenemos las variables edad , origen y nombre por separado.

Las variables edad y presión arterial sistólica mostraron mayor asociación con el riesgo de morbilidad cardiovascular alto.

Como usar o "as variáveis idade" em uma frase Português

Foram consideradas as variáveis: idade, sexo, contexto precedente e seguinte, obstruinte do onset complexo, tipo de líquida do onset complexo, tonicidade, número de sílabas e posição na palavra.

O tamanho da amostra foi insuficiente para testar associações do desfecho com as variáveis idade, cor da pele e visita do ACS no último ano.

Na análise estatística, para as variáveis idade, peso, altura e índice de massa corporal, utilizou-se a Análise de Variância.

No entanto, para fazer parte do banco de dados, este precisava apresentar as variáveis idade, sexo e nível de vulnerabilidade social emparelhadas.

O LMI é definido de acordo com as variáveis idade e preço da região. “Essa segunda opção tem uma característica que é inédita no Brasil: a cobertura contra roubo de animais.

Este estudo avaliou os erros mais freqüentes cometidos por crianças no bender, pelo método koppitz, e identificou sua relação com as variáveis idade.

Não foram observadas diferenças estatisticamente significativas (p≤0,05) para as variáveis idade, massa corporal estatura, massa corporal magra e no teste de sentar e alcançar.

O controle foi pareado com o caso segundo as variáveis idade, sexo e condição sócio-econômica.

Em Dois Irmãos e Morro Reuter/RS(14), os autores também não identificaram associação da insatisfação da imagem corporal com as variáveis idade e escolaridade da mãe.

Na Tabela 3 , estão apresentados os resultados da análise univariada, demonstrando a significância para as variáveis: idade, níveis de creatinina ≥ 1,3 mg/dL, níveis de hemoglobina < 11 g/dL, amputação transfemoral.