O Que é MÁS ACEPTABLES em Português

• mais aceitáveis
• mais aceitável
• mais razoáveis

Exemplos de uso de Más aceptables em Espanhol e suas traduções para o Português

Supongo que creyeron que los ataúdes serían más aceptables para las familias.
Suponho que tenham pensado que um caixão seria mais aceitável para a família.

Cuando suceda, uno de los cambios más aceptables será cuando tengáis todo lo que necesitéis sin tener que utilizar el dinero.
Quando isto suceder, uma das mudanças mais agradáveis, será possuir tudo o que necessitarem sem terem que utilizar dinheiro.

Y aplican la bromatología para hacer estos alimentos lo más aceptables que se pueda.
E estão a recorrer à ciência alimentar para tornar esta comida o mais aceitável possível.

Reducir el paro a niveles más aceptables es el principal reto económico y social que ha de afrontar la Comunidad en la década de los 90.
Reduzir o desemprego para níveis mais aceitáveis constitui o maior desafio económico e social que a Co munidade enfrenta nos anos 90.

Por esta razón es un poco extraño que algunas tecnologías son más aceptables que otros.
Eis porque é um pouco estranho que algumas tecnologias são mais aceitáveis do que outros.

Pero a fin de volver las muertes de los jóvenes palestinos un poco más aceptables, dicen que uno de ellos estaba"cerca de la valla fronteriza[¿cuán cercano?].
Mas, para tornar um pouco mais aceitável a morte de jovens palestinos, eles dizem que um destes estava"próximo da barreira fronteiriça"(quanto próximo?).

El problema es que mostramos cierto grado de hipocresía cuando algunas ejecuciones nos parecen más aceptables que otras.
O problema é que nós damos mostras de uma certa hipocrisia quando algumas execuções são mais aceitáveis do que outras.

Naturalmente, algunos serán más aceptables que otros para individuos diferentes, entonces usted debe tomar sus propias decisiones sobre el nivel de riesgo que usted encuentre aceptable..
Naturalmente, alguns serão mais aceitáveis do que outros para indivíduos diferentes, então você deve tomar suas próprias decisões sobre o nível de risco que você encontrar aceitável..

Las especies de animales se moverán a condiciones más aceptables para sus necesidades.
Espécies de animais vão passar para as condições que sejam as mais adequadas às suas necessidades.

La mayoría de los fabricantes están utilizando acero de aleación de manganeso, su resistencia al desgaste moderada, el precio permite que nuestros clientes sean más aceptables.
A maioria dos fabricantes estão usando aço liga de manganês, a sua resistência ao desgaste moderada, o preço permite que nossos clientes mais aceitáveis.

¿Puedes mostrarme algo que compruebe que los testigos de Jehová eran más aceptables a Jehová Dios que estos otros grupos?
Pode mostrar-me uma coisa que prove que as Testemunhas de Jeová eram mais aceitáveis do que esses outros grupos?

He aquí durante la visita duty free en Antalia podéis comprar no solo el tabaco y el alcohol, pero también adornamientos de joyería o la ropa cualitativa por los precios más aceptables.
E aqui na loja franca de visita em Antália será capaz de comprar não só fumo e álcool, mas também jóias ou roupa qualitativa pelos preços mais razoáveis.

Las propuestas de 15% para la carne de bovino y 10% para los productos lácteos, presentadas por este Parlamento, nos parecen más aceptables que las de 30% y 15%, respectivamente, presentadas por la Comisión.
As propostas de 15% para a carne de bovino e de 10% para os produtos lácteos, apresentadas por este Parlamento, parecem-nos mais aceitáveis do que os 30% e os 15%, respectivamente, apresentados pela Comissão.

Utilizo los términos«alternativas que se consideran más aceptables desde el punto de vista ambiental» con conocimiento de causa, puesto que personalmente no tengo mucha fe en la jerarquía de alternativas para la gestión de residuos.
E uso deliberadamente esta expressão«consideradas mais aceitáveis do ponto de vista ambiental», pois, pessoalmente, não acredito muito na hierarquia das alternativas de gestão dos resíduos.

Todo lo que venimos a hacer es bajo las órdenes del Padre/Madre Dios, y resultará en los cambios más aceptables que los elevará.
Tudo o que viemos fazer é seguir a ordem do Pai/Mãe Deus, e irá resultar em mudanças mais aceitáveis que vos irão erguer.

Los acuerdos alcanzados con Australia y Canadá son más aceptables porque se confiere más respeto al principio de proporcionalidad ya que el acceso a los datos está limitado en cuanto al tipo, tiempo y cantidad por los controles judiciales.
Os acordos celebrados quer com a Austrália, quer com o Canadá são mais aceitáveis, uma vez que o princípio da proporcionalidade é mais respeitado, existindo um acesso limitado no âmbito, tempo e número de dados, tudo isto sujeito a controlo judicial.

Inicialmente, la agresión es inherente a cada persona, pero en el proceso de crecimiento, educación, una persona aprende a transformar la agresión en las formas más aceptables de comportamiento en la sociedad.
Inicialmente, a agressão é inerente a todas as pessoas, mas no processo de crescimento, educação, uma pessoa aprende a transformar a agressão nas formas mais aceitáveis de comportamento na sociedade.

Él incluso sugiere que el tabaco de cosecha propia pueda ser fumador-jardineros"orgánicos" más sanos y más aceptables(si eso no es una contradicción en términos), cuando tan muchos añadidos se utilizan en tabaco comercial.
Sugere mesmo que o tabaco home-grown pode ser uns smoker-smoker-gardeners"orgânicos" mais saudáveis e mais aceitáveis(se aquele não é um contradiction nos termos), quando assim muitos aditivos são usados no tabaco comercial.

La conclusión teórica de los autores dice que suspender o renunciar a determinado tratamiento son éticamente equivalentes, pero en la práctica, los médicos, las enfermeras y el público en general consideran más aceptables la renuncia que la suspensión.
A conclusão teórica dos autores diz que suspender ou renunciar a determinado tratamento são eticamente equivalentes, mas, na prática, médicos, enfermeiros e a população em geral consideram mais aceitável renunciar do que suspender tratamentos.

Hay que alabar el informe de la señora Klamt sobre la tarjeta azul europea, ya que, asienta condiciones más aceptables de empleo para los trabajadores altamente cualificados de terceros países, teniendo en cuenta las circunstancias familiares y la posibilidad de que vuelvan a casa.
O relatório Klamt sobre o Cartão Azul Europeu é de louvar, pois estabelece condições mais aceitáveis de emprego para trabalhadores altamente qualificados dos países terceiros, tendo em conta a situação familiar, bem como o seu eventual regresso temporário a casa.

Las tres características principales de la directiva son, en primer lugar, fomentar el abandono de los vertidos para pa sar a otras alternativas que se consideran más aceptables desde el punto de vista ambiental.
As três principais características da directiva são, em primeiro lugar, a substituição gradual da deposição em aterros por outras alternativas consideradas mais aceitáveis do ponto de vista ambiental.

Los acuerdos que hemos celebrado con Australia y Canadá siempre han sido más aceptables y se han ajustado más al principio de proporcionalidad, pues permiten un ámbito de acceso limitado, tanto en el tiempo como en el número de datos, así como una supervisión por parte de las autoridades judiciales.
Os acordos que celebrámos quer com a Austrália, quer com o Canadá, sempre foram mais aceitáveis, respeitando melhor o princípio da proporcionalidade, verificando-se um acesso limitado no âmbito, no tempo e no número de dados, bem como o controlo de uma autoridade judicial.

La Conferencia aprobó un documento, el consenso de Monterrey, que constituye un catálogo de medidas a nivel nacional e internacional para ofrecer condiciones de vida más aceptables a las poblaciones de los países pobres.
A conferência adoptou um documento, o consenso de Monterrey, que representa um catálogo de medidas a adoptar no plano nacional e internacional, para oferecer condições de vida mais aceitáveis às populações dos países pobres.

El Canon de la Renuncia es una Enciclopedia de la Vida Espiritual y allí podrán encontrase las respuestas más aceptables a los misterios del hombre, desde los más antiguos, como El Sistema Planetario y las Primeras Razas Arianas, los modernos en El Camino de la Renuncia y los futuros: La Idea Madre de la Raza Aria.
O Cânon da Renúncia é uma Enciclopédia da Vida Espiritual e ali poderão ser encontradas as respostas mais aceitáveis aos mistérios do homem, desde os mais antigos, como o Sistema Planetário e as Primeiras Raças Arianas, até os modernos do Caminho da Renúncia.

Pablo en un esfuerzo por aprovechar la gran popularidad de las mejores religiones de misterio, hizo ciertas adaptaciones a las enseñanzas de Jesús para que fueran más aceptables y atrajeran a un mayor número de conversos potenciales.
Paulo, em um esforço de aproveitar a adesão ampla dos tipos melhores das religiões dos mistérios, fez certas adaptações dos ensinamentos de Jesus, de modo a torná-los mais aceitáveis para um número maior de convertidos em potencial.

Gracias al programa de salida de los productos al mercado iniciado el año pasado y que se podrá acelerar con las decisiones de tipo financiero adoptadas por el Consejo los días 9 y 10 de febrero último, las existencias van a reducirse a niveles más aceptables.
Graças ao programa de escoamento posto em execução desde o ano passado e que vai poder ser acelerado com as decisões de ordem financeira adoptadas pelo Conselho em 9 e 10 de Fevereiro último, as existências vão ser diminuídas para atingir níveis mais razoáveis.

Aunque las personas beneficiarias de tales programas puedan preferir dinero en efectivo dado directamente, las transferencias mediante subsidios o vales pueden ser más aceptables para la sociedad, ya que así puede controlar en cierta medida cómo se gastan los fondos.
Embora as pessoas que recebem transferências de tais programas possam preferir receber dinheiro diretamente, esses programas podem ser mais aceitáveis para a sociedade do que a assistência em dinheiro, pois dão à sociedade algum controle sobre como os fundos são gastos.

Además, también reportará beneficios para los ciudadanos/consumidores, gracias a la mayor transparencia y las formas de competencia que se registrarán entre los sistemas de los distintos Estados miembros, obligados a converger hacia niveles de imposición más aceptables.
Daí resultarão também benefícios para os cidadãos consumidores, graças à maior transparência e às formas de concorrência que se criarão entre os sistemas dos vários Estados­Membros, for­çados deste modo a convergir para níveis mais aceitáveis de tributação.

Los recursos presupuestarios ahorrados por la gra­dual eliminación de los gastos de intervención y restituciones a la exportación quedarán disponibles para estímulos a la extensificación ecológica y se emplearán de este modo, en tanto y cuanto sean conformes al GATT y más aceptables para toda la sociedad que los actuales gastos agrícolas.
As verbas orçamentais economizadas através da redução gradual dos custos de intervenção e de subsídios à exportação encontram-se disponíveis para fomentar a extensificação favorável ao meio ambiente e deverão ser aplicadas desta forma e em conformidade com o GATT, tal como são muito mais aceitáveis socialmente do que as despesas agrícolas actuais.

Como usar o "más aceptables" em uma frase Espanhol

Ni siquiera 'V', cuyas audiencias son más aceptables pero aún así algo bajas.

¿Qué diablos tiene hacer que los eructos sean más aceptables para la sociedad?

más depurados y más aceptables para un cristiano (vamos, ahora >rásgate la vestiduras).

las variaciones más aceptables de dicho elemento en el aire bajo condiciones similares.

Por todo ello, Newbery plantea pasos más modestos, pero quizá más aceptables políticamente.

Que se estableció desde la sección de ahí más aceptables para una salida.

Póngale más orden a sus trabajos y serán mucho más aceptables y pedagógicos.

más aceptables que algunos bancos; c) Finalmente, se determinó que el México, D.

Estas son para mi las más aceptables sin punto de comparación :D Gonguros.

De algún modo estas me parecen más aceptables que las Yamambas ^^ Banba.

Como usar o "mais aceitável, mais aceitáveis, mais razoáveis" em uma frase Português

Ter a última versão do seu sistema operativo poderá ser a resposta que procura para ter o seu pc com uma velocidade mais aceitável.

Muita gente considerada conselheira pisa em ovos quando o assunto é dizer a verdade a alguém e lapida para que tenha uma aparência mais aceitável.

Como uma alavanca para elevar os níveis das relações sociais a um patamar mais aceitável, por assim dizer.

Ao invés, são simplesmente formais socialmente mais aceitáveis de um uso mútuo,similar à prostituição.

E uma terceira que poderia ser, me parece, mais aceitável, mas também difícil, é a medição de conhecimento de marca e de percepção de imagem da marca.

Alguns países como o Canadá cobram uma porcentagem maior enquanto em países como os EUA são bem mais razoáveis.

Alaska não coloca muito esforço no seu próprio look, e enquanto o corte com a cabeça de cavalo é legal, não faz as escolhas de look mais aceitáveis.

Recebi agora a noite um e-mail com novos prazos de entrega bem mais aceitáveis: Agora vamos ver se vão cumprir.

A logica do predador se ajusta a um mundo onde a arte de iludir e de se iludir tem um lugar bem mais aceitável que a do despertar.

A tradição mais aceitável é a de Ambrosiasto, um escritor que viveu no século IV d.C.