Exemplos de uso de Más desarrolladas em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las aletas dorsal y caudal están más desarrolladas en los machos.
Pero el texto arriba citado también indica comodeber gravísimo la ayuda de las economías más desarrolladas.
Contudo, o texto apresentado acima solicita comodever importante a ajuda das economias mais progredidas.Estas características están más desarrolladas en el personal académico.
En el mundo actual un elevado número de mujeres siguen siendo víctimas,incluso en las sociedades modernas más desarrolladas.
No mundo de hoje, numerosas mulheres continuam a ser vítimas,até nas sociedades modernas mais progredidas.Las playas de la costa norte están más desarrolladas que las playas de la costa sur.
As praias da costa norte são mais desenvolvidas do que as praias da costa sul.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
países desarrolladosriesgo de desarrollarel mundo desarrolladodesarrollado por microsoft
desarrollar una estrategia
desarrollar un sistema
para desarrollar soluciones
ayuda a desarrollarla oportunidad de desarrollardesarrolla soluciones
Mais
Fiji, dotada de recursos forestales, minerales y de pesca,es una de las economías más desarrolladas del Pacífico.
A economia de Fiji, país bem dotado de recursos florestais, minerais e de pesca,é uma das mais desenvolvidas Estas son técnicas que se utilizan en las formas más desarrolladas, incluso hoy en día el llamado calentamiento solar pasivo.
Estas são técnicas que são utilizadas em formas mais subdesenvolvidos ainda hoje no chamado aquecimento solar passivo.Mantén contentos a los residentes de tu metrópoli simulada a medida que construyes,para poder continuar construyendo residencias y empresas más desarrolladas.
Mantenha os habitantes simulados de sua metrópole felizes enquanto constrói para que as residências eos negócios fiquem cada vez mais desenvolvidos.Y tener huevos grandes significa que las crías están más desarrolladas, haciéndolas menos vulnerables a los depredadores.
E ter ovos grandes significa que a cria está mais desenvolvida, tornando-a menos vulnerável a predadores.Tornillo de molino de aceite de ahorro de energía que son nuevosdesarrollados por nuestra fábrica son las prensas de aceite más desarrolladas de China.
Fábrica de óleo parafuso de poupança de energia que é novoLos países con economías más desarrolladas son a todas luces los que más se beneficiarán de cualquier crecimiento común adicional.
São evidentemente os Estados mais desenvolvidos que irão beneficiar Los Salford Quays son una de las zonas de Manchester más desarrolladas y emblemáticas.
Salford Quays é uma das zonas de Manchester mais desenvolvida e emblemática.¿Cómo es posible que Suiza, una de las sociedades más desarrolladas del mundo, no haya sido capaz de ofrecer una mejor atención a sus niños más vulnerables?
Como é possível que a Suíça, um dos países mais desenvolvidos no planeta, não tenha sido capaz de prestar os melhores cuidados necessários às suas crianças La Cumbre de Feira dará luzverde a una colaboración especialmente estrecha entre las naciones más desarrolladas y más predispuestas federalmente.
A Cimeira da Feira irá dar luzverde a uma colaboração particularmente estreita entre os EstadosMembros mais desenvolvidos e de tendência Cambridge es una de las universidades más desarrolladas del mundo, pero hay otras universidades en las regiones más pobres de Europa que por desgracia no tienen el mismo tipo de acceso.
Cambridge é uma das universidades mais avançadas do mundo, havendo, no entanto, outras universidades nas regiões Además, comenzaron a añadir influencias del power metal, que se ven aún más desarrolladas en su siguiente disco, The Lay of Thrym.
Ademais, começaram a adicionar influências de power metal, o que veio a ser mais desenvolvido no seu disco seguinte:"The Lay of Thrym".Resulta gratificante señalar que, tomando como referencia estándares internacionales, Europa es una delas regiones del mundo donde las capacidades de observación están más desarrolladas.
É gratificante observar que, à luz de referências internacionais, a Europa se destaca comouma das partes do mundo em que a capacidade de monitorização está mais desenvolvida.Así, en 1995 había 15,2 ordenadores personales por cada 100 habitantes en las regiones más desarrolladas de Europa, frente a 3, 1 en Grecia, 8, 6 en España, 6 en Portugal y 8, 9 en Italia.
Assim, em 1995, havia 15,2 computadores pessoais por 100 habitantes nas regiões mais desenvolvidas da Europa, contra 3, 1 na Grécia, 8, 6 na Espanha, 6 em Portugal e 8, 9 na Itália.Quien gana con eso, en última instancia, es la gente brasileña que, cada vez más, cuenta con una cardiología de punta,que se iguala a las más desarrolladas del mundo.
Quem ganha com isso, em última instância, é o povo brasileiro que, cada vez En Brasil, el descenso de la fecundidad es mayor en las regiones más desarrolladas del país, lo que confirma la relación entre el estatus socioeconómico y la eficacia del uso de anticonceptivos.
No Brasil,o decréscimo da fecundidade foi En un quinto estadio el cuerpo de la ninfa se alarga por la distensión de los segmentos abdominales; los ojos son más grandes y de color negro; los vestigios alares son más evidentes;las patas se observan más desarrolladas.
Na quinta fase, o corpo é esticado pela distensão dos segmentos abdominais, os olhos são grandes e negros, os restos alares são El pelaje es de color arena con escasas rayas más oscuras,que se encuentran más desarrolladas en la subespecie africana, F. m. margarita, y sólo son fácilmente visibles en la parte alta de las patas delanteras.
A pelagem é de cor de areia, com poucas riscas Esto además de la inversión masiva que se ha realizado durante los últimos 15 años en la prevención delcáncer, que ya ha contribuido a que la epidemiología del cáncer sea una de las áreas más desarrolladas de la estadística sanitaria.
Isto além do investimento maciço na prevenção do cancro efectuado ao longo dos últimos quinze anos,que contribuiu já para que a epidemiologia do cancro seja um dos domínios mais desenvolvidos das estatísticas de saúde.Por las razones que ahora he presentado en forma resumida, pero más desarrolladas en el informe, y enriquecido éste con las enmiendas propuestas por Sus Señorías, que en general he aprobado, pido el voto favorable a este proyecto.
Pelas razões que agora resumidamente apresentei, mas mais desenvolvidas no relatório, e enriquecido este com as alterações propostas pelos colegas, que genericamente aprovei, peço o voto favorável a este projecto.La construcción de líneas a gran profundidad es bastante laboriosa y costosa,por lo que las áreas metropolitanas del mundo son las más desarrolladas y grandes, cuya construcción comenzó hace varias décadas y continúa hoy. Entre ello.
A construção de linhas subterrâneas profundas é bastante trabalhosa e cara,portanto os metrôs do mundo são os mais desenvolvidos e grandes, cuja construção começou há várias décadas e continua até hoje. Entre eles est.Hoy vivimos, sobre todo en las sociedades más desarrolladas, una condición marcada a menudo por una pluralidad radical, por una progresiva marginación de la religión de la esfera pública, por un relativismo que afecta a los valores fundamentales.
Hoje vivemos, sobretudo nas sociedades mais avançadas, uma condição muitas vezes marcada por uma pluralidade radical, por uma marginalização progressiva da religião da esfera pública, de um relativismo que atinge os valores fundamentais.Durante años de actuación eficaz y continua, Nacional de Grafite formó un envidiable know-how, enteramente propio de cultivo y beneficiación de grafito, lo que la pone, con absoluta seguridad,entre las empresas técnicamente más desarrolladas mundialmente en el sector.
Durante anos de eficiente e ininterrupta atuação, a Nacional de Grafite formou invejável know how, inteiramente próprio de lavra e beneficiamento de grafite, o que faz alinhar-se com absoluta segurança,entre as empresas tecnicamente mais evoluídas, mundialmente no setor.Con esta nueva plataforma,pondremos a Brasil en el lugar que merece estar entre las naciones más desarrolladas del mundo, especialmente con respecto al Convenio de La Haya. Es una gran alegría estar aquí en este evento".
Com esta nova plataforma vamos colocar o Brasil onde ele merece estar,dentre as nações mais desenvolvidas do mundo, principalmente no que diz respeito à Convenção da Haia. É uma alegria muito grande estarmos aqui nesse evento”.
