O Que é QUEREMOS DESARROLLAR em Português

• queremos desenvolver
• pretendemos desenvolver
• desejamos desenvolver
• queremos construir

Exemplos de uso de Queremos desarrollar em Espanhol e suas traduções para o Português

Queremos desarrollar una relación a largo plazo.
Queremos construir uma relação de longo prazo.

Por último, debemos preguntarnos qué sociedad queremos desarrollar.
Por fim, temos de colocar a questão de saber que sociedade desejamos desenvolver.

Después de todo, queremos desarrollar, tener éxito y avanzar.
Afinal, queremos nos desenvolver, ter sucesso e avançar.

Equipo: Estamos equipados con la maquinaria necesaria para el tipo de trabajo que queremos desarrollar.
Equipamento: Estamos dotados das máquinas necessárias para o tipo de trabalho que pretendemos desenvolver.

Todos queremos desarrollar más la investigación en la Unión.
Todos nós queremos desenvolver mais a investigação na União.

Por otra parte, el acuerdo sobre aviación es positivo para el mercado interior, un área que salvaguardamos y que queremos desarrollar.
Para além disso, o acordo em causa é positivo para o mercado interno, que é uma área que defendemos e pretendemos desenvolver.

Supongamos que queremos desarrollar el hábito benéfico de ser compasivos.
Vamos supor que queremos construir o hábito benéfico de sermos compassivos.

Independientemente de las plataformas que tenga, nuestro objetivo es administrar más que contenido en canales digitales, queremos desarrollar y promover conexiones.
Independente das plataformas que você tem, nosso objetivo é gerenciar mais que conteúdo em canais digitais, queremos desenvolver e promover conexões.

Los moderados queremos desarrollar y modernizar el presupuesto de la Unión Europea.
Nós, Moderados, desejamos desenvolver e modernizar o orçamento da União Europeia.

Tratar de meditar, sin una perspectiva o actitud constructiva, tomando en cuenta que es el estado mental que queremos desarrollar por medio de la meditación, da pocos resultados.
Tentar meditar, mas sem uma perspectiva ou atitude construtiva como o estado mental que desejamos desenvolver através da meditação, pouco produz.

Queremos desarrollar y mejorar nuestros productos Satisfacer las solicitudes de los clientes.
Nos queremos desenvolver e melhorar nossos produtos satisfazer os pedidos dos clientes.

إلىl desear seguir“la dirección adecuada”, queremos desarrollar las cualidades que nos sirven para mantener una mente sana.
ParaEu quero seguir a"direção certa", quer desenvolver as qualidades que nos ajudam a manter uma mente saudável.

Ahora queremos desarrollar nueva área y traer el homogeneizador de alta calidad con precio competitivo a en ultramar.
Agora nós queremos desenvolver a área nova e trazer o homogenizador de alta qualidade com preço competitivo a no ultramar.

Utilizamos este fundamento jurídico en algunos casos para nuestra investigación y nuestras actividades de desarrollo, ya que queremos desarrollar y mejorar constantemente nuestros servicios.
Usamos essa base legal em alguns casos para nossas atividades de pesquisa e desenvolvimento, pois queremos desenvolver e melhorar nossos serviços constantemente.

A través de estas iniciativas queremos desarrollar un debate informado basado en el contenido de la Constitución.
Através destas iniciativas, procuramos desenvolver um debate informado com base nos conteúdos da Constituição.

El debate de hoy no tiene por objeto reabrir la negociación de Doha, sino aplicar todos los acuerdos, incluidos los relativos a los temas que nos preocupan con respecto al tipo de globalización que queremos desarrollar.
O debate de hoje não tem por objectivo reabrir as negociações de Doha mas sim o de aplicar todos os acordos, inclusive no que respeita aos temas que nos preocupam e que afectam o tipo de mundialização que queremos desenvolver.

Queremos desarrollar hardware que no solo resuelva los problemas de hoy, sino que también solucione los problemas del futuro.
Nós queremos criar hardware que não somente resolva os problemas de hoje, mas também lide com os problemas de amanhã.

Gral. de Bda. Jones: Bueno, se trata de una estrategia en la cual queremos desarrollar una buena relación con el resto de nuestros aliados, con referencia a los problemas que afectan a Belice.
Gen Jones: Bem, esta é uma estratégia através da qual pretendemos desenvolver um bom relacionamento com nossos outros parceiros em relação aos problemas que afetam Belize.

Queremos desarrollar una política proactiva en materia de inmigración legal y, al mismo tiempo, combatir eficazmente la inmigración ilegal y el tráfico de seres humanos.
Queremos estabelecer uma política de imigração legal pró-activa, acompanhada por uma luta eficaz contra a imigração ilegal e contra o tráfico de seres humanos.

Por tanto, todas las estrategias que pongamos en práctica y todas las acciones que queremos desarrollar deben contribuir a la emancipación y a la acción de las mujeres en todos los ámbitos y en todos los países.
Assim, todas as estratégias que pomos em prática, todas as acções que queremos desenvolver, têm de permitir contribuir para a emancipação e a acção das mulheres em todos os domínios e em todos os países.

Además queremos desarrollar una política medioambiental avanzada y, al mismo tiempo, garantizar la competitividad de nuestras empresas.
E nós queremos desenvolver uma política ambiental avançada, ao mesmo tempo que queremos garantir a competitividade das nossas empresas.

Sin embargo, la pregunta esencial para la que todavía no tenemos consenso es:¿Con quién debemos y queremos desarrollar nuestras alianzas internacionales y cuál es el grado de interdisciplinaridad soportado por el área sin que pierda su identidad?
No entanto, a pergunta essencial para a qual ainda não temos consenso é: Com quem devemos e queremos desenvolver nossas parcerias internacionais e qual o grau de interdisciplinaridade suportado pela área sem que ela perca a sua identidade?

Queremos desarrollar una herramienta para superar las deficiencias de las clasificaciones de las universidades existentes incluyendo una variedad más amplia de factores.
Pretendemos desenvolver um instrumento capaz de suprir as lacunas do actual sistema de classificação das universidades, através da inclusão de uma gama mais ampla de factores.

En las próximas décadas, queremos desarrollar muchas más empresas de nueva tecnología que hagan que nuestro mundo sea un poco mejor a su manera.
Nas próximas décadas, queremos desenvolver muito mais startups de tecnologia que tornem nosso mundo um pouco melhor à sua maneira.

Queremos desarrollar un entorno colaborativo basado en API para nuestros partners, incluidas las empresas de tecnología financiera", dijo Anderson Agapito, Gerente de Infraestructura de TI de Elo.
Queremos desenvolver um ambiente baseado em APIs colaborativo para os nossos parceiros, incluindo as empresas de fintech", disse Anderson Agapito, gerente de infraestrutura de TI da Elo.

Queremos desarrollar un Estado de la unidad de mente y cuerpo que es confiable para cualquier condiciones nos reunimos, no solo un conjunto de trucos mentales y físicas para pasar las pruebas de Ki.
Queremos desenvolver um Estado de unidade corpo e mente que é confiável para quaisquer que sejam as condições que nos reunimos, não apenas um conjunto de truques mentais e físicas para passar os testes de Ki.

Queremos desarrollar una plataforma común de ingenieros de Europa, pero un aspecto en el que difiero del ponente es que su informe pretende imponer un régimen separado para los ingenieros, diseñado desde un punto de vista particular.
Queremos desenvolver uma plataforma comum para os engenheiros na Europa, mas não concordo com o relator quando propõe um regime distinto para os engenheiros, concebido a partir de uma perspectiva particular.

Cuando queremos desarrollar paciencia, ver que los demás desean la felicidad y no desean infelicidad,¿qué mejor lugar que un autobús abarrotado, en lugar de estar sentados en nuestra habitación imaginando gente?
Quando queremos desenvolver paciência, quando queremos ver que todos querem ser felizes e não querem infelicidade, não é melhor estar em um ônibus lotado do que sentar no quarto imaginando pessoas?

Queremos desarrollar todas estas formas posibles de conocer cosas, especialmente dado que queremos ser capaces de enseñar a otros, y tenemos que ser capaces de comunicarnos a través de cada uno de los medios.
Queremos desenvolver todas as formas possíveis de tomar conhecimento das coisas, especialmente porque queremos ser capazes de ensinar os outros, e precisamos ter a habilidade de nos comunicar através de todas as mídias.

Como usar o "queremos desarrollar" em uma frase Espanhol

Lo mismo debe ocurrir cuando queremos desarrollar la espiritualidad.

En el Hogar Margarita queremos desarrollar e impulsar talentos.

Queremos desarrollar las relaciones con ellos", dijo el mandatario.

Con este juego queremos desarrollar la motricidad manual gruesa.

Queremos desarrollar la app para las dos tiendas principales.

Tener claro cómo queremos desarrollar cada partida es indispensable.?

Queremos desarrollar tecnología robótica de exoesqueletos a nivel nacional.

Queremos desarrollar material educacional para este grupo de edad.

Por eso queremos desarrollar aún más estas dos herramientas.

¿Es así como queremos desarrollar un sector inmobiliario sostenible?

Como usar o "queremos desenvolver, pretendemos desenvolver" em uma frase Português

Além disso, queremos desenvolver diversas cadeias produtivas para proporcionar ao produtor várias fontes de renda”, destacou.

E também está ligado aos nossos sonhos, aos insights para as novas aptidões que queremos desenvolver.

Queremos desenvolver produtos para contar outras histórias focadas em nossos campeões”, explica.

Previsão de 5 anos Atenta a essa tendência mundial, a Bellocopo Descartáveis produz copos compostáveis utilizando a solução ecovio®. “Pretendemos desenvolver também talheres e pratos biodegradáveis.

O responsável sublinha, ainda, que a solução pode ser ligada «a novos sistemas tecnológicos que pretendemos desenvolver depois da fase de produção.

Algumas formas de arte que queremos desenvolver mais durante o nosso trabalho são: Teatro, Música, Dança, Pintura e Poesia.

Quando queremos desenvolver o sótão, o curativo da saliência é, portanto, funcional.

No futuro, pretendemos desenvolver este tipo de parcerias para aplicação a outros medicamentos».

Já somos referência no setor turístico e portuário, mas queremos desenvolver ainda mais o município, colocando em prática outras iniciativas que visam o crescimento econômico.

A proposta de Silvestre é fazer referências às riquezas do município. “Queremos desenvolver um trabalho, de forma diferenciada, para que Itabira se torne polo turístico natalino.