O Que é MAYOR ES EL RIESGO em Português

• maior é o risco
• maior será o risco

Exemplos de uso de Mayor es el riesgo em Espanhol e suas traduções para o Português

Cuantos más antibióticos se utilicen, mayor es el riesgo.
Quanto mais antibióticos forem utilizados, maior é esse risco.

Cuanto más angosta sea la abertura, mayor es el riesgo de dañar algún sistema de soporte vital.
Quanto mais estreito for o"apertado", maiores são as probabilidades de danificar algum sistema de suporte de vida vital.

La Galería de la Academia en Florencia está tan llena de extraordinarias obras de arte que mayor es el riesgo de perder algo.
A Galleria dell'Accademia em Florença é tão cheia de extraordinárias obras de arte, que é grande o risco de perder alguma coisa.

Mientras más externo sea el mundo, mayor es el riesgo de un"Cambio Continental Rápido".
Quanto mais o mundo externo, o mais provável o seu risco de rápida mudança continental.

Cuanto más estamos en su presencia, mayor es el riesgo.
Quanto mais tempo estivermos com eles, maior é o risco de exposição.

Cuanto más pegajoso es el alimento mayor es el riesgo de tener carie(galleta rellena, bala de caramelo);
Quanto mais pegajoso é o alimento maior é o risco de ter carie( biscoito recheado, bala de caramelo);

Lamento decepcionarte, pero le recomendamos que quite esta aplicación apoyado por anuncio, porque cuanto más te detienes para deshacerse de él, cuanto mayor es el riesgo que tomará ventaja de las vulnerabilidades de su sistema.
Desculpe desapontá-lo, mas recomendamos que você remova esse aplicativo anúncio-suportado, porque quanto mais você demora para se livrar dele, maior é o risco que ele vai tirar vantagem das vulnerabilidades no seu sistema.

Cuanto mayor es la energía reflejada, mayor es el riesgo de interpretar mal los resultados de las mediciones.
Quanto maior a energia refletida, maiores são os riscos de resultados de medição interpretados incorretamente.

Pero cuanto más tiempo tengan a William en su poder, mayor es el riesgo para vosotros.
Mas quanto mais tempo tiverem o William retido, maior será o risco para ti.

Por lo general, cuanto más se usa un antibiótico específico, mayor es el riesgo de que surja y se extienda la resistencia contra el mismo y, por consiguiente, de que el medicamento sea cada vez menos eficaz.
Em geral, quanto mais for utilizado um antibiótico específico, maior é o risco de emergência e propagação da resistência contra ele, tornando assim o medicamento cada vez mais inútil.

Cuanto mayor y más frecuente es la exposición, mayor es el riesgo existente.
Quanto maiores e mais númerosas as exposições, maior é o risco.

Cuanto más se atrase el acuerdo sobre el estatuto, mayor es el riesgo de inestabilidad en Kosovo, y esto, a su vez, podría usarse para efectuar la partición de Kosovo, aunque sea por la puerta de atrás.
Quanto mais se adiar a questão da definição do estatuto maior será o risco de instabilidade no Kosovo- e essa instabilidade poderá, por seu turno, ser utilizada para concretizar finalmente a partição do Kosovo, ainda que pela porta das traseiras.

Cuanto antes alcanza una mujer la menopausia, mayor es el riesgo de osteoporosis.
Quanto mais cedo a mulher atingir a menopausa, maior é o risco de osteoporose.

Cuanto más tiempo permanecen desempleados, mayor es el riesgo, no sólo de pobreza, sino de exclusión.
Quanto mais tempo as pessoas permanecem desempregadas, maior é o risco não só de pobreza mas também de exclusão.

Cuanto más técnica y complicada es tu identidad, mayor es el riesgo de que te descubran.
Quanto mais complexo e técnico o disfarce é, maior o perigo de seres descoberto.

En términos simples, cuando peor es la audición del paciente, mayor es el riesgo de mortalidad," comenta Kevin Contrera, autor principal del estudio.
Numa linguagem simples, quanto pior for a perda auditiva, maior será o risco de de morte prematura", afirma o responsável pelo estudo, Kevin Contrera, em um comentário para a pesquisa.

Cuanto más tiempo permanezcan los tripulantes infectados a bordo mayor es el riesgo de que falle la cuarentena.
Quanto mais tempo a tripulação infetada estiver a bordo, maior é o risco de a quarentena falhar.

Todo el mundo sabe que, cuanto más larga es una línea, mayor es el riesgo de perder algo en algún lugar del camino.
Toda a gente sabe que quanto maior for o trajecto, maior é o risco de alguém se perder pelo caminho.

Cuanto más alto sea el nivel del ruido y la duración de la exposición, mayor es el riesgo de sufrir daños debido al ruido.
Quanto mais elevado for o nível de ruído e mais prolongada a exposição ao mesmo, maior é o risco de danos causados pelo ruído.

En definitiva, cuanto mayor es la cuantía de las operaciones, mayor es el riesgo, y yo creo que nuestro cometido principal debería ser limitar ese riesgo..
Em última análise, as coisas funcionam da seguinte forma: quanto mais elevados são os montantes, tanto mais elevados são os riscos e uma das nossas tarefas principais devia ser a delimitação do risco..

Cuantas más directrices se introduzcan en la política de empleo, mayor es el riesgo de que se consideren poco sustanciales.
Quantas mais directrizes forem introduzidas nas orientações relativas ao emprego, maior será o risco de serem consideradas irrelevantes.

Cuanto mayor sea el número de factores de riesgo y menos la resiliencia factores mayor es el riesgo que un joven comprometerá a un acto violento.
Quanto maior o número de fatores de risco e menos a resiliência fatores maior será o risco que um jovem vai cometer um ato violento.

Cuanto más esperemos, mayor será el riesgo de infección.
Quanto mais esperarmos, maior é o risco de infecção.

Cuanto más tiempo tengamos el producto, mayor será el riesgo.
Quanto mais ficarmos com o produto, maior é o risco.

Cuanto más sigas este curso, mayor será el riesgo de exponer tu secreto no sólo a los Luthor sino al mundo.
Quanto mais segues este caminho, maior é o risco de expores o teu segredo não só aos Luthor mas ao mundo.

Cuanto más confíe en Motorola Solutions, mayor será el riesgo que nos transfiera a nosotros, logrando así maximizar su tiempo de actividad, lo que le brindará mayor tranquilidad.
Quanto mais confiar na Motorola Solutions, maior é o risco que você nos transfere, conseguindo maximizar o tempo e ao mesmo tempo obtendo mais tranquilidade.

Cuanto más amplio sea el ámbito otorgado a un identificador, mayor será el riesgo de que se use con propósitos de seguimiento.
Quanto mais amplo for o escopo concedido a um identificador, maior será o risco de ele ser usado para fins de rastreamento.

Cuanto mayor sea la duración, mayor será la rentabilidad potencial(y mayor será el riesgo).
Quanto mais elevado for o número de duração, mais elevado é o possível retorno(e maior é o risco).

Cuanto más siga Europa embarcándose en ampliaciones sin límite, tanto mayor será el riesgo de que se debilite para siempre.
Quanto mais a Europa continuar a avançar para um alargamento sem limites, maior será o risco de se enfraquecer de forma duradoura.

Mantenerse a salvo mientras viaja-viaja más, cuanto mayor sea el riesgo de encontrar un punto de acceso público que.
Fique seguro enquanto viaja- Quanto mais você viaja, maiores são os riscos de encontrar um hotspot público malicioso.

Como usar o "mayor es el riesgo" em uma frase Espanhol

Cuanto más clara es la piel, mayor es el riesgo de quemadura.

Esta máxima indica que mayor retorno esperado, mayor es el riesgo asumido.

«La mayor es el riesgo de que se trata un tumor cerebral?

Cuanto mayor es la presión arterial, mayor es el riesgo de ACV.

Cuanto más finas sean las partículas mayor es el riesgo de explosión.

Cuanto mayor es el riesgo de crédito, mayor mora (impagos) puede producir.

Cuanto menor sea el puntaje FICO, mayor es el riesgo de incumplimiento.

Mayor cantidad de llamadas hechas, mayor es el riesgo de tumores lateral.

Cuantos más años se tenga, mayor es el riesgo de sufrir osteoporosis.

Cuantas más parejas sexuales se tengan, mayor es el riesgo de contagio.

Como usar o "maior é o risco" em uma frase Português

Quanto menor é a nota, maior é o risco de enfrentar problemas para receber o dinheiro.

Dos artigos do livro, entre várias constatações fundamentais, fica evidente que quanto maior o período de projeções estatísticas para o futuro, maior é o risco de erros.

Quanto mais exposto se estiver, maior é o risco de desenvolver uma doença relacionada com o amianto.

Quanto maior for o tempo de cicatrização de uma cirurgia, maior é o risco de surgir uma infeção.

Neste sentido, quanto mais altas forem as LDL no sangue, maior é o risco de doença cardiovascular.

Quanto maior essa fragilidade, maior é o risco de uma fratura.

Quanto maior a pontuação, maior é o risco atribuído ao tomador de recursos. "O que está puxando o CDS é, fundamentalmente, o câmbio", explica Jason Vieira, economista-chefe da Infinity Asset.

Além disso, quanto mais rapidamente for o ganho de peso nos primeiros anos, maior é o risco de obesidade depois.

Quanto maiores forem estes dois parâmetros, maior é o risco.

Quanto menor o valor do passeio maior é o risco, pois os carros precisam estar em perfeitas condições de trabalho.