O Que é OMNIPOTENTES em Português

• onipotentes
• omnipotentes
• todo-poderoso

Exemplos de uso de Omnipotentes em Espanhol e suas traduções para o Português

No son omnipotentes.
Não são omnipotentes.

Somos criaturas, no somos omnipotentes.
Somos criaturas, não somos onipotentes.

No son tan omnipotentes como pretenden.
Eles não são tão omnipotentes como dizem.

Editorial: Las vacaciones han llegado a su fin¿Son los mercados omnipotentes?
Editorial: Acabaram as férias Os mercados são todo-poderosos?

Podemos ser omnipotentes.
Podemos ser todos poderosos.

¿Cómo puede un bebé acabar con una guerra de seres omnipotentes?
Não vejo como um bebé irá por fim a uma guerra que está a ser lutada por seres omnipotentes.

Siempre están ahí, omnipotentes, omnipresentes.
Elas estão sempre lá, omnipotentes, omnipresentes.

Dados omnipotentes de Mercury del truco del juego para conseguir cualquier pipa que usted necesite.
Dados onipotentes de Mercury do truque do jogo para obter alguma semente que você precisar.

Los hace sentir omnipotentes.
Fá-los sentir-se omnipotentes.

Siempre mantenemos en mente"tanto como sea posible" pues no nos convertiremos en dioses omnipotentes.
Devemos sempre manter isto em mente:"tanto quanto for possível"- uma vez que não vamos nos transformar em deuses omnipotentes.

Tales figuras no son seres omnipotentes que pueden salvarnos.
Tais figuras não são seres omnipotentes que nos possam salvar.

Con las mejores técnicas de tinción de láser y tecnología de Sandwich, las lentes de contacto omnipotentes salieron.
Com as melhores técnicas de colora??o e tecnologia a laser Sandwich, as lentes de contato Onipotente saiu.

No existe otro Dios sino Tú, el Omnipotentes, el Omnisciente, el Sapientísimo.
Não há outro Deus a não ser Tu, o Todo-Poderoso, o Onisciente.

¿Qué va a quedar a nuestras democracias si no las migajas del poder que tengan a bien dejarles estas fuerzas omnipotentes?
Que vai sobrar para as nossas democracias, a não ser as migalhas do poder que estas forças omnipotentes consentem em deixar-lhes?

No existe otro Dios sino Tú, el Omnipotentes, el Omnisciente, el Sapientísimo.
Nenhum Deus há, senão Tu, o Todo-Poderoso, o Onisciente, a Suma Sabedoria.

Dios es algo que está presente detrás de nosotros y que en cualquier ocasión cumplirá nuestros deseos con Sus fuerzas omnipotentes.
Deus é algo que está presente atrás de nós e que, em qualquer ocasião cumprirá nossos desejos com Suas forças onipotentes.

Si usted pide un par de lentes de contacto omnipotentes, puede obtener una cubierta 100% de plástico carta marcada.
Se você encomendar um par de lentes de contato onipotentes, você pode obter um baralho de 100% cart? o de plástico marcado.

Mataron a Cristo, mataron a sus apóstoles y, sin embargo, la idea cristiana triunfó, venciendo hasta la persecución de los Césares omnipotentes.
Mataram o Cristo, mataram seus apóstolos e, no entanto, a ideia cristã triunfou, vencendo até a perseguição dos Césares onipotentes.

Hoy los consejos del estilista son accesibles no solo los omnipotentes, sino también nosotros, el simple mortal.
Hoje os conselhos do estilista estão disponíveis não só para os poderosos, mas também nós, para meros mortais.

Podemos creernos muy omnipotentes y hablar del triunfo de la técnica, pero mientras tanto esa misma técnica representa una enorme amenaza.
Podemos julgar-nos muito poderosos e falar do«triunfo da tecnologia», mas, por outro lado, essa mesma tecnologia representa uma enorme ameaça.

Puede ser mejor vivir debajo de barones ladrones que debajo de omnipotentes meteretes morales.
Pode ser melhor viver sob uns barões ladrões que sob omnipotentes abelhudos morais.

A través de este las lentes de contacto omnipotentes, se puede ver las marcas muy fuertes y ver el ambiente arounding de color casi natural.
Através desta lentes de contato onipotentes, você pode ver as marcas muito fortes e ver o ambiente arounding na cor quase natural.

Mientras que estas células se limitan al crecimiento en un embriÃ3n(no placenta o saco amniÃ3tico), se llaman pluripotent bastante que omnipotentes.
Enquanto estas pilhas estão limitadas ao crescimento em um embrião(não placenta ou saco amniotic), estão chamadas pluripotent um pouco do que onipotentes.

Sin embargo, estas deidades no son creadores omnipotentes ni seres en estados limitados de renacimiento, colmados de delicias celestiales.
No entanto, estas deidades não são criadores onipotentes nem seres em estados limitados de renascimento repletos de prazeres celestiais.

Esta serie de eventos interconectados está creando olas de choque que amenazan la existencia misma de muchos gobiernos corruptos y anteriormente omnipotentes.
Esta série de eventos ligados está criando ondas de choque que ameaçam a própria existência de muitos governos corruptos e anteriormente onipotentes.

Pero, como nos enseñan psiquiatras y psicólogos, la visión de los humanos como omnipotentes e inmortales es heraldo de graves patologías.
Entretanto, assim como os psiquiatras e os psicólogos nos ensinam, ver os humanos como onipotentes e imortais quase sempre é um sinal de uma doença séria.

Suena como si un ser todopoderoso con poderes omnipotentes pudiera conceder una realización a aquellos individuos que tienen fe, sin importar sus redes individuales de fuerza positiva o negativa.
Soa como se um ser todo poderoso, com poderes onipotentes pudesse outorgar uma realização àqueles que têm fé, independentemente da rede de forças positivas ou negativas do indivíduo.

El Enterprise es contactado por una fuerza que se identifica como los Metrones, unos seres omnipotentes quienes se protegen celosamente contra intrusos.
As duas naves são contatadas por seres que se identificam como Metrons, seres onipotentes que zelosamente se protegem contra qualquer tipo de intrusão.

Los padres a menudo piensan que son omnipotentes- la fuente de todo conocimiento- más bien la fuente de todas las tonterías, si se conociera la verdad al escuchar a algunos supuestos"padres" de hoy.
Os pais muitas vezes pensam que são onipotentes, a fonte de todo o conhecimento, eu diria mais como a fonte de todo o absurdo, se a verdade for conhecida quando se ouvem hoje os chamados"pais".

Las reformas encaminadas a la descentralización y la devolución de poderes mediante la desconcentración han permitido, en algunos casos, el surgimiento de omnipotentes mecenas políticos locales.
As reformas destinadas à descentralização e restituição, em alguns casos, permitiram o surgimento de poderosos patronos políticos locais.

Como usar o "omnipotentes" em uma frase Espanhol

54-Las alas de Mercurio nos convierten en Dioses Omnipotentes del Universo.

No puede haber dos seres supremos y omnipotentes al mismo tiempo.

Omnimon: Dios alabe al omnipotente Omnimon, en tus omnipotentes poderes confiamos.

Puede ser un exceso otorgarle propiedades omnipotentes a estos datos falsos.

Los adolescentes se ven a sí mismos como omnipotentes y "sabelotodo".

Pero no son omnipotentes ni omnipresentes ni nada por el estilo.

Sería mejor vivir bajo barones ladrones que bajo omnipotentes entrometidos morales.

Obraron de su cuenta como soberanos unos y como omnipotentes otros.

Los demonios no son omnipotentes y todopoderosos, sino ya habrían triunfado.

Como usar o "onipotentes" em uma frase Português

E sendo assim, então, as suas súplicas a Deus não seriam onipotentes?

O “capricho dos deuses”, os poderes onipotentes de cada representante das forças naturais ou sociais extrapolam, não só a racionalidade, como dificultam a possibilidade de compreensão intelectual.

Os meios de informação e comunicação julgam ter tomado o lugar dos deuses e da natureza e por isso são onipotentes ou melhor, acreditamse onipotentes.

Osiris/ Jesus como divindades solares, Zeus/Jeová como divindades onipotentes e criadoras.

Os portugueses não eram seres onipotentes que faziam o que quisessem nas praias brasileiras.

Por motivos que escapam à minha compreensão, eventos assim aprofundam a crença da maioria em deuses onibenevolentes e onipotentes.

E se as empresas dão essa autoridade à comunicação de mercado é porque têm sido onipotentes sobre a cultura, a educação e a política" (Idem, p. 325).

E contudo não são três onipotentes, mas um só onipotente.

Se encomendar um par de lentes de contato onipotentes, você pode obter um baralho de 100% carta marcada plástico.

Os contratempos estão excluídos, o inesperado está fora do nosso cotidiano e de certa maneira nos sentimos onipotentes em relação àquilo que queremos realizar.