O Que é PERSISTENTEMENTE em Português

• persistente
• persistentemente
• insistentemente
• constantemente
• com insistência
• persistentes
• com persistência

Exemplos de uso de Persistentemente em Espanhol e suas traduções para o Português

Desorden de ego persistentemente agrandado.
Ego persistente agregador de desordem.

Permanecen activos durante la sesión o persistentemente;
Mantêm-se ativos durante a sessão ou de forma persistente;

¿Por qué engaña persistentemente a su esposa?
Por que engana sistematicamente a sua mulher?

Esta persistentemente activa durante un tiempo limitado.
Ficam ativos de forma persistente, por um período limitado.

Tu papá dice que eres persistentemente inapropiado.
O teu pai disse que tu és um indelicado persistente.

Solo pueden estar activas durante la sesión del usuario o persistentemente;
Podem estar ativos apenas durante a sessão do utilizador ou de forma persistente;

Judas se negó persistentemente a fiarse de sus hermanos.
Judas recusou-se com persistência a confiar nos seus irmãos.

Y claramente… sufre de desorden de ego persistentemente agrandado.
E sofre da síndrome do agravamento do ego persistente.

Eso es sólo conmigo, pero entonces es lánguida y persistente nariz 治 Re y dolor de garganta, pero los dejé persistentemente.
Isso é só comigo, mas depois é lânguido e prolongado 治 Re nariz e garganta, mas eu deixei-os constantemente.

Las tasas de desempleo persistentemente alto tiene que bajar?
Taxas de desemprego teimosamente alta tenho você para baixo?

Pedimos a los dueños de mascotas que eviten que los perros ladren persistentemente.
Pedimos aos donos de animais que impeçam os cães dos latidos persistentes.

Pastor Kim, tú y tu esposa continúen persistentemente pidiendo por los ojos espirituales.
Pastor Kim, você e sua esposa continuem a pedir com persistência por olhos espirituais.

No podía comprender mucho de él(ella/eso) en el principio, pero continué estudiar persistentemente.
Eu couldn. t compreendem muito no princípio isto, mas persistently continuaram estudando.

El chico de catorce años insiste persistentemente en que los adultos lo incluyan en sus filas.
O garoto de quatorze anos insistiu insistentemente em que os adultos o levassem para suas fileiras.

L arge capacidad de la batería de litio puede emergencia 5 horas de la lámpara LED incluso más tiempo persistentemente.
L capacidade de arge bateria de lítio pode & nbsp; Emergência 5 horas Lâmpada Led & nbsp; ainda mais persistente.

Rusia ha acusado persistentemente a Estonia de nutrir algo que llama"fascismo" sin presentar ni una sola prueba.
A Rússia tem acusado constantemente a Estónia de alimentar qualquer coisa a que chama de fascismo, sem produzir a mais pequena prova.

Ellos me dieron la espalda y no la cara. Y a pesar de que les he enseñado persistentemente, no han escuchado para recibir corrección.
E viraram para mim as costas, e não o rosto; ainda que eu os ensinava, com insistência, eles não deram ouvidos para receberem instrução.

Jehovah os envió persistentemente todos sus siervos los profetas, pero no escuchasteis ni inclinasteis vuestro oído para escuchar.
Também o Senhor vos tem enviado com insistência todos os seus servos, os profetas mas vós não escutastes, nem inclinastes os vossos ouvidos para ouvir.

Con eso puedes estar seguro que con una actitud humilde y con la práctica de meditar persistentemente, puedes hacer contacto con el mundo espiritual.
Aqui podem estar certos que, com uma atitude humilde, e com prática persistente de meditação, vocês podem estabelecer contacto com o mundo espiritual.

Me preocupan especialmente los índices, persistentemente elevados, de desempleo, particularmente entre los jóvenes, un problema que comparten muchos países de la región.
Preocupo-me, em particular, com o desemprego persistente e muito elevado, em especial entre os jovens, um problema que é comum a muitos países da região.

Enfermedad hepática compensada con evidencia de replicación viral activa, niveles de alanina aminotransferasa(ALT) elevados persistentemente y evidencia histológica de inflamación hepática activa y fibrosis.
Doença hepática compensada com evidência de replicação viral activa, elevação persistente dos níveis séricos de alanina aminotransferase(ALT) e evidência histológica de inflamação activa e fibrose.

La comunidad judía del Manchester septentrional es objeto persistentemente de tratos discriminatorios y racismo: les pintarrajean las casas y se ven sometidos a amenazas y malos tratos racistas.
A comunidade judia do Norte de Manchester é constantemente alvo de discriminação e racismo, a sua propriedade devassada, estando constantemente sujeita a ameaças e abusos.

Y están geográficamente más limitados que tú, porque no sabemos su has estado expuesto persistentemente a contaminantes orgánicos en tu casa o en tu ocupación o cuando eras niño.
São geograficamente mais limitados do que nós. Nós não sabemos se ficámos expostos a poluentes orgânicos persistentes em casa, no trabalho ou na infância.

Mientras que Radio Tirana persistentemente transmitía que no pasaba nada, la gente comenzó a sospechar y la noticia del ultimátum italiano se extendió a partir de fuentes no oficiales.
Enquanto que, a Rádio Tirana insistentemente transmitia que nada estava acontecendo, as pessoas começaram a suspeitar e a notícia do ultimato italiano se difundiu a partir de fontes não oficiais.

Si las víctimas actuales del sectarismo supieran a tiempo sobre aquellas organizaciones que persistentemente las invitaron a cooperar, una parte significativa de ellas habría mantenido su salud moral, su dinero y nunca habría creído en los reclutadores elocuentes.
Se as vítimas do sectarismo de hoje soubessem a tempo sobre as organizações que persistentemente as convidavam a cooperar, uma parte significativa delas teria mantido sua saúde moral, dinheiro e nunca teria acreditado em recrutadores eloquentes.

Manteniéndonos persistentemente en los principios de mantener un liderazgo, mejorando constantemente nuestras habilidades, fortaleceremos aún más nuestra gestión, optimizaremos la combinación de productos y ampliaremos la escala, esperamos cordialmente cooperar con personas de todo el mundo.
Persistentemente aderindo aos princípios de manter uma liderança, melhorando constantemente nossas habilidades, vamos fortalecer ainda mais a nossa gestão, otimizar o mix de produtos e ampliar a escala, estamos cordialmente ansiosos para colaborar com pessoas de todo o mundo.

Algunos tipos de papilomavirus humanos(VPH) oncógenos pueden infectar persistentemente las células metaplásicas escamosas basales inmaduras y transformarlas en células atípicas con anomalías nucleares y citoplasmáticas.
Certos tipos de papilomavírus humano oncogênico(HPV) podem infectar de modo persistente as células metaplásicas escamosas basais imaturas e transformá-los em células atípicas com anomalias nucleares e citoplasmáticas.

Tercero, se habla persistentemente de un déficit democrático, aun cuando no existe convergencia popular sobre asuntos clave de la UE, incluso cuando se crea una oportunidad de consulta.
Em terceiro lugar, refira-se que, embora se fale insistentemente em défice democrático, a generalidade das pessoas não demonstra grande interesse pelas questões primordiais da UE, nem mesmo por ocasião de consultas populares.

El punto 9 obligaba a los partidos miembros a"desarrollar sistemática y persistentemente actividades comunistas dentro de los sindicatos" y"exponer en todas partes las traiciones de los socialpatriotas y las vacilaciones de los'centristas'".
O ponto 9 obrigava partidos membros a"desenvolver, sistemática e persistentemente, atividades comunistas dentro dos sindicatos" e a"expor em toda parte a traição dos social-patriotas e as vacilações dos'centristas'".

Como usar o "persistentemente" em uma frase Espanhol

Soy de aquellos a quienes persistentemente les duele la cabeza.

Rechazaron persistentemente la luz, y ahogaron las convicciones del Espíritu.

Las patronales han perseguido persistentemente la abolición de esta ley.

¿Por qué se relaciona persistentemente con la ciudad de Toledo?

Convertir un nombre en otro, pronombrizar persistentemente con nuevos sustantivos.

Liz, que estaba saliendo con Marty, preguntó persistentemente "¿Me amas?

Buscamos persistentemente ir incrementando nuestras competencias múltiples para clientes únicos.

Ser cubano es llevar a Cuba persistentemente en la memoria.

Hablar persistentemente de pergaminos, abolengos y grandes personajes que conocemos.

Sinónimo(s): Alta tensión arterial, Presión arterial Presión arterial persistentemente elevada.

Como usar o "constantemente, persistente, insistentemente" em uma frase Português

A culpa, então, passa a ser um capataz cruel e destrutivo em nós, produzindo constantemente sentimentos de autopunição, autorrejeição e vergonha.

Implacável muitas vezes é usado num contexto rude, severo e rígido, apesar de ser também, mas implacável é acima de tudo persistente, firme, constante e corajoso.

Todas as semanas lhe encontro novos ingredientes. É na cidade e no quotidiano que descubro, constantemente, novos detalhes. […]

Em vez de liberar os jovens brancos de suas cadeias institucional, o ensino superior chegou a mais insistentemente aos negros.

O direito do consumidor em tempos de crise econômica persistente - Problemática das relações entre fornecedores e consumidores.

O seu sabor é persistente. * Marca pertencente a um Terceiro alheio à ITMP Alimentar S.A.

PALADAR: BOA ESTRUTURA, ELEGANTE E FINAL AGRADÁVEL E PERSISTENTE.

Insistentemente pessimista, o filme foi inspirado pelo romance Bajo Este Sol Tremendo, de Carlos Busqued.

Trata-se da tendência persistente de orientar a vida na região pela busca de conveniências, de operacionalização daquilo que psicanalistas talvez chamassem de “benefícios secundários”.

O papel sempre acaba encharcado devido ao excesso de minhas lágrimas que caem insistentemente.