O Que é SISTEMÁTICAMENTE em Português

• sistematicamente
• sistemático
• sistemática
• consistentemente
• de forma sistemática
• de forma coerente
• sistemáticas
• sistemáticamente
• consistente

Exemplos de uso de Sistemáticamente em Espanhol e suas traduções para o Português

Lo está haciendo sistemáticamente.
E está a fazê-lo de uma forma sistemática.

Por lo que respecta a los valores a los que he aludido, son aquéllos que transmitimos sistemáticamente.
Quanto aos valores que referi- são os valores que transmitimos de forma coerente.

Esta comunidad es sistemáticamente víctima de los extremistas.
São vítimas sistémicas dos extremistas.

No me parece que eso suceda sistemáticamente.
Não me parece que isso aconteça por sistema.

El Tíbet ha sido sistemáticamente desposeído de su propio carácter.
O Tibete é continuamente despojado do seu próprio carácter.

¿Estás intentando perturbar sistemáticamente.
Estás mesmo a tentar perturbar sistemáticamente.

Este principio ha sido sistemáticamente aplicado por el Tribunal de Justicia.
Este princípio tem sido aplicado de forma constante pelo Tribunal de Justiça.

La Bestia está ejecutando estos tótems sistemáticamente.
A Besta está a executar sitematicamente estes totens.

Los jueces iraníes imponen sistemáticamente penas de muerte a homosexuales y adolescentes.
Os juízes iranianos decretam regularmente sentenças de morte contra homossexuais e adolescentes.

Desde que tenía cinco años, su padre le pegaba sistemáticamente.
Desde os 5 anos que o pai lhe batia regularmente.

Esto hace que publicar sistemáticamente y en el momento adecuado sean la clave para encontrar el éxito en Twitter.
Por isso, a publicação consistente e no momento certo é a chave para o sucesso no Twitter.

El programa se revisará y actualizará sistemáticamente.
O programa será sujeito a uma revisão e actualização sistemáticas.

El Comité de Auditoría recibirá sistemáticamente resúmenes de los informes y podrá solicitar el texto íntegro de los mismos.
O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios, estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado.

Cualquier cheque recibido en esa fecha o posteriormente, será devuelto sistemáticamente.
Qualquer cheque recebido após esta data, será sistemáticamente devolvido ao emitente.

Definición Español: Agentes que actúan sistemáticamente matando esquistosomas adultos.
Definição Português: Agentes que agem sistemicamente matando esquistossomos adultos.

Estas son barreras totalmente obvias que se deberían desmantelar sistemáticamente.
Estas barreiras são absolutamente evidentes e deveriam ser desmanteladas de uma forma sistemática.

Crear una base de datos descargando y almacenando sistemáticamente todo o parte del contenido del Sitio.
Criar um banco de dados por meio do download e do armazenamento sistemáticos de conteúdo integral ou parcial do Site.

Los índices de efectividad del método o de uso perfecto solo incluyen a quienes utilizan preservativos correctamente y sistemáticamente.
A taxa de eficácia relativa ao"uso perfeito" só inclui indivíduos que usam preservativos de forma correta e consistente.

Para una alta productividad, una forma sencilla de vincular sistemáticamente tareas, acciones y listas de tareas es esencial.
Para alta produtividade, uma maneira simples de forma consistente ligação tarefas, ações e listas de tarefas é essencial.

Usted tiene la posibilidad de visitar sistemáticamente todas las edades y para ver cómo la humanidad ha evolucionado a lo largo de la historia.
Você tem a capacidade de constantemente visitar todas as idades e para ver como a humanidade evoluiu ao longo da história.

No solamente estos alimentos producidos no tienen la capacidad de sanar- ellos sistemáticamente destruyen debilitando el organismo.
Não somente estes alimentos produzidos não tem a capacidade de sarar- eles sistemáticamente destruen debilitando o organismo.

El gobierno de México siempre se opuso sistemáticamente a que Cuba recibiera beneficio alguno de acuerdos como los de San José y otros.
O governo do México sempre esteve oposto sistemáticamente a que Cuba recebesse algum beneficício de Acordos como os de São José e outros.

Son necesarias las comillas de advertencia, porque nuestro sentido de"lo adecuado" está sistemáticamente sesgado por nuestro pasado evolutivo.
As aspas s�o necess�rias porque o nosso sentido do que � apropriado � sistematicamente enviesado pelo nosso passado evolutivo.

Las minorías selectas de Europa son acusadas sistemáticamente de prodigar prestaciones sociales a las minorías étnicas en nombre de la protección de sus derechos.
As elites da Europa são acusadas regularmente de esbanjar benefícios com as minorias étnicas em nome da protecção dos seus direitos.

Analizando el material propagado anteriormente, incluida la selección clonal inicial y analizando sistemáticamente los clones de patatas de siembra de base, o.
Através de análises de todo o material de propagação anterior, incluindo a selecção clonal inicial, e de análises sistemáticas de todos os clones de batata de semente de base, ou.

Además, la Comisión procederá a examinar sistemáticamente los gastos agrícolas para determinar si ciertos ahorros suplementarios pueden hacerse en la gestión.
A Comissão procederá, além disso, a um exame sistemático das despesas agrícolas para determinar se certas economias suplementares de gestão podem ser realizadas.

No obstante, sería conveniente completar estas disposiciones con medidas destinadas a controlar e informar sistemáticamente acerca de la eficacia de las medidas de seguridad antes mencionadas.
Estas disposições poderiam, contudo, ser utilmente completadas por medidas destinadas a assegurar um acompanhamento e informação sistemáticos sobre a eficácia das medidas de segurança anteriormente mencionadas.

También somos testigos, cada vez más sistemáticamente, de la violación del Derecho internacional humanitario y, por tanto, de la restricción del espacio humanitario.
Somos ainda, cada vez mais, testemunhas das violações sistemáticas do direito humanitário internacional e, consequentemente, do desrespeito dos valores humanitários.

Crear una base de datos al descargar y almacenar sistemáticamente toda la información de este sitio web o cualquier parte de ella;
Criar uma base de dados através da transferência e armazenamento sistemáticos de toda e qualquer informação existente neste site Web;

La producción de las regiones del Caribe, sistemáticamente azotada por las catástrofes naturales, no podrá sobrevivir si no se protege el principio de distribución de licencias.
A produção das regiões das Caraíbas, regularmente atingida pelas catástrofes naturais, não sobreviverá se o princípio da distribuição das licenças não for protegido.

Como usar o "sistemáticamente" em uma frase Espanhol

¿Por qué sistemáticamente rompe todas las alianzas?

Bashar al-Assad está asesinando sistemáticamente a civiles.

Los chinos que ganan sistemáticamente más mercados.

Lee sistemáticamente todas las relacionadas con Cuba.

Sistemáticamente esto es algo que estamos viendo.

Sistemáticamente se niegan los más evidentes avances.

Samuel Ruiz García, evitaba sistemáticamente el cliché.

Nos están violentando sistemáticamente por ser mujeres.

Sistemáticamente confundes y utilizas "por" por "para".

El Estado Ecuatoriano desoyó sistemáticamente dichas medidas.

Como usar o "sistemático, sistematicamente, sistemática" em uma frase Português

Para o acompanhamento sistemático do efeito do clima nas culturas agrícolas ministério da agricultura, pecuária e abastecimento esplanada dos ministérios.

Estudo sistemático O ensino é, por sua natureza, um processo sistemático, sob pena de não cumprir com a sua missão acadêmica.

Sem qualquer estudo sistemático do pensamento crítico de nosso continente, a história desses países e os significados mais profundos do bolivarianismo, tudo na citação de números e dados.

Que sejam regulados e avaliados sistematicamente com parâmetros básicos mínimos, relacionado continuamente o princípios ação-reflexão-ação.

Estamos sistematicamente criando oportunidades de aprendizagem por meio de coaching peer-to-peer.

Utiliza-se como metodologia de pesquisa a revisão sistemática das edições on line disponíveis.

Se tiver célicas intestinais intensas ou fezes sistematicamente muito escuras, procure oseu médico antes de iniciar o tratamento com Domperidona Mer.

investigar sistematicamente as propriedades e relações posicionais dos eventos e entidades representados em uma base de dados georreferenciados.

Existe uma insatisfação sistemática que leva as pessoas a desejarem sempre mais.

O estruturalismo utilizava como método a introspecção experimental sistemática, valendo-se de observadores rigorosamente treinados como consequência.