O Que é SISTEMÁTICA em Espanhol

• sistemática
• sistemáticamente
• sistémica
• sistematizada
• sistemático
• sistemáticas
• sistemáticos
• sistémico

Exemplos de uso de Sistemática em Português e suas traduções para o Espanhol

A tua tese é demasiado sistemática.
Tu tesis es un poco metódica.

Medição sistemática dos«estreptococos fecais».
Medición sistemá­tica del parámetro de«estreptococos fecales».

As convulsões ou a irritabilidade violenta sistemática;
Las convulsiones o la irritabilidad violentas sistémicas;

Sistemática administrativa conjunta de controle e avaliação.
Sistemas administrativos de control y evaluación conjunta.

Está… a passar por uma avaria sistemática muito invulgar.
Está experimentando un fallo en el sistema poco habitual.

Como o governo do México coloca seus cidadãos sob vigilância sistemática.
El gobierno mexicano ha sistematizado el espionaje de sus ciudadanos.

O resgate desse sofrimento se encontra na sistemática destruição do desejo.
El rescate de ese sufrimiento se encuentra en la sistematica destruccion del deseo.

A União Europeia está a planear a sua política climática de uma maneira sistemática.
La Unión Europea planifica su política de protección del clima de forma coherente.

Essa abordagem sistemática permite aumentar a exibição de materiais promocionais em até 50%.
Este enfoque sistémico permite aumentar la muestra de materiales publicitarios en un 50%.

Pode executar múltiplo analisa da homeostase sistemática e do órgão.
Él puede realizar multivariante analiza de homeostasis sistémico y del órgano.

Parte 1 comunicação sistemática de dados e elaboração das listas de substâncias prioritárias.
PARTE 1 COMUNICACIÓN SISTEMÁTICA DE DATOS Y ELABORACIÓN DE LISTAS DE SUSTANCIAS PRIORITARIAS.

Contemplamos todo o fluxo de trabalho da clínica de forma organizada e sistemática.
Contemplamos todo el flujo de trabajo de la Clínica de forma organizada y sistematizada.

Sublinhando a necessidade de uma fiscalização sistemática e rigorosa das distorções da concorrência;
Haciendo hincapié en la necesidad de un control continuo y fuerte de las distorsiones de la competencia.

Tópicos editoriais selecionados serão discutidos e debatidos usando uma abordagem sistemática e abrangente.
Tópicos editoriales elegidos se discutirán y debatirán con la utilización de un abordaje amplio y sistémico.

Prever uma abordagem mais sistemática da formação contínua e do desenvolvimento da formação ao longo da vida.
Un planteamiento más sistematizado de la formación continua y del desarrollo del aprendizaje a lo largo de toda la vida.

O genocídio é o extermínio físico de um determinado grupo planificado de uma forma sistemática devido às suas origens.
Un genocidio es el exterminio físico… planeado y sistemático… de un grupo en particular, debido a sus orígenes.

Veja nossa abordagem sistemática para aumentar a representatividade da força de trabalho e criar culturas inclusivas.
Consulta nuestro enfoque sistémico para mejorar la representación en el mercado laboral y crear culturas inclusivas.

Em 2005, foram adoptadas medidas significativas no sentido de introduzir uma abordagem sistemática relativamente à análise, avaliação e gestão dos riscos.
EN 2005 SE ADOPTARON IMPORTANTES MEDIDAS TENDENTES A INTRODUCIR UN ENFOQUE SISTEMÁTICO DE ANÁLISIS, EVALUACIÓN Y GESTIÓN DEL RIESGO.

Esta expressão sistemática é equivalente a que se entende pelos termos“Pensamento budista” e“Filosofia budista”.
Esta expresión sistematizada es equivalente a lo que se entiende con los términos“pensamiento budista” y“filosofía budista”.

O cliente estava considerando durante algum tempo a hipótese de implantação sistemática de software e de atualização de PCs dos funcionários.
Por un tiempo, el cliente había estado considerando sistematizar la implementación de su software y la actualización de los equipos de los empleados.

Gabriel tem uma abordagem sistemática para aprender e ensinar idiomas, que ele desenvolveu após aprender alemão em 14 semanas.
Gabriel ha desarrollado un enfoque sistémico para aprender y enseñar idiomas, después de aprender alemán en tan solo 14 semanas.

HeyeLighter Commercial Edition é uma completa ferramenta que facilita a leitura de quaisquer conteúdos no computador de uma forma organizada e sistemática.
HeyeLighter Commercial Edition es una completa herramienta que facilita la lectura ordenada y sistematizada de cualquier contenido en el ordenador.

Estamos a adotar uma abordagem sistemática, fundamentada pela ciência, para integrar a sustentabilidade nas nossas operações e cadeia de abastecimento.
Estamos adoptando un enfoque sistémico, basado en las ciencias, para incorporar sostenibilidad en nuestras operaciones y cadena de suministro.

E o melhor que pude fazer foi tentar mobilizar um grande grupo de cidadãos para insistir que os nossos líderes se envolvam nessa mudança sistemática.
Y lo mejor que podía hacer era tratar de movilizar a un gran grupo de ciudadanos en casa e insistir a nuestros líderes en que se involucren en el cambio sistémico.

Módulos de contabilidade sistemática, os programas IMIS Helisa, horas de segunda a sábado, escolher o momento, o costume ditada pelo profissional.
Contabilidad sistematizada por modulos, programas de siigo, helisa, horarios de lunes a sabado escoja el horario, personalizados, dictados por profesional.

As mudanças climáticas, a escassez de água e o desmatamento são desafios globais sem paralelo que exigem uma mudança sistemática no comportamento do mercado.
El cambio climático, la escasez de agua y la deforestación son desafíos globales sin precedentes que exigen un cambio sistémico en el comportamiento del mercado.

Ou seja, não há hoje uma sistemática que assegure um procedimento independente de monitoramento dos empreendimentos no que se refere ao cumprimento das salvaguardas.
En otras palabras, en estos momentos no hay un sistema que asegure la supervisión independiente de los proyectos del Banco en lo que respecta al cumplimiento de las salvaguardias.

Este é o único mestrado do mundo que oferece uma compreensão abrangente e sistemática de imóveis, mercados de capitais e desenvolvimento global de hotéis.
El único programa de maestría en el mundo que ofrece conocimientos integrales y sistemáticos de los bienes raíces, los mercados de capital y el desarrollo hotelero en el mundo.

Uma abordagem estratégica e sistemática da formação contínua, assim como o desenvolvimento de políticas integradas de educação permanente devem ser reforçadas no seio da UE.
La puesta en marcha de un enfoque estratégico y sistematizado de la formación continua y el desarrollo de políticas integradas de educación permanente se deben fortalecer en la Unión Europea.

O valor acrescentado Leader+ consistiu na concepção de uma abordagem sistemática do território que evitou que sectores individuais comprometessem a estratégia de desenvolvimento.
El valor añadido de Leader+ es que desarrolló un enfoque sistémico para el territorio, lo que garantizó que la estrategia de desarrollo no fuera secuestrada por un sector en concreto.

Como usar o "sistemática" em uma frase Português

A conclusão primária da teologia sistemática é que a Bíblia é coerente. 3.

Historicamente, a tarefa da teologia sistemática tem sido ouvir os detalhes da Bíblia e discernir como todas as suas verdades se encaixam. 2.

Desta forma, esta revisão sistemática encontrou que as estruturas do joelho são afetadas diferentemente pela atividade física.

Abreu Matos R$ 116,00 2X R$ 58,00 Botânica sistemática - 4ª ed.

O estruturalismo utilizava como método a introspecção experimental sistemática, valendo-se de observadores rigorosamente treinados como consequência.

Por fim, diante de uma leitura sistemática do ordenamento jurídico brasileiro, considerou-se o cidadão como o principal responsável pela efetividade da sustentabilidade urbana.

A sistemática filogenética busca refletir o processo evolutivo, delimitando grupos naturais a partir de uma analise diferenciada dos caracteres.

Na falta de investimento em uma avaliação sistemática dos resultados, torna-se difícil avaliar a fidelidade da implementação e a qualidade do projeto como um todo.

O pré e pós-teste e a intervenção valeram-se do método clínico, que consiste numa intervenção sistemática do pesquisador em função do que o aluno vai dizendo ou fazendo.

Resulta na divisão sistemática das cores puras e a difusão óptica dos pigmentos.

Como usar o "sistémica, sistemáticamente" em uma frase Espanhol

Master en Terapia Familiar Sistémica (Programa básico).

abusos que han sido sistemáticamente utilizados.

¿Encuentros virtuales programados sistemáticamente por las/os tutores?

Respuesta celular Respuestas sistémica y orgánica total.

Bashar al-Assad está asesinando sistemáticamente a civiles.

Como apoyo a terapia sistémica puede nebulizarse.

Hace falta una trasformación sistémica urgente.

«Israel destruye sistemáticamente nuestra infraestructura económica.

Constelaciones Familiares: Terapia familiar sistémica transgeneracional.

HAART para estrongiloidiasis sistémica y sarna noruega.