Exemplos de uso de Podrá llevar em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿ Cree que nos podrá llevar?
No podrá llevar el nuestro.
Cuantos más puntos consiga, más objetos de lujo que podrá llevar.
Que él no podrá llevar la vergüenza, él morirán.
Ele não será capaz de aguentar a vergonha e morrerá.Doctor, en su opinión.¿Nuestro hijo podrá llevar una vida mejor?
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
llevó la luz
luz llevadalleva el nombre
lleva tiempo
llevar una vida
llevó la lámpara
la exhibición llevadallevó luces
llevó la pantalla
lleva su nombre
Mais
Solo entonces, podrá llevar el título de sumiller de la UB.
Es nuestro milagro, y es una gran carga que no podrá llevar sola.
Podrá llevar 100 años, pero alguien encontrará una cura.
Pode levar 100 anos, mas alguém vai encontrar uma cura.Sólo una solución política podrá llevar la paz y la concordia a Angola.
Así podrá llevar todos los contenedores al bufé con gran rapidez.
En ocasiones nuestro sitio Web podrá llevar publicidad de terceros.
El Tribunal no podrá llevar en un acta de no eximirse de fallar so pretexto de silencio u obscuridad de la ley.
Estas son armas potencialmente peligrosas que no podrá llevar en ningún avión.
Estas são potencialmente armas perigosas… Que não vais poder levar em nenhuma aeronave.Nadie podrá llevar armas al palacio, así que si puedes robar una de los guardias, úsala.
Ninguém vai ser capaz de levar uma arma para o palácio, por isso, se tirares uma destas aos guardas presidenciais, usa-a.Ningún producto de tabaco que no esté aún comercializado podrá llevar el nombre o la marca de otro producto.
D nenhum produto do tabaco ainda não comercializado poderá ostentar o nome ou a marca de um outro produto;La novia podrá llevar hasta 3 profesionales a su habitación, aunque el hotel necesitará los nombres de los profesionales antes de la llegada.
A noiva pode trazer até 3 profissionais para o seu quarto, sendo necessário facultar ao hotel os nomes dos profissionais antes da sua chegada.Todos esperamos que cuando se recupere del accidente podrá llevar una vida bastante normal y podrá regresar.
Todos esperamos que quando recuperar do acidente possa ter uma vida bastante normal e A pesar de que el PSOL y el PSTU están intentando reubicarse y aparecer como parte del movimiento,insisten en una estrategia que solo podrá llevar a la derrota.
Apesar do PSOL e do PSTU estarem tentando se relocalizar e aparecer como parte do movimento,insistem em uma estratégia que só poderá levá-lo ã derrota.Para niños mayores de dos años, podrá llevar su propio asiento de coche o sentarlo junto a un adulto responsable del niño.
Para crianças com dois anos ou mais, pode trazer a sua própria cadeirinha de automóvel ou sentar a criança ao lado de um adulto responsável por ela.Si varios tipos de faro comprenden el mismo cuerpo principal, éste podrá llevar las distintas marcas de homologación.
Se diferentes tipos de faróis possuírem o mesmo corpo principal, este último pode ostentar diferentes marcas de homologação.Israel no podrá llevar a cabo su anunciado plan de retirada unilateral en un ambiente de creciente violencia, desesperación social y guerra civil larvada.
Israel não poderá levar a cabo o seu anunciado plano de retirada unilateral num ambiente de crescente violência, desespero social e de uma guerra civil embrionária.Si diferentes tipos de faros tienen la misma parte principal, ésta podrá llevar las diversas marcas de homologación.
Se os diferentes tipos de faróis incluírem o mesmo corpo principal, este último pode ostentar as diferentes marcas de homologação.El tabaco concomitado por el Cialis Professional podrá llevar a una condición mala llamada NOIA-AN(una pérdida ocasional de la visión relacionada al nervio óptico).
Se você fumar o tabaco e tomar Cialis concomitantemente, este pode levar a uma condição chamada NOIA(perda de visão súbita relacionada ao nervo óptico).La serie CF, con su correa para hombroy sus asas de transporte, es una gama de neveras compactas que podrá llevar a cualquier parte.
Com uma prática alça a tiracolo e pegas,a série CF é uma gama de caixas frigoríficas compactas que pode levar para qualquer lado.Si no se alcanzan estos objetivos antes de 2020, la Comisión podrá llevar a los Estados miembros ante los tribunales por incumplimiento de las disposiciones de la Directiva.
Se esses objectivos não estiverem cumpridos em 2020, a Comissão pode levar os Estados-Membros a Tribunal por incumprimento dos requisitos da Directiva.Además del código y claramente separado,el medio de identificación de sustitución podrá llevar una marca con un número propio.
Além do código e de forma claramente distinta,o meio de identificação de substituição pode ostentar uma marca com o número referente à sua versão.Los sentimientos serán más importantes que cualquier razonamiento lógico y ésto podrá llevar a Prince a tener fuertes apegos hacia las cosas que tengan un valor sentimental.
Os sentimentos seräo mais importantes que qualquer raciocínio lógico e isto poderá levá-lo a ter forte apego àquelas coisas que tenham um valor sentimental.Tratar la periodontitis será fundamental para no agravar los cuadros clínicos,ya que la boca es un canal de respiración que podrá llevar las bacterias hasta el pulmón.
Tratar a periodontite será fundamental para não agravar os quadros clínicos,já que a boca é um canal de respiração que poderá levar as bactérias até o pulmão.Cuando pueda arriesgarse a discutir yconfrontar en nombre de sus valores personales, podrá llevar un espíritu independiente y original a esas relaciones que tanto valora;
Quando conseguir expor-se ao risco de discussões econfrontos em nome de seus valores individuais, poderá trazer um espírito genuinamente original e independente para os relacionamentos que tanto valoriza.Naturalmente, seguimos esperando los resultados de la Cumbre de Copenhague,pero estoy convencido de que Eslovaquia podrá llevar las negociaciones a buen fin.
Ainda estamos, 
