Exemplos de uso de Podrá llevarse em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El intercambio no podrá llevarse a cabo.
A troca não poderá ser levada a cabo.Además, podrá llevarse a casa una foto de sus recuerdos familiares en un bonito marco.
Su departamento podrá llevarse el mérito.
Se está aumentando exponencialmente ypronto llegará a un punto en que la Ascensión podrá llevarse a cabo.
Cuando muera, no podrá llevarse nada.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se basa
se reserva
se reserva el derecho
now se puede jugar
se modifica el reglamento
se estima
se modifica la directiva
se forma
se muestra a continuación
llevó la luz
Mais
Uso com advérbios
se utiliza principalmente
se usa ampliamente
se vuelve más
se pueden convertir fácilmente
se encuentra cerca
se ve muy
se utiliza ampliamente
se siente bien
se ve bien
se hace más
Mais
Uso com verbos
Los acuerdos están casi cerrados,y cuando se completen el escenario final que se apruebe podrá llevarse hasta el final.
Acordos estão pertos, euma vez realizados, o cenário final aprovado pode ser levado até a conclusão.Dentro de un rato, podrá llevarse a Tommy a casa.
Fotos divertidas con los delfines incluye unafoto de recuerdo gratis con su nuevo amigo que podrá llevarse a casa.
As Fotos divertidas com golfinhos inclui uma fotode souvenir gratuita sua e de seu novo amigo que você pode levar para casa.Un grupo de rescate podrá llevarse a los perros mañana.
Contactei uma associação protectora que pode levar os cães amanhã.Podrá llevarse los datos con usted si elige utilizar servicios externos en conjunto con Google Apps o si decide suspender el uso de nuestros servicios por completo.
Você poderá remover seus dados se optar por usar serviços externos em conjunto com o Google Apps ou interromper o uso de nossos serviços.¿Lo que quede dela rana? Podrá llevarse todo, excepto el cerebro.
Podrá llevarse los datos con usted si elige utilizar servicios externos en conjunto con Google Apps o si decide suspender el uso de nuestros servicios por completo.
Deverá conseguir levar os seus dados Solo necesitamos su firma en este informe y podrá llevarse a su hija a casa.
Basta assinar este relatório e vai poder levar a sua filha.Ahora, cada jugador podrá llevarse un trozo del pastel del pozo Twister!
Agora todo jogador pode ganhar uma parte do Twister Jackpot!La energía libre debe ser negativa ya que será una reacción espontánea, es decir,que la reacción podrá llevarse a cabo sin ningún impedimento termodinámico.
A energia livre deve ser negativa já que será uma reação espontânea, ou seja,que a reação poderá levar-se a cabo sem nenhum impedimento termodinâmico.Solo por medios revolucionarios podrá llevarse a la práctica este derecho de manera efectiva.
La idea que se ha planteado en torno a una evaluación científica del riesgo,como base de la toma de decisiones o de la gestión del riesgo, difícilmente podrá llevarse plenamente a la práctica recurriendo a las autoridades locales.
A ideia proposta de o processo de decisão(ou seja, a gestão dos riscos),ter por base a análise científica desses mesmos riscos, não pode ser plenamente realizada pelas autoridades locais com os meios de que dispõem.La fase de selección podrá llevarse a cabo bien contrato por contrato, bien a efectos de elaborar una lista de posibles candidatos en el procedimiento contemplado en el artículo 128.
A fase de selecção pode ter lugar contrato a contrato ou para efeitos de elaboração de uma lista de potenciais candidatos no procedimento referido no artigo 128.o.Cada fin de semana, uno de los estudiantes especiales… podrá llevarse a casa la bandera oficial de la escuela.
Todos os fins de semana, um aluno especial vai poder levar para casa a bandeira oficial da escola.El Tribunal de Justicia, por otra parte, ha precisado tales condiciones afirmandoque la posible exclusión de las telecomunicaciones de la directiva relativa a los«sectores especiales» podrá llevarse a cabo cuando dicho sector opere en unas condiciones de mercado realmente competitivas.
De resto, o Tribunal de Justiça especificou essas condições,afirmando que a eventual exclusão das telecomunicações da directiva«Sectores Especiais» poderá ter lugar quando esse sector funcionar em condições de mercado efectivamente concorrenciais.Esto es muy extraño¿está usted al tanto de que no podrá llevarse nada de la casa ni siquiera sus bienes personales?
La UE es consciente del desafío que supone para la nueva administración de Nicaragua hacer frente a un amplio programa de reformas económicas y sociales, iniciado en sumomento por el Gobierno de la Sra. Chamorro, que sólo podrá llevarse a término con el consenso de los grupos políticos y el acuerdo parlamentario entre el partido gobernante y la oposición.
A UE está consciente do desafio que terá que enfrentar a nova administração da Nicarágua, que tem diante de si um extenso programa de reformas económicas e sociais,já encetadas pelo Governo de Violeta Chamorro e que só será possível levar a cabo com o consenso dos grupos políticos e com acordo parlamentar entre o partido do Governo e a oposição.Señor Presidente, señor Barroso, Señorías, si el Portugal de Figono pudo llevarse la Copa de Europa,¿podrá llevarse el Portugal de Barroso la Comisión Europea, sabiendo que el señor Wurtz y el señor Cohn-Bendit no son griegos?
Senhor Presidente, Senhor Presidente indigitado Barroso, caros colegas, se Portugal deFigo não Por favor,¿podría llevarse algo?
Por favor, pode levar alguma?El cuerpo del mini bolígrafo puede llevarse fácilmente con usted.
Puede llevarse hasta 2 horas en coche desde la zona de Sultanahmet.
Pode levar cerca de 2 horas de carro até ao Sultanahmet.¡No puede llevarse el armario entero, Sr. Poirot!
Não pode levar a roupa toda, Sr. Poirot!¡No pueden llevarse mi dinero!
Não podes levar o meu dinheiro!Bueno, él no puede llevarse todo el mérito.
Bem, ele não pode ficar com todo o mérito.
