Exemplos de uso de Podrán ser utilizados em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los servicios solo podrán ser utilizados para fines lícitos.
Los puntos se cargarán en tu cuenta durante el check-out de tu estancia y podrán ser utilizados en los próximos 3 meses.
No podrán ser utilizados como documentos de viaje:.
Un montón de aparcamiento para el azul sólo podrán ser utilizados por los lugareños.
Ambos podrán ser utilizados al mismo tiempo(modo híbrido) de forma predeterminada y habitual de uso.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
utiliza cookies
casino utilizautiliza la tecnología
utilice el botón
utiliza el software
utilizar máquinas
materiales utilizadosutilizamos la información
utilizado en la industria
este sitio web utiliza
Mais
Los usuarios aceptan que las fotos y los comentarios subidos podrán ser utilizados de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.
Os utilizadores concordam que as fotografias e comentários publicados podem ser usados em conformidade com a nossa Política de Privacidade.Adicionalmente podrán ser utilizados para mejorar nuestros servicios o el soporte de nuestros socios y/o clientes.
Poderão ser usados para melhorar os nossos serviços ou o suporte de nossos membros e/ou clientes.Pero también sirven una variedad de propósitos yen la mayoría de los casos no podrán ser utilizados para la finalidad del almacenamiento de té.
Mas Los SDK y APIs sólo podrán ser utilizados por el propietario de la cuenta Keeper registrada.
Os SDKs e as APIs só podem ser usados por um proprietário registrado de uma conta do Keeper.Dll es una biblioteca de vínculos dinámicos del archivo que actúa comoun objeto browser helper y que podrán ser utilizados para recopilar información sobre su actividad virtual.
Dll Single-calderas solo podrán ser utilizados para la calefacción de hogares.
Los datos podrán ser utilizados por Securiweb S.L.U. con el fin de remitir al usuario información sobre ofertas e informaciones publicitarias a la dirección de correo electrónico o personal proporcionada, si el cliente consiente expresamente;
Os dados podem ser utilizados por SLU Securiweb para enviar ao usuário informações sobre ofertas e publicidade para o endereço de e-mail ou informações fornecidas pessoal Se o cliente consente expressamente;Los cupos fijados en los artículos 4 y 5 podrán ser utilizados para la importación de los vehículos automóviles CKD o CBU.
As quotas fixadas nos artigos 4? e 5? podem ser utiliza das para a importação dos veículos automóveis, tanto CKD como CBU.Los datos únicamente podrán ser utilizados por las autoridades judiciales, los servicios y los órganos que realicen una tarea o cumplan una función en el marco de los fines contemplados en la letra a;
Os dados só podem ser utilizados pelas autoridades judiciárias, os serviços e entidades que asseguram uma tarefa ou que cumprem uma função no âmbito dos fins referidos na alínea a;Dispositivos electrónicos portátilespequeños(que pesen menos de 1 kilo) podrán ser utilizados durante todas las fases del vuelo si se selecciona el Modo de Vuelo.
Pequenos dispositivos electrónicosportáteis(que pesem menos de 1kg) poderão ser usados em qualquer momento durante o voo se o Modo de Voo estiver seleccionado.Los datos así registrados podrán ser utilizados para la realización de estadísticas, la remisión de publicidad conforme a los gustos del usuario, la realización de concursos con premio, la administración del servicio y la gestión de incidencias.
Esses dados podem ser usados para compilar estatísticas, para informações segundo as preferências dos usuários, para a realização de premiações, para o gerenciamento do serviço a administração de incidentes.Solamente los monómeros yotras sustancias de partida enumerados en la sección A del anexo II podrán ser utilizados para la fabricación de materiales y objetos plásticos, con las restricciones especificadas en el mismo.
Apenas os monómeros eoutras substâncias iniciadoras incluídos na secção A do anexo II podem ser usados no fabrico de materiais e objectos de matéria plástica, sujeitos às restrições aí especificadas.Los Datos Personales del Usuario podrán ser utilizados con fines lícitos por el Propietario en los Juzgados o en las fases que conduzcan a posibles acciones legales derivadas del uso indebido de este Sitio Web o de los Servicios relacionados.
Os Dados Pessoais do Utilizador podem ser usados para fins legais pelo Proprietário em tribunal ou em fases que conduzam a possíveis ações legais decorrentes da utilização imprópria deste Website ou dos serviços relacionados.Habida cuenta de esta situación, el Reglamento 207 de 21993prevé que los microorganismos modificados genéticamente no podrán ser utilizados en la preparación de los productos alimenticios presentados como si hubieran sido obtenidos según la modalidad de producción biológica.
Nesta situação, o Regulamento(CEE)n2 207/93 estipulou que os microrganismos geneticamente modificados não podem ser utilizados durante a preparação dos géneros alimentícios apresentados como obtidos segundo o modo de produção biológica.Los datos recopilados de este modo podrán ser utilizados por las Webs o por un tercero, como una división de publicidad o un socio de France Médias Monde.
As informações recolhidas desta forma podem ser utilizadas pelos Websites ou por terceiros como, por exemplo, uma agência publicitária ou um parceiro da France Médias Monde.Los materiales enviados para participar en el Concurso podrán ser utilizados libremente por la organización con fines de promoción y difusión del mismo.
Materiais enviados para participar do concurso pode ser utilizado livremente pela organização para a defesa e divulgação.Ten en cuenta que estos fondos no podrán ser utilizados por tu comprador hasta que no sean capturados, por lo cual recomendamos realizar la captura en el menor tiempo posible.
Tenha em mente que este valor não poderá ser utilizado pelo comprador enquanto não for capturado, por isso recomendamos realizar a captura o mais rápido possível.Sí, acepto que mis datos podrán ser utilizados por MEP para los motivos declarados.
Sim, eu aceito que meus dados possam a ser utilizados pela MEP pelos motivos declarados.Estos rizadores no podrán ser utilizados a bordo en ningún momento.
Esses modeladores de cabelo não podem ser usados a bordo da aeronave em nenhum momento.Los vales de reserva emitidos por Wimdu podrán ser utilizados por los usuarios para hacer reservas en los plazos establecidos.
As vouchers facultadas pela Wimdu podem ser utilizadas unicamente pelos usuários por um determinado prazo.Los abonos de días alternos de las estaciones asturianas podrán ser utilizados indistintamente en cualquiera de ellas, con una validez de dos temporadas de esquí.
Fertilizantes dias alternados de estações asturianos pode ser usado em qualquer um deles, válido por duas temporadas de esqui.En este último caso,los archivos se agregarán a Outlook como independiente, que podrán ser utilizados para respaldar documentos importantes o almacenar en Outlook para acceso rápido de un solo clic y compartir.
Neste último caso,arquivos Los servicios Aeroparque-La Plata y La Plata-Aeroparque solamente podrán ser utilizados por pasajeros que tengan un vuelo en el día, en todos los casos los vuelos tienen que ser operados por Aerolíneas Argentinas/ Austral.
Os serviços Aeroparque-La Plata e La Plata-Aeroparque somente poderão ser utilizados por passageiros que tenham um voo no dia, em todos os casos os voos tem que Envío de boletines y comunicaciones comerciales Los datos de los clientes podrán ser utilizados para el envío de boletines(Newsletters) digitales o en papel, informando sobre ofertas o hechos relacionados con la empresa, como se identifica en la información adicional.
Envio de boletins e comunicações comerciais Os dados dos clientes poderão ser utilizados para o envio de boletins(Newsletters) digitais ou em papel, informando sobre ofertas ou factos relacionados com a empresa, conforme 
