O Que é PROBLEMAS POR RESOLVER em Português

• problemas por resolver

Exemplos de uso de Problemas por resolver em Espanhol e suas traduções para o Português

Quedan muchos problemas por resolver.
Há muitos problemas a resolver.

Bramblerose:¿El libro va a ser publicado o todavía hay problemas por resolver?
Bramblerose: O livro vai ser publicado ou ainda precisam resolver alguns problemas?

Tienen muchos problemas por resolver.
Há muitos problemas para serem resolvidos entre eles.

Ese sería un paso en la dirección correcta, pero quedan muchos problemas por resolver.
Seria um passo na direcção certa, mas ainda restam muitos outros problemas por resolver.

Siguen quedando muchos problemas por resolver en nuestras relaciones bilaterales.
Continua a haver muitos problemas por resolver nas nossas relações bilaterais.

Reconozco que todavía quedaban problemas por resolver.
Concordo que havia alguns problemas por resolver.

Por lo tanto quedan muchos problemas por resolver en relación con las condiciones de trabajo en los nuevos Estados miembros.
Portanto, ainda há muitos problemas por resolver no que diz respeito às condições de trabalho nos novos Estados-Membros.

Sin embargo, aún nos quedan problemas por resolver.
Todavia, ainda temos problemas por resolver.

Aunque quedan todavía grandes problemas por resolver, existe un renovado entusiasmo por construir una nación libre y justa para todos.
Ainda que existam grandes problemas a resolver, há um renovado entusiasmo por construir uma nação livre e justa para todos.

Ahora bien, tenemos algunos problemas por resolver.
No entanto, temos alguns problemas a resolver.

Muchos de los problemas por resolver son ámbitos transversales que afectan a varios subprogramas(incluidas las ciencias humanas y económicas).
Muitos dos problemas por resolver são tarefas horizontais que interessam simultaneamente a vários subprogramas- incluindo as ciências humanas e as ciências económicas.

Así pues, me temo que hay muchos problemas por resolver.
Como tal, receio que haja muitos problemas para resolver.

Los problemas por resolver son complejas, y son debidos a a la aplicación parcial hasta hoy, de las normas previstas por la ley N. 833 de 23 de di- ciembre de 1978 en materia de seguridad e higiene en el trabajo.
Ps problemas a resolver são complexos, e devem-se à aplicação, até hoje parcial, das normas previstas pela Lei na833 de 23 de Dezembro de 1978 sobre segurança e higiene do trabalho.

Los hay, aunque sigamos teniendo problemas por resolver.
Esses exemplos existem, mas continua a haver problemas por resolver.

No obstante, quedan algunos problemas por resolver, entre ellos los servicios de interés económico general, que espero encuentren una solución en la votación final sobre la base de las enmiendas presentadas.
Subsistem porém ainda algumas questões por resolver, incluindo os serviços de interesse económico geral, para as quais espero que encontremos uma solução na votação final, com base nas alterações que foram apresentadas.

Nada, excepto, que sabes, hay muchos problemas por resolver.
Nenhum, mas, sabes, existem tantos problemas para serem resolvidos.

Es evidente que quedan otros problemas por resolver; están trazados perfectamente en la«Hoja de Ruta»: el problema de Jerusalén Este, el de los refugiados y el conflicto entre Israel y Siria.
Evidentemente, há ainda outros problemas por resolver, que estão claramente definidos no Roteiro para a Paz. Refiro-me ao problema de Jerusalém Oriental, ao problema dos refugiados e ao conflito entre Israel e a Síria.

La gente viene aquí con muchos otros problemas por resolver.
As pessoas vêm aqui com muitos outros problemas a serem resolvidos.

Evidentemente, todavía hay problemas por resolver y mi colega, la Sra. Scrivener, está trabajando para resolverlos, pero en este momento no tengo conocimiento de dificultad alguna en esa esfera que no pueda resolverse mediante el plantea miento que hemos hecho hasta ahora.
É evidente que ainda há problemas por resolver e a minha colega, a se nhora comissária Scrivener, está a trabalhar para resolver esses problemas, mas neste momento não tenho conhecimento de nenhuma dificultade significativa neste domínio que não possa ser resolvida com o tipo de abordagem que até agora adoptámos.

Algo me dice que mamá y tú aún tienen problemas por resolver.
Tenho a sensação de que tu e a minha mãe ainda têm alguns problemas a resolver.

Considerando que, habida cuenta de la complejidad de los problemas por resolver no será posible observar este plazo y que conviene, por tanto, prolongarlo.
Considerando que, devido à complexidade dos problemas a resolver, este prazo não pode ser respeitado e que é portanto conveniente prorrogá-lo.

No hará falta que insista en que aun así todavía quedan una serie de problemas por resolver.
Quanto a isto, não é necessário que eu insista novamente no facto de existirem ainda uma série de problemas por resolver.

Las conversaciones se encuentran en una fase muy avanzada, aunque aún quedan algunos problemas por resolver: me refiero, especialmente, a los precios de la energía y al acceso al mercado de servicios.
As conversações estão numa fase muito avançada, embora existam ainda problemas pendentes: refiro-me, em especial, aos preços da energia e ao acesso ao mercado dos serviços.

La cuestión de si tomar parte o no, el papel del Defensor Europeo de los Consumidores-existen muchos problemas por resolver-.
A questão do direito ao opting in ou ao opting out, o papel do Provedor de Justiça- há muitos problemas por resolver.

La ampliación es si duda un hecho positivo en el camino hacia la unificación europea. Sin embargo, todavía hay problemas por resolver y preguntas por responder.
O alargamento constitui, sem dúvida alguma, uma evolução positiva rumo à unificação europeia, mas continuam a existir problemas por resolver e perguntas por responder.

Sin embargo, bajo el enorme potencial de desarrollo, el desarrollo de la energía de biomasa sigue siendo una serie de problemas por resolver.
No entanto, sob o enorme potencial de desenvolvimento, o desenvolvimento de energia de biomassa é ainda uma série de problemas a serem resolvidos.

Por otro lado, señor Presidente, como todos los diputados saben, el Comisario Bangemann ya dijo en este hemiciclo, el pasado período parcial de sesiones de noviembre, que en materia de libre circulación de personas aún quedaban problemas por resolver, y que sería difícil que el 1 de enero de 1993 pusieran haberse solventado enteramente.
Em segundo lugar, Senhor Presidente, esta assembleia sabe certamente- dado que o senhor comissário Bangemann o afirmou no período de sessões de Novembro- que, relativamente à livre circulação de pessoas, havia problemas por resolver, e que era difícil, em perspectiva, pensar que estariam resolvidos em 1 de Janeiro de 1993.

El Comité preconiza una«política de ataque» que, dada la mala situación del mercado, resulte adecuada para la dimen­sión social de los problemas por resolver.
O Comité preconiza uma«política de ataque» que, dada a má situação dos mercados, teria em conta a dimensão social dos problemas a resolver.

Quiero decir que la Comisión con sus poquísimas fuerzas, incluso financieras, continúa siguiendo la evolución de ese problema alrededor del mundo: en conjunto, aunque en algunas partes del mundo se ven tímidas mejoras, en general, la situación no deja de devolvernos a la realidad al seguir habiendo problemas por resolver y al manifestarse nuevos atentados a los derechos humanos fundamentales.
Gostaria de dizer que a Comissão, com as suas escassas forças, nomeadamente financeiras, continua a seguir a evolução deste problema através do mundo. Embora, em certos casos, se verifiquem tímidas melhorias, de uma maneira geral, a situação não pára de nos mostrar a realidade com a persistência de problemas não resolvidos e com a ocorrência de novos casos de violacão dos direitos fundamentais do Homem.

El lugar del ferrocarril en la red de transportes La ventaja competitiva del transporte ferroviario Mejora del funcionamiento de los ferrocarriles: problemas por resolver.
O lugar do caminho-de-ferro no sistema de transportes A vantagem competitiva do transporte ferroviário Melhorar a eficiência do caminho-de-ferro: problemas a ultrapassar.

Como usar o "problemas por resolver" em uma frase Espanhol

Hay tantos problemas por resolver en el mundo que me parece egoísta pediros cosas materiales.

La lista de problemas por resolver suele ser larga y la magnitud de ellos es formidable.

Hay infinidad de problemas por resolver en India y es mejor que hagas tu propia startup.

Ha mejorado, pero tiene problemas por resolver El Parque tiene fallas y la comunidad pide pronta solución.

Quedan muchos problemas por resolver que sólo han sido parcialmente entendidos desde su origen hace 26 años.

Hay problemas por resolver en el campo de la profesionalidad remunerada, de la sostenibilidad de los artistas.

Éste es sólo uno de los problemas por resolver de la energía nuclear, aunque no el único.

A pesar que el estudio echó resultados alentadores, aún existen algunos problemas por resolver en América Latina.

Como usar o "problemas por resolver" em uma frase Português

Ainda assim, ficam problemas por resolver, considerou, além do "desafio" que será executar o investimento previsto para a habitação.

Retrocesso é quando os problemas por resolver da vergonha, do merecimento, da culpa começam a corroer, começam a desintegrar os êxitos que tiverem criado.

Rebelión ya había fundado una Nueva República, basado en Coruscant, pero se enfrentó a varios problemas por resolver.

Publicado por José Mira às 23:17 Tens problemas por resolver?

Vamos encontrar uma cidade com imensos problemas por resolver e com muito pouco dinheiro e uma enorme dívida para produzir soluções.

Com tantos problemas por resolver achariam que o governo poderia arriscar um conflito internacional dissociando-se do posicionamento dos demais países da União Europeia?

LOL Com tantas situações que carecem de uma análise séria,tantos problemas por resolver no concelho de Silves,e o sr.

Mas arrastámos elevados níveis de absentismo, de abandono e de insucesso escolar quase até à actualidade, estando ainda estes problemas por resolver completamente.

Tantos problemas por resolver que constituem a primeira e principal preocupação dos portugueses, não é haver ou não eleições, querem é isto resolvido.

Estou atolado até o pescoço em problemas por resolver!