What is the translation of " PROBLEMS TO BE RESOLVED " in Spanish?

• problemas que han resolver se

Examples of using Problems to be resolved in English and their translations into Spanish

Next: Do you know in the pcb design encountered these problems to be resolved?
Próximo:¿Sabe usted en el diseño del pcb que estos problemas se resolvieron?

There were still many difficulties and problems to be resolved in the lives and work of Chinese women and in the protection of their rights.
Todavía hay muchas dificultades y problemas que resolver en las vidas y el trabajo de las mujeres chinas y en lo referente a la protección de sus derechos.

In that way their needs were assessed so as to enable their various problems to be resolved.
De esa manera, se encararon sus necesidades con miras a posibilitar la solución de sus problemas.

This enables problems to be resolved at the lowest operational level while providing structure and cohesiveness to the effort.
De este modo se pueden resolver los problemas en el nivel operacional más bajo y, al mismo tiempo, la actividad está estructurada y tiene cohesión.

Subsidiarity: the moral principle that requires community problems to be resolved at the appropriate level.
Subsidiariedad: el principio moral que requiere que los problemas se resuelvan al nivel adecuado.

This will sometimes require problems to be resolved(or at least attempted) before class, so that the best solutions can be collectively analysed and discussed in class.
A veces se requiere que los problemas se hayan resuelto(o al menos intentado resolver) antes de la clase, y entonces la clase se destina a analizar y discutir colectivamente las mejores soluciones.

Since it is based on the spatial principle, the advantage of territorial autonomy is that it enables problems to be resolved without necessarily entrenching societal divisions.
Al basarse en un principio espacial, tiene la ventaja de que permite resolver problemas sin provocar divisiones sociales.

Given the magnitude and complexity of the problems to be resolved, that organ needs increased support from the international community to complete its mission.
Ante la amplitud y la complejidad de los problemas que han de resolverse, ese órgano necesita que la comunidad internacional le brinde más apoyo para cumplir su misión.

No country, including his own, was above criticism in human rights matters, as there were always problems to be resolved in one area or another.
En materia de derechos humanos, ningún país, incluido el Canadá, está a salvo de críticas, ya que siempre quedan problemas por resolver en determinados ámbitos.

Given the magnitude and complexity of the problems to be resolved, that body needs increased support from the international community to accomplish its laudable goals.
Habida cuenta de la magnitud y la complejidad de los problemas a resolver, ese órgano necesita que la comunidad internacional le preste un mayor apoyo para poder lograr sus encomiables objetivos.

Information security has several aspects the solution of which represents a real challenge given the growing complexity of the problems to be resolved as a result of technological progress.
La seguridad informática presenta varios aspectos cuya solución representa un verdadero desafío, atento a la complejidad creciente de los problemas a resolver como resultado del avance tecnológico.

We have today, more clearly than a year ago, a list of the problems to be resolved in order to reach an acceptable formula, and a list of the diverse aspirations of delegations in this exercise.
Contamos más claramente que hace un año con un inventario de los problemas por resolver para lograr una fórmula aceptable y una lista de las diversas aspiraciones que animan en este ejercicio a las distintas delegaciones.

The Fiji Islands Government also encourages dialogue with members of minority communities to ensure that their concerns and issues are addressed and to enable problems to be resolved.
El Gobierno de Fiji promueve asimismo el diálogo entre los miembros de las comunidades minoritarias para garantizar que se aborden sus inquietudes y dificultades y permitir que los problemas sean resueltos.

The magnitude of the problems to be resolved made it imperative for the State, the market and society to come together to reduce conflicts and conclude agreements that combined fairness with economic dynamism.
La dimensión de los problemas por resolver obliga a conjugar la acción del Estado, del mercado y de la sociedad civil para reducir los conflictos y fomentar acuerdos que liguen el dinamismo económico con la equidad.

The United Kingdom Government also encourages dialogue with members of minority communities to ensure that their concerns and issues are addressed and to enable problems to be resolved.
El Gobierno también fomenta el diálogo con los miembros de las comunidades minoritarias a fin de tener en cuenta sus preocupaciones y necesidades y facilitar la solución de los problemas.

In his report, the Ombudsman had indeed raised a number of problems to be resolved concerning the best interests of the child, including the right to consult a doctor without the parents' consent and a child's appearance in court in the presence of the parents.
En su informe el ombudsman de la infancia, hizo efectivamente observar que había varios problemas que resolver en relación con el interés superior del niño, especialmente en lo que se refiere al derecho de consultar a un médico sin el consentimiento de los padres y la comparecencia ante un tribunal en presencia de los padres.

The procrastination- not to say, shameful inaction- of the Security Council is at odds with its primary mission and with the scope of the problems to be resolved in the war-stricken Congolese provinces.
La vacilación e incluso la abstención culpable con que ha reaccionado el Consejo de Seguridad contrasta con su misión primordial y con la amplitud de los problemas que han de resolverse en las provincias congoleñas afectadas por la guerra.

His report clearly outlined the positive progress made so far: difficulties to be overcome, problems to be resolved and, above all, his fears for the peace process, especially if one of the parties does not expeditiously rearrange its forces for the establishment of the Temporary Security Zone.
En el informe se presentan los avances logrados hasta la fecha: las dificultades que han de superarse, los problemas que han de solucionarse y, sobre todo, sus temores respecto del proceso de paz, en particular si una de las partes no reorganiza cuanto antes sus fuerzas para que se pueda establecer la zona temporal de seguridad.

The dissemination of timely and accurate information by the Fund in the form of debt sustainability analysis is considered to be of primary importance. This may facilitate restructuring negotiations between the debtor and its private creditors, by providing them with common assessment of the problems to be resolved.
La difusión por el Fondo de información oportuna y exacta en forma de análisis sobre la sostenibilidad de la deuda se considera de importancia fundamental y podría facilitar las negociaciones de reestructuración entre los deudores y los acreedores privados, al proporcionarles una valoración común de los problemas que han de resolverse.

Other supporters of Al-Khwarizmi point to his algebra no longer being concerned"with a series of problems to be resolved, but an exposition which starts with primitive terms in which the combinations must give all possible prototypes for equations, which henceforward explicitly constitute the true object of study.
Esta operación fue descrita originariamente por Al-Jarismi como al-jabr. Su álgebra no solo consistía"en una serie de problemas sin resolver, sino en una exposición que comienza con las condiciones primitivas que se deben dar en todos los prototipos de ecuaciones posibles mediante una serie de combinaciones, a partir de este momento serán objeto de estudio.

The human rights situation in Haiti is extremely serious, but it can be overcome provided that five basic conditions are met, namely: strong political will on the part of the Government and international community; the active participation of civil society; consensus on problems to be resolved as a matter of priority; focusing and coordinating efforts along the same lines, and a strong determination to achieve the goals set.
La situación de los derechos humanos en Haití es extremadamente grave, pero puede superar se si se reúnen cinco condiciones fundamentales, a saber: una voluntad política fuerte de el Gobierno y la comunidad internacional; la participación activa de la sociedad civil; un consenso sobre los problemas que han de resolver se prioritariamente; la concentración y la coordinación de los esfuerzos en la misma dirección; y una gran perseverancia en este empeño de cumplir los objetivos fijados.

Recent major initiatives in the region had included the Regional Implementation Forum on Sustainable Development, held in early 2004 in Geneva, which had assessed the problems to be resolved in the areas of water, sanitation and human settlements, bearing in mind the wide disparities in the ECE region.
Entre las principales iniciativas adoptadas en la región durante el período reciente, se puede mencionar el Foro regional sobre la aplicación de los objetivos de desarrollo sostenible, celebrada en Ginebra a comienzos de 2004, durante el cual se analizaron los problemas pendientes en las esferas de el agua, el saneamiento y los asentamientos humanos, habida cuenta de las grandes disparidades observadas en la región de la CEE.

State how you would like the problem to be resolved. 5.
Di cómo quieres que se solucione el problema. 5.

Yes, i expect the problem to be resolved soon, Very soon.
Sí, espero que el problema se resuelva pronto, muy pronto.

Explain how you would like the problem to be resolved.
Explica cómo quieres que se resuelva el problema.

Today we are all less patient to wait for a problem to be resolved.
Hoy todos tenemos menos paciencia para esperar que se resuelva un problema.

Understanding the problem to be resolved and our employees, working from a basis of empathy.
Entender cuál es el problema a resolver y nuestro público, trabajando desde la empatía.

Understand young people as part of the solution to the difficulties they face, not merely a problem to be resolved by others. a youth activist from colombia stated.
Entender a los jóvenes como parte de la solución a las dificultades que enfrentan, y no meramente como problema a ser resuelto por otros. un joven activista de colombia afirmó.

How to use "problems to be resolved" in a sentence

Customers expect their problems to be resolved quickly.

This will allow potential problems to be resolved quickly.

A description of special problems to be resolved in the audit.

Legal problems to be resolved while working as a nursing assistant.

But still, there are plenty of problems to be resolved (e.g.

Real estate transactions sometimes have problems to be resolved near the closing.

the key problems to be resolved in the subsequent history of CAS.

However, they expect most of the underlying problems to be resolved shortly.

Front access and remote management capabilities enable problems to be resolved quickly.

There are many problems to be resolved and obstacles to be surmounted.