What is the translation of " PROBLEMS TO BE RESOLVED " in Dutch?

• problemen worden opgelost
• op te lossen problemen
• problemen zijn opgelost

Examples of using Problems to be resolved in English and their translations into Dutch

There are many problems to be resolved.
Er moeten veel problemen worden opgelost.

a more effective approach to the challenges and problems to be resolved.
alsook een doeltreffender aanpak van de uitdagingen en de problemen die moeten worden opgelost.

But there are still massive problems to be resolved before adequate standards can be reached.
Er moeten echter nog steeds grote problemen opgelost worden, voordat er een behoorlijke standaard bereikt is.

Do you know in the pcb design encountered these problems to be resolved?
Weet je dat in de pcb-ontwerp deze problemen zijn opgelost?

Away from tubs assomants calculations that fill drip, problems to be resolved concern rather the best way to escape the stoup frogs,
Uit de buurt van tobben assomants berekeningen die druppelen vullen, betreffen problemen worden opgelost eerder de beste manier om te ontsnappen aan de stoup kikkers,

there are still problems to be resolved.
maar een aantal problemen zijn nog niet opgelost.

By contrast, business and citizens' organisations often expect such problems to be resolved within days or perhaps a few weeks, not months.
Daarentegen verwachten bedrijfsorganisaties en consumentenverenigingen vaak dat dergelijke problemen in een paar dagen of misschien weken, maar zeker geen maanden, worden opgelost.

There remain important problems to be resolved, in terms both of failures to implement fully the Community framework and of possible limitations in the framework itself.
Er zijn nog belangrijke problemen die moeten worden opgelost zowel in verband met onvolledige implementatie van het communautaire regelgevingskader als in verband met mogelijke beperkingen van het kader zelf.

We are politicians who want the problems to be resolved.
We zijn allemaal politici die willen dat de problemen worden opgelost.

especially given the cross-border dimension of the problems to be resolved.
vooral in het licht van de grensoverschrijdende dimensie van de op te lossen problemen.

This transparency procedure will allow problems to be resolved quickly.
Door die doorzichtigheid zullen de problemen sneller kunnen worden opgelost.

before there is any further enlargement, for the institutional problems to be resolved.
die willen dat eerst de institutionele problemen worden opgelost voordat wij opnieuw gaan uitbreiden.

It did, however, eventually prove possible, through negotiations, for these problems to be resolved and for us to reach a consensus.
Tijdens de onderhandelingen hebben we echter ook deze problemen uiteindelijk kunnen oplossen, en we hebben een consensus bereikt.

There are multiple practical problems to be resolved, but the proposals have arrived late and we will not know when
Er moet nog een groot aantal concrete problemen worden opgelost, maar de voorstellen zijn pas laat ingediend.

For the other half, there are siili problems to be resolved.
Voor de andere helft moeten er nog steeds problemen worden opge lost.

One of the problems to be resolved is how to make new Internet businesses and"non-banks", whose presence in
Eén van de op te lossen problemen betreft het feit dat nieuwe handelsstructuren op internet alsook andere niet-bancaire instellingen,

So I fear that there are lots of problems to be resolved.
Ik vrees dat er dus een heleboel problemen moeten worden opgelost.

Admittedly, certain political and diplomatic problems to be resolved, but those problems, the relevance of which we have to acknowledge, cannot and must not become obstacles to an essential strategic partnership for the future of globalisation.
We hebben weliswaar enkele belangrijke politieke en diplomatieke problemen op te lossen, maar die kunnen en mogen nooit een blokkade vormen voor een strategisch partnerschap voor de toekomst van de globalisering.

increases awareness of standards, enables problems to be resolved faster and increases trust in operators.
normen beter bekend worden, dat problemen sneller worden opgelost en het vertrouwen in aanbieders wordt vergroot.

as a citizen of the Valencian Country, I want these problems to be resolved and for the incompetence of a regional government not to spoil our image,
burger van de autonome regio Valencia wil ik dat deze problemen worden opgelost en dat een regering door zijn onvermogen niet ons imago bederft,

Spain continued the joint identification of the basic problems to be resolved in later negotiations.
Spanje verder gegaan met de in 1979(2) begonnen afbakening van de belangrijkste problemen die later bij de onderhandelingen moeten worden opgelost.

Establishment of common rules is warranted by the transnational nature of the problems to be resolved and, therefore, of the measures to be adopted to remedy the deficiencies in the air navigation sector.
Het instellen van een gemeenschappelijke regelgeving is gerechtvaardigd door de transnationale aard van de op te lossen problemen en daarmee van de goed te keuren maatregelen om te verhelpen aan de gebreken in de sector luchtvaartnavigatie.

there were still some outstanding problems to be resolved.
nog enkele openstaande kwesties om een oplossing vragen.

In the Committee's view, the Commission should be able to clearly set out the content of the key actions in the form of problems to be resolved and concrete, measurable short-,
Volgens het Comité moet de Commissie duidelijk aangeven wat de inhoud van de kernactiviteiten is, in de vorm van op te lossen problemen en concrete en kwantificeerbare doelstellingen voor de korte,

enabling interstitial condensations problems to be resolved.
draagt daardoor bij tot een verschuiving van het dauwpunt, zodat problemen met inwendige condensatie kunnen opgelost worden.

in spite of the fact that there are still some problems to be resolved, both countries have shown they are prepared to implement the provisions of the Schengen acquis
er nog enkele onopgeloste kwesties zijn, hebben beide landen aangetoond dat zij voorbereid zijn om de bepalingen van het Schengenacquis toe te passen

to provide an opportunity for those problems to be resolved or for them to seek arbitration.
hebben zij de mogelijkheid deze problemen op te lossen of voor arbitrage te kiezen.

future ITC could significantly improve freight transport, but there are still problems to be resolved, such as standardisation,
communicatietechnologieën aanzienlijk kan verbeteren, moeten er toch nog enkele problemen worden opgelost m.b.t. de invoering van normen,

the current maintenance backlog of the inland waterways infrastructure in Europe is one of the most urgent problems to be resolved.
de huidige achterstand in het onderhoud van de Europese infrastructuur voor de binnenvaart is een van de dringendste problemen die een oplossing vraagt.

But there are still some problems to be resolved in order to make the agreement operative:
Voordat de overeenkomst operationeel kan worden, moeten er nog enkele problemen worden opgelost: de uitvoering van deze doelstellingen,