Exemplos de uso de Puede causar dolor em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto puede causar dolor y la inflamaciÃ3n.
Isto pode causar a dor e El hongo de la uña del pie puede causar dolor del pie.
El aire puede causar dolor durante la inyección.
Estrechamiento del esófago, dificultad para tragar que puede causar dolor.
Estreitamento do esófago, dificuldade em engolir que pode provocar dores.La hiperventilaciÃ3n puede causar dolor de pecho(véase arriba).
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
daños causadoscausar daños
causar efectos
causando problemas
causar dolor
problemas causadosla contaminación causadacausar la pérdida
causar algunos efectos
causar reacciones
Mais
Puede causar dolor en el pecho, embolia pulmonar o incluso la muerte.
Ela pode causar dor no peito, embolia pulmonar ou até mesmo a morte.Aunque el pecho grande puede causar dolor de espalda y ciática grave.
Contudo, peitos grandes podem causar dores nas costas e no nervo ciático.Descenso transitorio de la tensión sanguínea, trastornos vasculares que puede causar dolor.
Diminuição transitória da tensão arterial e vasculopatias que podem provocar dor.Esto puede causar dolor severo del codo durante un ataque de la gota.
Isto pode causar a dor severa do cotovelo durante um ataque da gota.Prilosec(omeprazol) también puede causar dolor abdominal leve y diarrea.
Prilosec(omeprazol) também pode levar a dor abdominal leve e diarréia.Esto puede causar dolor de contusión significativo después del tratamiento.
Isto pode causar a dor de ferimento significativa depois do tratamento.Si los cirujanos no removieron el divertículo, puede causar dolor… -… y hemorragias.
La estenosis aórtica puede causar dolor en el pecho, desmayo, y la insuficiencia cardíaca que conduce a la falta de aliento.
A estenose aórtica pode causar dor no peito, desmaio, e insuficiência cardíaca levando à falta de ar.La inflamación de los músculos(miositis) puede causar dolor muscular y debilidad.
Inflamação dos músculos(miosite) pode causar dores musculares e fraqueza.Cuando aumenta de tamaño, puede causar dolor abdominal, estreñimiento y dificultades para orinar en los perros afectados.
Quando o seu tamanho aumenta pode causar dores abdominais, obstipação e dificuldades em urinar nos cães afectados.Los expertos estadounidenses argumentan que el aspartame(uno de los medios más populares de este tipo) puede causar dolor de cabeza.
Especialistas americanos argumentam que o aspartame(um dos meios mais populares deste tipo) pode causar dor de cabeça.Esta disminución en el flujo sanguíneo puede causar dolor en el pecho(angina), dificultad para respirar u otros síntomas.
Essa diminuição do fluxo sanguíneo pode causar dores no peito(angina), falta de ar e outros sintomas.En algunos casos después de una infección grave yel tratamiento deficiente de la infección en las uñas puede causar dolor y sufrimiento intenso.
Em alguns casos,após uma infecção grave e mau tratamento da infecção unha pode causar dor intensa e sofrimento.Entiendo que el enfriamiento del cuero cabelludo puede causar dolor o malestar con la sensibilidad extrema al frío, que.
Eu entendo que o resfriamento do couro cabeludo pode causar dor ou desconforto com extrema sensibilidade ao frio, que.Compresión nerviosa: La compresiónde las raíces nerviosas por los estímulos del hueso, ya que salen de la médula espinal puede causar dolor.
Compressão do nervo:Compressão das raízes nervosas por osteófitos como eles saem da medula espinhal podem causar dor.Si lo hacen, que puede causar dolor aburrido profunda en la espalda baja o anormalmente pulsaciones abdominales prominentes.
Se o fizerem, eles podem causar dor chata no fundo da parte inferior das costas ou anormalmente pulsação abdominal proeminente.La tracción excesiva en el brazo secundaria a pesos pesados puede causar dolor radicular sin compresión de disco de las raíces nerviosas.
A tração excessiva no braço secundária a pesos pesados pode causar dor radicular sem compressão de disco de raízes nervosas.Por ejemplo, la ciencia médica no puede explicar cómo la disminución de los niveles hormonales de la menopausia puede causar dolor en las articulaciones.
Por exemplo, a ciência médica nãoconsegue explicar como os níveis hormonais da menopausa queda pode causar dores articulares.La inyección accidental de Nobilis OR Inac puede causar dolor intenso e hinchazón, en particular si se inyecta accidentalmente en una articulación o un dedo.
A injecção acidental de Nobilis OR Inac pode provocar dor severa e tumefacção, em especial em caso de injecção nas articulações ou nos dedos.Accidentalmente el golpe de una vena durante la inyección de llenadores yde otros tratamientos faciales cosméticos puede causar dolor intenso y el facial que contusionan(daño).
Bater acidentalmente na veia durante a injeção de preenchimentos eoutros tratamentos cosméticos faciais pode causar dor intensa e hematomas(danos) faciais.La inyección accidental de Netvax puede causar dolor intenso e hinchazón, sobre todo si el producto se inyecta accidentalmente en una articulación o un dedo.
A injecção acidental de Netvax pode provocar dor intensa e tumefacção, em especial se for injectado acidentalmente numa articulação ou num dedo.Caries dental promedio también se produce prácticamente asintomática,pero a veces puede causar dolor no duradero cuando los estímulos térmicos y mecánicos.
Cárie dentária médios também ocorre praticamente assintomática,mas às vezes pode causar dor não duradouros quando os estímulos térmicos e mecânicos.Demasiado poco oxígeno que llega a los músculos puede causar dolor de claudicación en los músculos y puede causar calambres durante el ejercicio o caminar.
Muito pouco oxigênio atingindo os músculos pode causar dor de claudicação nos músculos e Los analgésicos y medicamentos anti-inflamatorios son recomendables para muchos pacientes afectados comodeformidades de los huesos puede causar dolor significativo de estos pacientes.
Analgésicos e anti-inflamatórios são recomendados para muitos pacientes afetados comodeformidades ósseas podem causar dor significativa para estes pacientes.Aterosclerosis avanzada en las extremidades inferiores puede causar dolor al caminar o hacer ejercicio(claudicación), la curación de heridas deficiente, y/ o úlceras en las piernas.
Advanced aterosclerose nas extremidades inferiores podem causar dor ao andar ou ao exercício(claudicação), cicatrização deficiente, e/ ou úlceras da perna.
