Exemplos de uso de Puede generar problemas em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El uso de equipos no certificados puede generar problemas con funciones tales como los tonos DTMF.
Algunos administradores de red usan servidores de hora de Internet comofuente de tiempo, pero esto puede generar problemas.
Alguns administradores de rede usam servidores de tempo de internet comofonte de tempo, mas isso pode levar a problemas.Esto puede generar problemas rápidamente ya que, con el tiempo, comenzará a sospechar de ellos.
Isso pode levar a problemas rapidamente, pois, com Esto ocasiona el desperdicio de noches disponibles o puede generar problemas de sobreventa.
Tu sistema PBX con SIP puede generar problemas con cualquiera de las siguientes características Líneas rotativas Llamada en espera Música en.
Seu PBX compatível com SIP pode causar problemas com qualquer um dos seguintes itens: Grupos de busca Chamada em espera Música em espera Roteamento de.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
la información generadagenerar informes
datos generadospara generar electricidad
capacidad de generarelectricidad generadael calor generadopara generar energía
para generar ingresos
la energía generada
Mais
Si el nombre de los beneficiarios no se escribe correctamente y no se proporciona la dirección completa,esto también puede generar problemas.
Se o nome dos beneficiários não for digitado corretamente e na íntegra ou os endereços não forem fornecidos,isso também pode causar problemas.Tu sistema PBX con SIP puede generar problemas con cualquiera de las siguientes características Líneas rotativas Llamada en espera Música en.
Seu PBX habilitado para SIP pode causar problemas com qualquer um dos seguintes: Grupos de busca Espera de chamada Música em espera Roteamento de rede.Una interrupción de la comunicación entre los nervios sacros y el cerebro puede generar problemas con el almacenamiento y el vaciado de orina.
Um colapso da comunicação entre Acordar el cargo por genealogía diferida, a ser pagado por un Estado a cambio de la producción de unmiembro de los parientes con derecho del difunto puede generar problemas.
Concordar com Por ejemplo, el frío extremo puede generar problemas de transporte y costes adicionales considerables, y empeorar así las dificultades inherentes al alejamiento de los mercados de las regiones periféricas.
A título de exemplo, o frio extremo pode originar problemas e custos de transporte consideráveis e agravar, assim, as dificuldades decorrentes do afastamento das regiões periféricas em relação aos mercados.Si el diseño de la encuesta es muy extenso y tiene demasiadas preguntas,opciones de respuesta o imágenes en una sola página, esto puede generar problemas en el tiempo de carga.
Se o design de um questionário é muito longo, com muitas questões,opções de resposta ou imagens em uma única página, isso pode causar problemas de tempo de carregamento.Como esta nueva operación puede generar problemas en las bases desarrolladas con versiones anteriores de 4D, está desactivado por defecto en las bases convertidas(las transacciones permanecen limitadas a un solo nivel).
Como esta nova operação pode gerar problemas nos bancos desenvolvidos com versões anteriores de 4D, está desativado por padrão nos bancos convertidos(as transações permanecem limitadas a um só nível).Demasiado secreto puede hacer que sea difícil hacer un blog eficazmente y hacer que sea fácil equivocarse,mientras que ser demasiado abierto puede generar problemas en la vida real.
Muito segredo El diseño de bases de datos necesita una planificación adecuada. Por ejemplo,el rediseño de la tabla Contactos propuesto en la sección 1.2 puede generar problemas cuando la tabla está rellena de datos. Por ejemplo, cambiar el nombre de un campo es una tarea sencilla, pero dividir el campo Dirección en dos campos distintos requiere un trabajo minucioso y tedioso.
O desenho de uma base de dados necessita de um planeamento cuidadoso. Lembre-se que a nova organização da tabela de contactos, proposta na secção 1. 2, poderá gerar problemas quando a tabela for preenchida com dados. Por exemplo, se mudar o nome de um campo será uma tarefa simples, mas a divisão do campo Endereço em dois campos separados necessita de trabalho cuidadoso e aborrecido.Acordar la tarifa de genealogía diferida, a ser pagada por un patrimonio a cambio de la producción de unmiembro de los parientes con derecho del difunto, puede generar problemas.
Concordar com Por un lado, lo cierto es que el cuerpo no puede absorber normalmente un exceso de vitaminas;por el otro lado, esto puede generar problemas en algunos casos particulares.
Por um lado, é um facto que normalmente um excesso de vitaminas nem sequer é assimilado pelo corpo. Por outro lado, El uso de equipos sin calibrar podría generar problemas de producción como:.
Utilizar equipamento não calibrado pode levar a problemas na produção, como:.Pueden generar problemas de estómago o provocar diarreas.
Pode gerar problemas de estômago ou provocar diarreias.La intimidación es un concepto que lospadres deben abordar de manera sensible o, de lo contrario, podría generar problemas aún mayores.
No obstante, cualquier lapso de concentración o regulación omitida pueden generar problemas más grandes.
Ainda assim, qualquer lapso de concentração, qualquer regulação esquecida, pode levar a problemas maiores.La codificación del idioma/caracteres no está especificada. Esto podría generar problemas al interpretar caracteres especiales.
Codificação de idioma/caractere não está especificado, isto pode causar problemas na visualização de caracteres especiais.Estas demoras en la traducción pueden generar problemas con la posibilidad de ser descubiertos en el mercado, o incluso la relevancia.
Esses atrasos na tradução podem resultar em problemas para ser descoberto no mercado, ou até de relevância.Los niveles más bajos de logros educativos también pueden generar problemas, ya que impide que las personas busquen oportunidades económicas vitales.
Níveis mais baixos de realização educacional também podem estimular problemas, pois impedem os indivíduos de buscar oportunidades econômicas vitais.Cualquier cambio podría generar problemas al restaurar o importar el archivo de copia de seguridad en el teléfono.
Qualquer edição poderá causar problemas quando tentar restaurar ou importar um ficheiro de cópia de segurança no telefone.Las direcciones IP dinámicas dificultan el uso de MediaStreamer y pueden generar problemas al intentar acceder a servicios en línea.
La detección de alimentación múltiple por ultrasonido detecta el papel pegado ograpado en la pila antes de que pueda generar problemas.
A detecção ultra-sônica de alimentação múltipla detectou folhas grampeadas oucoladas na pilha antes que causassem um problema.Las direcciones IP dinámicas dificultan el uso de MediaStreamer y pueden generar problemas al intentar acceder a servicios en línea.
Endereços IP dinâmicos dificultam o uso do MediaStreamer e podem causar problemas ao tentar acessar serviços online.Un paquete también puede ser enviado ahí luego de sufrir muchos cambios que pueden generar problemas.
Um pacote No deberían cargar selfies privados, ya que esto podría generar problemas y se debería instalar un buen antivirus para garantizar que los piratas informáticos y los virus no entren.
Eles não devem fazer upload de selfies particulares, pois isso pode causar problemas e um bom antivírus deve ser instalado para garantir que hackers e vírus não passem.
