Exemplos de uso de Podem causar problemas em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prevenir lesões que podem causar problemas.
Prevenir heridas que puedan causar problemas.As extensões LCP podem causar problemas quando contactar servidores com software PPP mais antigo.
Las extensiones LCP pueden provocar problemas cuando se llama a servidores que tienen software PPP antiguo.Tanto o excesso como a deficiência de ferro podem causar problemas no organismo.
Tanto el exceso como el defecto de hierro, pueden provocar problemas en el organismo.Todos os bisfosfonatos podem causar problemas renais, se forem infundidos(administrados) demasiado rapidamente.
Todos los bifosfonatos pueden producir problemas renales, si se infunden(administran) demasiado deprisa.Mas o menor erro de cálculo eo excessivo estresse excessivo podem causar problemas.
Pero el menor error de cálculo yel exceso de estrés excesivo pueden ocasionar problemas.
As pessoas também se traduzem
Esses ventos podem causar problemas estruturais?
¿Esos vientos pueden ocasionar problemas estructural?As superfícies brilhantes e as embalagens transparentes também podem causar problemas de contraste.
Las superficies brillantes y los envases transparentes también pueden provocar problemas de contraste.Presença de VOC's que podem causar problemas de saúde e segurança.
Além dos vermes e parasitas internos,os parasitas externos, como piolho, podem causar problemas ao seu bando.
Además de las lombrices y parásitos internos,los parásitos externos como los piojos pueden ocasionar problemas con tu parvada.Odd cantos da sala podem causar problemas estranhos e discordâncias.
Rincones de la sala puede causar problemas extraños y desacuerdos.Por vezes,algumas transferências ou ficheiros de atualização corrompidos guardados no teu sistema podem causar problemas.
A veces las descargas dañadas olos archivos de actualización de juegos que se guardan en tu sistema pueden provocar problemas.Pacotes incompatíveis podem causar problemas complexos.
Los paquetes incompatibles puede causar problemas complejos.É nessa fase que a criança desenvolve mais o cérebro, o fígado, o pâncreas,órgãos que podem causar problemas na idade adulta.
Durante esa fase, el niño desarrolla más el cerebro, el hígado y el páncreas,órganos que pueden ocasionar problemas en la edad adulta.Os caches e cookies também podem causar problemas na reprodução dos vídeos YouTube.
El Cache y las cookies también podrían causar varios problemas de reproducción en YouTube.Os relatórios de desempenho podem, também,alertar a equipe do Projeto para questões que podem causar problemas no futuro.
Los informes del funcionamiento Comidas como balas, barrinhas de cereal e vegetais crus podem causar problemas em potencial, incluindo a queda da obturação.
Los alimentos como las golosinas, las barras de granola y las verduras crudas podrían causarte problemas, como arrancarte el relleno.Além de um equilíbrio ácido-base desequilibrado,os sintomas de deficiência dos nutrientes individuais também podem causar problemas de saúde.
Además de un equilibrio ácido-base desequilibrado,los síntomas de deficiencia de los nutrientes individuales también pueden causar problemas de salud.Espaços ou caracteres incomuns podem causar problemas na importação.
Los espacios o los caracteres poco frecuentes pueden provocar problemas con la importación.Existem alguns fatores que podem causar problemas na frequência escolar e, como tal, é importante explicar aos professores as possíveis necessidades das crianças.
Existen unos pocos factores que pueden ocasionar problemas a la hora de asistir a la escuela y, por tanto, es importante explicar a los maestros las posibles necesidades del niño.Lembre-se de que os elementos temáticos GTK podem causar problemas de desempenho no Designer.
Tenga en cuenta que los elementos temáticos de GTK pueden provocar problemas de rendimiento en el diseñador.Os Biofilms podem causar problemas significativos em ambientes clínicos como são plasmídeo resistentes de transferÃancia capaz e esconder micro-organismos patogénicos dentro de sua comunidade dinâmica.
Los Biofilms pueden causar problemas importantes en ambientes clínicos como son plásmidos resistentes de la transferencia capaz y encubrir microorganismos patÃ3genos dentro de su comunidad dinámica.Outros tipos de freqüências de rádio podem causar problemas com o sinal sem fio na rede.
Otros tipos de radiofrecuencias pueden provocar problemas con la señal inalámbrica de la red.Adicionalmente, a AVG não suporta aplicações deterceiros que disponibilizem funcionalidade de desinstalação para Soluções da AVG, uma vez que essas aplicações podem causar problemas adicionais ao utilizador final.
Además, AVG no soporta aplicaciones deterceros que ofrecen la funcionalidad de desinstalación para nuestras soluciones ya que pueden provocar problemas adicionales para el usuario final.Estes perfis dificultam o trabalho do utilizador e podem causar problemas quando aplicada a maquinação no processo de fabricação.
Es difícil trabajar con estos contornos y puede causar problemas al intentar aplicar herramientas o mecanizar en el proceso de fabricación.É importante recordarmos que mesmo os resíduos que nãosão perigosos do ponto de vista químico podem causar problemas ambientais muito graves.
Es importante recordar que residuos que no sonpeligrosos desde un punto de vista químico también pueden originar problemas medioambientales muy graves.Os protectores de ecrã baseados em OpenGL podem causar problemas em sistemas sem um bom suporte de OpenGL. Com esta opção todos esses protectores de ecrã podem ser desactivados.
Los salvapantallas basados en OpenGL pueden provocar problemas en sistemas sin un buen soporte de OpenGL. Con esta opción se inhabilitan todos estos salvapantallas.O K3b precisa pelo menos da versão 1. 14 do mkisofs.As versões anteriores podem causar problemas ao criar projectos de dados.
K3b necesita al menos la versión 1.15 de mkisofs.Versiones anteriores pueden ocasionar problemas al crear proyectos de datos.Proíbe soluções técnicas diferentes a nível nacional, que podem causar problemas quando os camiões velhos forem vendidos a outros países europeus, que têm requisitos diferentes.
Prohíbe soluciones técnicas diferentes a escala nacional, ya que pueden provocar problemas a los vendedores de camiones de ocasión en otros países europeos que tienen requisitos diferentes.Os repelentes Mole seriam uma maneira humana de eliminar elimine moles eroedores alternativos que podem causar problemas no seu campo e jardim.
Los repelentes de topos serían una forma humana de eliminar los moles ylos roedores alternativos que pueden causar problemas en su campo y jardín.Para certas substâncias, que causam a deterioração do óleo convencional e podem causar problemas mecânicos, existem óleos especiais.
Para algunas determinadas sustancias, que 
