O Que é PODEM CAUSAR COMPLICAÇÕES em Espanhol

• pueden causar complicaciones
• puedan causar complicaciones
• pueda causar complicaciones

Exemplos de uso de Podem causar complicações em Português e suas traduções para o Espanhol

Alguns suplementos de ervas podem causar complicações e riscos.
Suplementos de hierbas pueden causar complicaciones y.

Também são sugeridos para trazer seu animal de estimação para uma consulta antes de usar para se certificar de que não tem outras condições que podem causar complicações com o tratamento.
También se sugiere llevar a su mascota a una consulta antes de usarla para asegurarse de que no tenga otras afecciones que puedan causar complicaciones con el tratamiento.

Etc, alguns suplementos de ervas podem causar complicações e riscos.
Suplementos de hierbas pueden causar complicaciones y los riesgos.

No entanto, em casos raros podem causar complicações, particularmente em pessoas com danificado sistema imunológico, como quimioterapia ou que são HIV positivo.
Sin embargo, en raras ocasiones pueden causar complicaciones, particularmente en personas con sistemas inmunitarios dañadas como las personas que reciben quimioterapia o que son VIH positivo.

Se os fragmentos migrados não forem removidos, podem causar complicações graves e também óbitos.
Si los fragmentos migrados no son retirados, pueden causar complicaciones graves y también el deceso.

Estes podem causar complicações com o tratamento e podem requerer dosagens ou a frequência de administração reduzida para evitar potenciais problemas de saúde ocorra.
Estos pueden causar complicaciones con el tratamiento y pueden requerir dosis o frecuencia de administración reducidas para evitar posibles problemas de salud que se produzcan.

Isso irá garantir que não tem quaisquer condições que podem causar complicações durante o tratamento.
Esto asegurará que no tiene ningún condiciones que pueden causar complicaciones durante el tratamiento.

Informe o seu médico se você tiver outras condições que podem causar complicações com o tratamento, como idosos, diabetes, alcoolismo, infecção por HIV, porfirias, histórico de doença mental, desnutrição, epilepsia ou diminuição da função hepática ou renal.
Informe a su médico si tiene otras afecciones que pueden causar complicaciones con el tratamiento, como si es anciano, tiene diabetes, alcoholismo, una infección por VIH, porfirias, antecedentes de enfermedad mental, desnutrición, epilepsia o disminución de la función hepática o renal.

É importante observar que esta não é uma lista abrangente de medicamentos que podem causar complicações com o uso do Orlistat.
Es importante tener en cuenta que esta no es una lista completa de medicamentos que pueden causar complicaciones con el uso de Orlistat.

Embora as respostas hemodinâmicas observadas sejam temporárias, podem causar complicações graves, como hemorragia cerebral, arritmias, isquemia ou mesmo infarto do miocárdio na presença concomitante de doença cerebrovascular, doença da artéria coronária ou hipertensão.
Aunque las respuestas hemodinámicas observadas sean temporales, pueden causar complicaciones graves, como hemorragia cerebral, arritmias, isquemia o incluso infarto de miocardio en presencia concomitante de enfermedad cerebrovascular, enfermedad de la arteria coronaria o hipertensión.

Traga o seu animal de estimação para um exame médico antes de iniciar o uso da medicação para se certificar de que não tem condições que podem causar complicações durante o tratamento.
Traiga a su mascota para una revisión médica antes de comenzar a usar el medicamento para asegurarse de que no tenga condiciones que puedan causar complicaciones durante el tratamiento.

Ao liberando pequenas partículas no ar, fungos podem causar complicações respiratórias ou mesmo agravá-las.
Por la liberación de partículas pequeñas, los hongos pueden causar complicaciones respiratorias o incluso empeorarlas.

Quando desconsideras a minha opinião médica tão depressa, parece que te esqueceste que sou uma cirurgiã pediátrica. Sei que enxertos interposicionais podem causar complicações em crianças.
Cuando ignoras tan rápidamente mi opinión médica, siento que te olvidas de que soy cirujana pediátrica que sabe que los injertos de interposición pueden causar complicaciones en niños.

Doenças graves como, por exemplo, anemia severa, podem causar complicações devido à forte hemorragia que o aborto implica.
Algunas enfermedades serias, como por ejemplo anemia severa, pueden causar problemas debido a la fuerte pérdida de sangre.

Traga o seu animal de estimação para um check-up médico antes de iniciar o uso deste medicamento para se certificar de que não tem quaisquer condições que podem causar complicações durante o uso.
Traiga a su mascota para un chequeo médico antes de comenzar a usar este medicamento para asegurarse de que no tenga ninguna afección que pueda causar complicaciones durante el uso.

A confusão diagnóstica e tratamentos inadequados podem causar complicações e prolongar o sofrimento desses indivíduos.
La confusión diagnóstica y tratamientos inadecuados pueden causar complicaciones y prolongar el sufrimiento de esos individuos.

Sugere-se para levar seu animal de estimação para uma consulta antes de iniciar a sua utilização para se certificar de que não tem quaisquer condições que podem causar complicações durante o tratamento.
Se sugiere llevar a su mascota a una consulta antes de comenzar su uso para asegurarse de que no tiene ningún condiciones que pueden causar complicaciones durante el tratamiento.

Os estiletes usados em casos de via aérea difícil podem causar complicações graves, como perfuração palatal, traqueal ou faríngea.
Los estiletes usados en casos de vía aérea difícil pueden causar complicaciones graves, como perforación palatal, traqueal o faríngea.

Também é recomendado que você levar o seu animal de estimação para um exame médico antes do uso para garantir que ele não tem quaisquer outras condições que podem causar complicações com o tratamento.
También se recomienda que lleve a su mascota a un control médico antes de usarla para asegurarse de que no tenga otras condiciones que puedan causar complicaciones con el tratamiento.

Também é importante informar o seu médico se você tiver quaisquer condições que podem causar complicações com o tratamento em doses reduzidas ou frequência de administração pode ser necessária.
También es importante decirle a su médico si tiene alguna afección que pueda causar complicaciones con el tratamiento, ya que pueden requerirse dosis reducidas o frecuencia de administración.

Também são sugeridas para participar de uma verificação de corpo antes de começar a usar para se certificar de que você não tem quaisquer outras condições que podem causar complicações com o tratamento.
También se le sugiere que asista a un chequeo corporal antes de comenzar a usarlo para asegurarse de que no tenga otras afecciones que puedan causar complicaciones con el tratamiento.

Informe o seu médico se você tem outras condições que podem causar complicações com o tratamento, tais como se é idoso, tem diabetes, alcoolismo, uma infecção por HIV, porfirias, uma história de doença mental, desnutrição, epilepsia, ou diminuição da função renal ou hepática.
Informe a su médico si tiene otras afecciones que pueden causar complicaciones con el tratamiento, como si es anciano, tiene diabetes, alcoholismo, una infección por VIH, porfirias, antecedentes de enfermedad mental, desnutrición, epilepsia o disminución de la función hepática o renal.

Você também são recomendados para trazer seu animal de estimação para um check-up médico antes de usar para se certificar de que não tem quaisquer outras condições que podem causar complicações com o tratamento.
También se recomienda llevar a su mascota a un chequeo médico antes de su uso para asegurarse de que no tenga otras condiciones que puedan causar complicaciones con el tratamiento.

Você também deve discutir quaisquer condições que você tem que podem causar complicações com o tratamento, como se for idoso ou se tiver psoríase, asma, história de alergias, angina, insuficiência cardíaca controlada, diabetes, uma tireóide hiperativa, ou severamente diminuição da função hepática.
También debe discutir cualquier condición que tenga que pueden causar complicaciones con el tratamiento como si es anciano o si usted tiene psoriasis, asma, antecedentes de alergias, angina de pecho, insuficiencia cardíaca controlada, diabetes, tiroides hiperactiva, o severamente disminución de la función hepática.

Antes de usar Dolocarp(carprofeno), permitir que o seu veterinário para realizar um exame de saúde em seu cão para se certificar de que não há condições que podem causar complicações com o tratamento.
Antes de usar Dolocarp(Carprofen), permita que su veterinario realice un control de salud en su perro para asegurarse de que no haya condiciones que puedan causar complicaciones con el tratamiento.

Você também são recomendados para levar o seu cão para um check-up antes de usar para se certificar de que não tem quaisquer condições que podem causar complicações com o tratamento uma vez que estes podem exigir frequência de aplicação ou outras alterações para evitar potenciais problemas de saúde de aparecer reduzida.
También se recomienda llevar a su perro en un chequeo antes de su uso para asegurarse de que no tiene ningún condiciones que pueden causar complicaciones con el tratamiento como estos pueden requerir frecuencia de aplicación o de otras alteraciones para evitar posibles problemas de salud que aparezcan reducida.

Você também são recomendados para trazer seu animal de estimação para uma consulta antes de iniciar a aplicação para se certificar de que não tem quaisquer condições que podem causar complicações com o tratamento.
También se recomienda llevar a su mascota a una consulta antes de comenzar la aplicación para asegurarse de que no tenga ninguna afección que pueda causar complicaciones con el tratamiento.

Recomenda-se também para trazer seu animal de estimação para uma consulta antes de começar a utilizar o medicamento para se certificar de que não tem quaisquer condições que podem causar complicações com o tratamento.
También se recomienda llevar a su mascota a una consulta antes de empezar a usar el medicamento para asegurarse de que no tiene ningún condiciones que pueden causar complicaciones con el tratamiento.

Informe também seu médico se o paciente for idoso ou tiver uma deficiência de tiopurina metiltransferase, função hepática reduzida ou função renal diminuída, pois elas podem causar complicações com o tratamento.
También informe a su médico si el paciente es anciano o tiene una deficiencia de tiopurina metiltransferasa, función hepática reducida o función renal disminuida, ya que esto puede causar complicaciones con el tratamiento.

Também informar o seu médico se o paciente é idoso ou tem uma diminuição da função hepática deficiência tiopurina metiltransferase ou diminuição da função renal, pois estes podem causar complicações com o tratamento.
También informe a su médico si el paciente es anciano o tiene una deficiencia de tiopurina metiltransferasa, función hepática reducida o función renal disminuida, ya que esto puede causar complicaciones con el tratamiento.

Como usar o "podem causar complicações" em uma frase Português

Mas eles também envolvem riscos e podem causar complicações.

O exame é considerado um dos mais importantes já que detecta seis doenças genéticas que podem causar complicações graves levando o bebê até à morte.

Diversas condições, como a pré-eclampsia e a gravidez ectópica, podem causar complicações sérias durante a gestação, como convulsões, pressão alta e derrames.

As infecções parasitárias também podem causar complicações fatais durante a gravidez, diz o Dr.

A pasta também entende que falta a comprovação dos benefícios dos remédios e que eles podem causar complicações, como distúrbios cardiovasculares.

Enquanto a maioria das picadas de insetos são inofensivos e se acalmar depois de um tempo, alguns podem causar complicações.

Em ambos os casos, o trabalho do endocrinologista se torna fundamental, uma vez que hormônios desregulados podem causar complicações sérias de saúde.

No momento do preenchimento do IRPF algumas pessoas cometem erros que podem causar complicações.

Devido à higiene inadequada ou dieta pouco saudável, as bactérias orais podem causar complicações na boca e no resto do corpo.

As lesões mais graves dos dentes de leite, que podem causar complicações nos dentes permanentes são: intrusão: quando o dente entra dentro da gengiva.

Como usar o "pueden causar complicaciones" em uma frase Espanhol

Además pueden causar complicaciones respiratorias de las que también hablaremos en otros artículos.

Raramente pueden causar complicaciones peligrosas como ataques cardíacos, derrames cerebrales y hasta la muerte.

Interfieren con la función reproductiva: pueden causar complicaciones durante el embarazo y provocar infertilidad.

Tanto los virus como las bacterias nos pueden causar complicaciones de salud.

Además, pueden causar complicaciones hepáticas como hepatomegalia o resistencia a la insulina.

Por ello, su ausencia o exceso pueden causar complicaciones e incluso determinadas patologías.

Sin embargo, los casos en pacientes adultos pueden causar complicaciones adicionales.

Los depósitos de grasa pueden causar complicaciones graves e incluso conducir a la insuficiencia hepática.

Imanes ingeridos pueden causar complicaciones que conducen a la muerte y las infecciones graves.

Los imanes ingeridos pueden causar complicaciones que conducen a infecciones graves y la muerte.