Exemplos de uso de Que conecta em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alguien que conecta las mujeres.
Alguém que as ligasse.La tecnología que conecta.
Tecnologia que cria ligações.Que conecta Romano a Carlo.
Isso liga o Romano ao Carlo.Puede que sea lo que conecta a las víctimas.
Talvez seja isso que relaciona as vítimas.Este filtro ADSL es obligatorio cada vez que conecta.
Esse filtro ADSL é necessário sempre que você conecta um.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
conectado a internet
los dispositivos conectadosconectado a la red
conectarse a internet
conectar el dispositivo
conecte el cable
computadoras conectadas a internet
una vez conectadoconectado al sistema
conectado a una red
Mais
Dime lo que conecta a esas dos personas.
Diga-me o que relaciona estas duas pessoas.Un órgano en la cavidad nasal que conecta olores a recuerdos".
Um órgão na cavidade nasal que associa os odores às lembranças.".Es lo que conecta, todos nuestros mundos.
Cómo detener la sincronización de iTunes cada vez que conecta su iPhone.
Como parar o iTunes sincronizar toda vez que você conectar seu iPhone.Estaré en el puente que conecta este mundo con el cielo.
Estarei na ponte que une este mundo ao Céu.Espero que tenga sentido y espero que ustedes entiendan por que conecta.
Espero que faça sentido e espero que você entenda o porque isso se conecta.Un segmento que conecta dos puntos de una curva.
Um segmento de reta que conecta dois pontos em uma curva.Residencia Villa de la playa es un refugio, que conecta con la vegetación.
Beach ResidenceA Villa é um refúgio, que se interliga com a vegetação.La lógica que conecta estos capítulos constituye la exposición.
A lógica que une estes capítulos constitui um argumento.Vincent dijo que estaría en el puente que conecta este mundo con el cielo.
Ele disse Es el eslabón que conecta los asesinatos de Doug Newberg y de la Urraca.
A ligação que relaciona as mortes do Doug Newberg e do Magpie.Es un sistema de emergencia que conecta con la seguridad del campus.
É um sistema de emergência que liga-se à segurança do campus.Una escalera monumental, que conecta la playa para el hotel cuenta con perspectivas de lujo en el mar y la montaña.
Uma escada monumental, que ligar a praia ao hotel, oferece perspectivas suntuosas sobre o mar e sobre a montanha.Sí. Soy el ancla sobrenatural que conecta nuestros dos mundos, así que…".
Pois, sou a âncora sobrenatural que une os nossos dois mundos, portanto…".Desde la carretera Ma-13, que conecta Palma a Alcúdia, las cuevas son accesibles por salir en la salida 37.
Desde a estrada Ma-13, que ligar Palma à Alcúdia, acede às grutas saindo à saída 37.El Parque de Albuferaestá bordeado al este por la carretera Ma-12, que conecta Alcúdia a Arta,que está construido sobre las dunas que cierra la laguna.
O Parque S'Albuferalimitou-se ao leste pela estrada Ma-12 que ligar Alcúdia a Artà,El tren de Sóller que conecta Palma a Sóller desde 1912 hizo una parada en Bunyola antes de enfrentarse a la Serra de Tramuntana.
O trem de Sóller que ligar Palma à Sóller desde 1912 feito uma parada em Bunyola antes de enfrentar a Serra de Tramuntana.Tienen esta transacción que conecta a uno de nosotros con Alí.
Eles têm prova de uma transacção que liga Es una plataforma que conecta a conductores y pasajeros que quieren compartir trayectos de larga distancia.
É uma plataforma que interliga motoristas e passageiros Y yo olvidé el cargador… que conecta la computadora al teletipo.
E eu esqueci-me do utilitário de carga… que liga o computador ao teletipo.Hay un estudio de Berkeley que conecta las células embriónicas con la regeneración celular.
Há um estudo em Berkeley que liga células embrionárias ao poder de regeneração.Estrecho- un canal de agua que conecta dos lagos, mares u océanos y, en consecuencia se encuentra entre dos masas de tierra.
Um estreito é um canal de água que une dois corpos aquosos(oceanos, mares) e separa duas massas de terra.Yo creo que esa perspectiva, que conecta al cáncer con causas virales, debería tomarse con mayor seriedad.
Eu acho El Puente del Arco Iris es el puente que conecta los dos países, y tiene su nombre de la constante formación de arco iris en el sitio.
A Rainbow Bridge é a ponte que interliga os dois países, e tem esse nome devido à formação constante de arco-íris no local.Activision ofrece una participación social que conecta a la comunidad de videojuegos y eleva las operaciones de asistencia al cliente al siguiente nivel con Service Cloud.
Manufatura A Activision oferece interação social que une a comunidade de games, elevando as operações de suporte ao cliente ao próximo nível com o Service Cloud.
