Exemplos de uso de Que serán inmediatamente aplicables em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables.
A Comissão adoptará medidas que são de aplicacão imediata.Si la situación citada en el apartado 1 se presentara, la Comisión, a instancia de un Estado miembro o a iniciativa propia,decidirá unas medidas necesarias que serán comunicadas a los Estados miembros y que serán inmediatamente aplicables.
Se se verificar a situação referida no no 1, a Comissão, o pedido de um Estado-membro ou por iniciativa própria,determinará as medidas necessárias que serão comunicadas aos Estados-membros e imediatamente aplicáveis.La Comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables.
A Comissão adopta medidas que são imediatamente aplicáveis.Si se presentare la situación mencionada en el apartado 1, la Comisión, a instancia de un Estado miembro o a iniciativa propia,decidirá las medidas necesarias que serán comunicadas a los Estados miembros y que serán inmediatamente aplicables.
Caso se verifique a situação referida no no 1, a Comissão, a pedido de um Estado-membro ou por sua própriainiciativa, decidirá as medidas necessárias, La Comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables.
A Comissão adoptará medidas que são imediata mente aplicáveis.Combinations with other parts of speech
En caso de presentarse la situación contemplada en el apartado 1, la Comisión, si así lo solicita un Estado miembro o por propia iniciativa, podrá decidir, de acuerdo con el Tratado, la adopción de las medidas necesarias,que se comunicarán a los Estados miembros y que serán inmediatamente aplicables.
Se se verificar a situação referida no n? 1, a Comissão, a pedido de um Estadomembro ou por sua própria iniciativa,, pode decidir, em conformidade com o Tratado,as medidas necessárias imediatamente aplicáveis, que serão comunicadas aos Estados-membros.La Comisión deberá adoptar medidas que serán inmediatamente aplicables.
A Comissão adopta medidas que são imediatamente aplicáveis.Si las medidas previstas por la Comisión son conformes al dictamen del Comité,ésta adoptará dichas medidas, que serán inmediatamente aplicables.
Se as medidas projectadas pela Comissão forem conformes com o parecer do Comité,a Comissão aprova essas medidas, que são imediatamente aplicadas.A La Comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables.
A A Comissão adoptará medidas que serão imediamente aplicáveis.Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 8, la Comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables.
Sem prejuízo do artigo 8.°, a Comissão aprovará medidas que são¡mediatamente aplicáveis.A La Comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables.
A A Comissão adoptará medidas que sejam imediatamente aplicáveis;La Comisión adoptará las medidas previstas, que serán inmediatamente aplicables.
A Comissão adoptará medidas que são imediatamente aplicáveis.A La Comisión adoptará las medidas previstas, que serán inmediatamente aplicables.
A A Comissão adoptará as medidas previstas que são imediatamente aplicáveis.Los participantes recibieron consejos prácticos que son inmediatamente aplicables y descubrieron la clave para maximizar la eficiencia de los empleados por parte de los principales oradores rumanos e internacionales.
Os participantes receberam conselhos práticos que são imediatamente aplicáveis e descobriram a chave para maximizar a eficiência dos funcionários dos principais palestrantes romenos e internacionais.Seguidamente toma sus decisiones que son inmediatamente aplicables; sin embargo, si su decisión no se adecúa al dictamen del comité, la comunica al Consejo y retrasa la aplicación durante un mes.
Em seguida, toma decisões que são imediatamente aplicáveis; contudo, se a sua decisão não for conforme ao parecer do comité, comunica-a ao Conselho e adia a sua aplicação durante um mês período em Las medidas así decididas serán inmediatamente aplicables.
Las medidas así de cididas serán inmediatamente aplicables.
As medidas assim decididas são imediatamente aplicáveis.La Comisión establecerá medidas que serán aplicables inmediatamente.
A Comissão adopta medidas, que são imediatamente aplicáveis.La Comisión adoptará unas medidas que serán aplicables inmediatamente.
A Comissão adoptará as medidas que são imediatamente aplicáveis.
