Exemplos de uso de Quizás incluso em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quizás incluso detenerlo.
Ou mesmo impedi-lo.Es tanto culpa tuya como nuestra. Quizás incluso más.
A culpa é tanto nossa como deles, se calhar, ainda mais.¿Y quizás incluso besarte?
E talvez, até beijar-te?Él observó un arco iris de color y quizás incluso líneas de absorción oscuras.
Ele viu um arco-íris de cor, e pode até ter visto linhas de absorção.Quizás incluso más alto.
Se calhar mesmo mais alto.
As pessoas também se traduzem
Cuando vemos un poco de sangre, quizás incluso nos sintamos un poco asustados, no apegados.
Quando vemos sangue, podemos até sentir medo, mas não apego.Quizás incluso lo vencerías.
Poderia até derrotá-lo.Señor Blair, si logra usted reformar la Unión Europea, entonces quizás incluso yo cambie de opinión.
Senhor Tony Blair, se conseguir reformar a União Europeia, então, quem sabe, até talvez eu mude de opinião.Quizás incluso casarte.
Possivelmente inclusive te casar.Prevengo también contra la creación de aún más montañas de datos y quizás incluso de una mayor burocracia.
Aconselho também a que não sejam criadas Quizás incluso entre al camarín.
Pode até entrar no camarim.Si son principiantes, su contenido podría sonar mediocre y quizás incluso te penalice Google debido al contenido duplicado.
Se eles são iniciantes,seu conteúdo Quizás incluso me asesine, señora.
Pode até matar-me, senhora.La característica más importante de SSL, quizás incluso más importante que el cifrado, es que identifica positivamente su sitio.
O recurso mais importante do SSL- talvez ainda mais importante do que a criptografia- é que ele identifica seu site de maneira positiva.Quizás incluso sirva dos propósitos.
Fui a Centauri como tu invitado. Tu protector, quizás incluso como tu conciencia… pero no como los ojos y oídos de nadie.
Eu fui Quizás incluso a ese Johnnie Cochran.
Até talvez aquele Johnnie Cochran.¿Por qué no inyectar el páncreas con algo pararegenerar el páncreas al inicio de la enfermedad, quizás incluso antes de que muestre síntomas?
Porque é que não podemos injetar no pâncreas alguma coisa queregenere o pâncreas na fase inicial da doença, talvez ainda antes de ser sintomática?Quizás incluso balbuceaba sus palabras.
Até devia estar com a fala entaramelada.Por ejemplo,quizás reconozcamos que tenemos cierto problema en la vida y quizás incluso tengamos al menos algún entendimiento de su causa.
Por exemplo,Quizás incluso no sea para ese laboratorio.
Pode até não ser para esse laboratório.Al sentir que los asuntos están fuera de su alcance(quizás incluso secretamente aliviada de que otro se ocupe de ello), vuelven a su pasividad previa.
Ao sentir que os assuntos estão fora de seu alcance(talvez inclusive secretamente aliviada de que outro se ocupe deles), voltam à sua antiga passividade.Quizás incluso este por debajo del azul.
Talvez inclusive este por debaixo do azul.A ella le parece paradójico y quizás incluso ridícula a mi análisis de la situación y la solución que propongo y esperanza.
Para ela, parece paradoxal e talvez até mesmo ridículo minha análise da situação e a solução que proponho e esperança.Quizás incluso sembrar dudas sobre el veredicto.
Até talvez lançar dúvidas sobre o veredito.Quizás incluso algún día liderará a nuestra gente.
Quizás incluso hagan declarar a su médico hasta matarlo.
Podem até fazer o vosso médico depor O quizás incluso creada genéticamente por seres extraterrestres en el pasado remoto?
Talvez, mesmo geneticamente criada por seres extraterrestres, no passado remoto?Quizás incluso el presidente, nuevamente mi memoria falla, de la Red Nacional de Personas que Viven con VIH o SIDA.
Talvez até mesmo o presidente, novamente minha memória falha, da Rede Nacional de Pessoas Vivendo Com HIV ou AIDS.
