O Que é QUIZÁ INCLUSO em Português

• talvez até
• podendo mesmo

Exemplos de uso de Quizá incluso em Espanhol e suas traduções para o Português

Quizá incluso te quiera.
Talvez, até a ame.

¿Un año, dos años, o quizá incluso más?
Um ano, dois anos ou talvez ainda mais tempo?

Quizá incluso nos fuguemos.
Até podemos fugir.

Y ahora, Uds. deben tener 22 años, quizá incluso 23.
Devem ter agora 22 anos, ou mesmo 23.

Quizá incluso ya esté aquí.
Até pode já estar aqui.

La quiere para él… o quizá incluso Corea del Norte.
Ele quer isso para ele mesmo… Ou talvez até mesmo para Coreia do Norte.

Quizá incluso hacerte daño.
Ou até talvez magoar-te.

Sabía que eras un buen chef… algún día, quizá incluso genial.
Sabia que eras um bom chef. Um dia, talvez sejas mesmo excelente.

Quizá incluso lo agradecerás algún día.
Talvez ainda agradeças, um dia.

Probablemente Conoces un número de algoritmos de ordenamiento, quizá incluso Merge Sort.
Provavelmente você sabe algum número de classificação algoritmos talvez incluindo Merge Sort propriamente dito.

Quizá incluso al amanecer de los tiempo.
Talvez mesmo até ao início do tempo.

Te llevará más tiempo elaborar el contenido- quizá incluso días en lugar de horas- pero la recompensa hará que merezca la pena.
Você vai demorar mais para produzir o conteúdo- talvez até dias em vez de horas- mas a recompensa vale a pena.

Quizá incluso les muestres esta fotografía.
Podes até mostrar esta fotografia.

Por lo tanto, la UE debería desempeñar un papel más enérgico en su resolución, quizá incluso un papel decisivo.
A UE deve, portanto, assumir uma atitude mais determinada na resolução deste diferente e até, talvez, assumir um papel decisivo.

Quizá incluso robaron alguna de sus joyas.
Talvez ainda roubo de algumas jóias.

Lo que le están haciendo a esas pobres personas, es desagradable, quizá incluso cruel, pero lo están haciendo por un propósito noble.
O que está a fazer com estas pobres pessoas, é desagradável, talvez até cruel, mas está a fazer por uma nobre causa.

Quizá incluso empeore la situación con la muchacha.
Até poderia agravar a situação.

¿Cómo entender y establecer… todo aquello que hay de espiritual en una lengua… su metasemántica… o quizá incluso su metafísica?
Como saber e compreender tudo o que compõe o espírito de uma língua, a sua meta semântica ou até, talvez, a sua metafísica?

Quizá incluso una de esas casas en las Cúpulas.
Até podia ter uma casa naquelas cúpulas.

Estoy dispuesta a renovarte el armario entero y después tomaremos un almuerzo de tres Martinis y quizá incluso te compre un coche.
Estou disposta a comprar-te um guarda-roupa novo e depois vamos beber três martinis e depois talvez até te compre um carro.

Quizá incluso más escurridizo que tú, Harold.
Talvez ainda mais evasivo do que tu, Harold.

La Directiva no define el significado de«recursos» y, en principio, éstos podrán ser financieros o naturales(o quizá incluso humanos).
A directiva não define o significado de"recursos", que poderão, em princípio, ser financeiros ou naturais(ou talvez até humanos).

Quizá incluso encuentren la manera de recuperar sus cuerpos.
Poderão até descobrir como recuperar os seus corpos ou.

Si ahora no hacemos este esfuerzo, tendremos que hacerlo más tarde; pero entonces será más difícil y quizá incluso demasiado tarde.
Se esse esforço não for feito agora, terá de ser feito mais tarde; e nessa altura será mais difícil fazê-lo, ou poderá mesmo vir tarde demais.

Quizá incluso anticonstitucional, así como la autorización del padre.
Talvez seja até inconstitucional, tal como é a exigência de autorização paterna.

La prolongación del capitalismo senil amenaza el futuro de la cultura humana, la civilización, la democracia, quizá incluso la supervivencia de la propia humanidad.
O prolongamento do capitalismo senil ameaça o futuro da cultura, da civilização, da democracia e talvez até da sobrevivência da própria humanidade.

Burdo, sí, primitivo, sí… quizá incluso grotesco. Pero algo inexplicable me dice que éste podría ser nuestro hombre.
Tosco, pode ser, primitivo, sim, talvez até grotesco, contudo algo de inexplicável me diz que talvez seja este o nosso homem.

Pero otro, quizá incluso su hermano, casi se siente liberado, y decide que es una gran oportunidad de empezar su vida de nuevo.
Mas outro, talvez até o seu irmão, quase se sente libertado e decide que esta é a grande oportunidade para recomeçar a sua vida.

Curzon era duro, quizá incluso abusivo a su entrañable manera, pero siempre exigia las más altas cotas de excelencia de los candidatos a huésped.
O Curzon era duro, talvez até abusivo, à sua maneira, mas exigia sempre os padrões de excelência mais elevados aos candidatos a anfitriões.

Como usar o "quizá incluso" em uma frase Espanhol

Quizá incluso escriba cosas quejándome de la vida.

A mucha gente quizá incluso todavía le gusta.

Y quizá incluso astuto… (El Papa Francisco ríe).

Quizá incluso sería una persona razonable, coherente también.?

Y quizá incluso puedan verme como un héroe".

000 millones de soles, quizá incluso más aún.

Eran inteligentes, quizá incluso implacables, pero no corruptos.

Quizá incluso realizando movimientos extraños en el cielo.

Quizá incluso compre algo más aprovechando esta caída.

¿O sólo son personas negativas, quizá incluso malas?

Como usar o "podendo mesmo, talvez até" em uma frase Português

Quando esta corre bem, alcançam os maiores sucessos no plano profissional e social , podendo mesmo atingir a fama e grande popularidade.

Depois da sua aplicação sentirá uma agradável sensação de frescura, aumentado a sensibilidade vaginal podendo mesmo atingir orgasmos mais intensos.

Uma má qualidade do ar interior dos locais de trabalho tem efeitos na saúde dos trabalhadores, nomeadamente ao nível do sistema respiratório, podendo mesmo originar doenças crónicas.

A expectativa mais otimista é de um avanço de apenas 0,6% podendo mesmo ser reduzida em 1,6%.

Talvez até o próprio Comandante, o principal responsável pela tragédia, continuaria também a sair ileso.

O Lula tá podendo mesmo, baixou a tal da Lei Seca e não chove em São Paulo há mais de 1 mês.

As crianças cruzam-se a todo o momento com as personagens da Dreamworks, como o Shrek ou o Kung Fu Panda, podendo mesmo tomar o pequeno-almoço ao lado dos seus heróis favoritos.

Ela sempre fora uma mulher voluntariosa, preocupada com seus problemas, seu trabalho, seu mestrado, talvez até um pouco indiferente com o próximo.

Gostam do rigor e do saber podendo mesmo tender a serem rigorosos em excesso.

Sentia-se leve, quase liberta pela atitude que tomara, talvez até egoísta em poder decidir sobre a vida de uma pessoa.