O Que é SALIÓ DE LA CÁRCEL em Português

• saiu da prisão
• saiu da cadeia
• foi libertado da prisão
• sair da prisão

Exemplos de uso de Salió de la cárcel em Espanhol e suas traduções para o Português

Ya salió de la cárcel.
Ele saiu da prisão.

¿Ha visto a Tyler desde que salió de la cárcel?
Viu o Tyler desde que ele saiu da prisão?

¡Tommy salió de la cárcel!
O Tommy saiu da cadeia.

Ha andado por estos sitios desde que salió de la cárcel.
Anda por estas espeluncas desde que saiu da prisão.

¿Por qué salió de la cárcel?
Porque é que ele saiu da prisão?

Salió de la cárcel y fue a casa.
Ele saiu da prisão, foi para casa.

He oído que salió de la cárcel.
Eu ouvi que ele acabou de sair da prisão.

Salió de la cárcel hace unas semanas.
Saiu de Stateville há umas semanas.

Cuando Bobby salió de la cárcel, me llamó.
Quando o Bobby saiu da prisa ligou-me.

Salió de la cárcel hace seis semanas.
Ele saiu da cadeia seis semanas atrás.

Es el Greaser que hace poco salió de la cárcel.
É o Greaser que acabou de sair da prisão ou assim.

Salió de la cárcel excavando un túnel.
Ele saiu da prisão escavando um túnel.

Ya veo que aquel cazador furtivo, salió de la cárcel.
Aquele caçador furtivo miserável já saiu dos calabouços.

Su padre salió de la cárcel pero no se dejó ver nunca.
Seu pai saiu da cadeia mas nunca apareceu.

Hace tres meses que Terrel Davenport salió de la cárcel.
Terrell Davenport saiu da prisão de Fishkill há três meses.

Cuando salió de la cárcel, lo que nos acordamos?
Quando saiu da prisão, o que combinamos?

Porque su muchacho Lorenzo Mack, ya salió de la cárcel.
Porque o teu amigo, o Lorenzo Mack, acabou de sair da prisão.

La víctima salió de la cárcel hace dos semanas.
A nossa vítima saiu da choldra há duas semanas.

Este tipo ha estado aterrorizando al barrio desde que salió de la cárcel.
Este tipo tem aterrorizado o bairro desde que saiu da prisão.

Pero una vez que Keyes salió de la cárcel, se reinventó a si mismo.
Mas quando o Keyes saiu da prisão, reinventou-se.

Rivera trabajó en el taller del hermano Sam cuando salió de la cárcel.
O Rivera trabalhou na oficina do irmão Sam quando foi solto.

Pero cuando Random salió de la cárcel, no pudo descifrarlo.
Quando o Random saiu da cadeia, não conseguiu decifrá-lo.

Además de decorarle y limpiarle la casa, éste hijo de puta se la está tirando desde que salió de la cárcel.
Além de ela Ihe decorar e limpar a casa, o filho da mãe anda a comê-la desde que saiu da cadeia.

Cuando salió de la cárcel, estaba emocionalmente destrozada.
Quando ela saiu da cadeia, estava emocionalmente desfeita.

Prince me lo compró cuando salió de la cárcel en Chicago.
Prince me o comprou quando saiu da prisão em Chicago.

Desde que salió de la cárcel, Avery dedica su tiempo a su familia.
O tempo fora da prisão tem sido passado com a família.

Davis salió de la cárcel a finales de enero de 2006.
Davis foi libertado da prisão no final de janeiro de 2006.

Él salió de la cárcel un par de noches antes del espectáculo de Benny.
Ele saiu da prisão umas noites antes do espectáculo do Benny.

Desde que el Coronel Bell salió de la cárcel ha estado reuniendo información sobre el Agente Especial Gibbs.
Desde que o Coronel Bell saiu da prisão, tem acumulado informações sobre o Agente Especial Gibbs.

Para cuando papi salió de la cárcel la Era Espacial había llegado y él había adquirido una obsesión por los metales raros.
Quando papai saiu da prisão, já estávamos na Era Espacial… e ele tornou-se obcecado por metais raros da terra.

Como usar o "salió de la cárcel" em uma frase Espanhol

Ayer salió de la cárcel porque «poderoso caballero es don dinero».?

El profesor Hrvoje Sošić salió de la cárcel hace tres años.

Dos veces condenado a muerte, salió de la cárcel en 1961.

Cuando salió de la cárcel continuó viajando y enseñando a gente.

Cuando salió de la cárcel era el mismo, pero era otro.

Días atrás Acosta salió de la cárcel a solicitar un préstamo.

250 millones por patotero y salió de la cárcel de Tacumbú.

Esa madrugada salió de la cárcel no sabemos en qué dirección.

Una noche fatídica salió de la cárcel de Alcalá y …».

Paty: Al parecer ya salió de la cárcel el viejo ese.

Como usar o "foi libertado da prisão, saiu da prisão, saiu da cadeia" em uma frase Português

Devido à idade avançada e saúde debilitada, Narayan foi libertado da prisão, mas permaneceu proibido de atividade política.

Wagner Roberto da Silva já tinha sido preso no Paraguai, mas, segundo a polícia, foi libertado da prisão por criminosos.

Esta foi a primeira vez que o antigo Presidente brasileiro saiu do país desde que foi libertado da prisão, em novembro.

Quando saiu da prisão retomou a sua actividade revolucionária.

Muitas vezes entrou e saiu da prisão, principalmente no 38º BI.

Ré sob a acusação de ter recebido suborno, ela saiu da prisão dias após assinar o acordo de colaboração e aguarda em liberdade o seu julgamento.

Fernandez foi libertado da prisão em 19 de julho, depois de passar quatro dos sete dias em detenção incomunicável em Havana.

Quando ela saiu da prisão, naquele dia, sentia-se uma pessoa diferente.

O NN sabe que o meliante confessou o crime e que actuou sozinho e que saiu da cadeia recentemente.

Saiu da cadeia porque a Justiça decidiu que ele podia aguardar o julgamento em liberdade. “Pedimos pra que fosse revogada a liberdade dele.