O Que é SE ESCAPÓ DE LA CÁRCEL em Português

• fugiu da prisão
• ele escapou da prisão
• se evadiu da prisão

Exemplos de uso de Se escapó de la cárcel em Espanhol e suas traduções para o Português

Se escapó de la cárcel.
Fugiu da prisão.

Que Cyril que se escapó de la cárcel.
O Cyril fugiu da prisão.

Se escapó de la cárcel.
Ele fugiu da prisão.

Desde que se escapó de la cárcel.
Desde que ele fugiu da prisão.

Se escapó de la cárcel.
Ele escapou da prisão.

Parece que Roy se escapó de la cárcel.
Parece que o Roy fugiu da prisão!

Se escapó de la cárcel hará un mes.
Ele fugiu da prisão acerca de um mês.

¿Qué quieres decir que se escapó de la cárcel?
O que queres dizer com fugiu da prisão?

Su padre se escapó de la cárcel ayer. Ayer.
O seu pai fugiu ontem, da prisão.

Todo el mundo sabe que Cyril se escapó de la cárcel.
Todo a gente sabe que o Cyril fugiu da prisão.

Se escapó de la cárcel anoche con Shanghai Kid.
Ele fugiu da prisão ontem à noite com o Forasteiro de Xangai.

Eres el bastardo que se escapó de la cárcel.
És o sacana que se evadiu da prisão.

Quizá se escapó de la cárcel. Quizá den una recompensa por él.
Talvez tenha fugido da prisa e valha dinheiro de recompensa.

Lo que quiere decir que nuestro hombre se escapó de la cárcel.
O que significa que o nosso homem escapou da prisão.

El Bromista se escapó de la cárcel. Lo sé.
O Trapaceiro fugiu da cadeia.

Se escapó de la cárcel por primera vez en 16 años, las mujeres.
Ele escapou da prisão pela primeira vez em 16 anos as mulheres.

El de la Casa Blanca, el que se escapó de la cárcel.
O homem da Casa Branca, o tipo que fugiu da prisão.

Este villano se escapó de la cárcel y volvió por sus experimentos inhumanos.
Este vilão escapou da prisão, e ele voltou para suas experiências desumanas.

Lawrence solo está entre los diez más buscados en el primer lugar porque se escapó de la cárcel con Lonnie Hyde.
O Lawrence apenas está na lista dos dez mais procurados porque ele escapou da prisão juntamente com o Lonnie Hyde.

El chico se escapó de la cárcel, es un fugitivo… ¿y le das $15 y un coche, así como así?
O rapaz é um foragido da prisão, um fugitivo, e tu achaste bem dar-lhe 15 dólares e mais um carro?

Llevaba el uniforme e iba armado. Invadió el pueblo, entró en mi casa y se escapó de la cárcel, según el testimonio del sheriff.
Continua fardado, e note-se, continuando armado… invadindo esta pequena cidade, entrando na minha casa, fugindo da prisão, se acreditarem no nosso bom xerife.

Y luego se escapó de la cárcel, intentó robar todas las pruebas que teníamos contra ella, y luego intentó vengarse de mí en mi boda.
Quando ela fugiu da prisão, tentou roubar todas as provas que tínhamos contra ela. E, depois, tentou vingar-se de mim no meu casamento.

No es un tema que afecte únicamente a Cindy de Eastenders, sino que también afecta a gente como Robert Hamilton, originario de Sheffield, actualmente en Francia, a quien se le condenó por asesinato en 1972, se escapó de la cárcel de Sudbury en 1984 y ha pasado los últimos 12 años moviéndose por toda Europa eludiendo constantemente las solicitudes de extradición.
Não é apenas um problema que afecta a Cindy da telenovela Eastenders, é também um problema que afecta pessoas como Robert Hamilton de Sheffield, que actualmente se encontra em França, condenado por homicídio em 1972, e que se evadiu da prisão de Sudbury em 1984, tendo passado os últimos 12 anos a fugir pela Europa, escapando contantemente aos pedidos de extradição.

¿Sabes que un acusado que se escapó de la cárcel sea probablemente alguien a quien un jurado encontrará difícil de creer, verdad?- Digamos que destruye su credibilidad,?
Tens a noção que um réu que fugiu da prisão é alguém em quem, provavelmente, o júri ter dificuldade em acreditar, não sabes?

Por eso se escaparon de la cárcel.
Por isso escaparam da prisão.

Bane se escapa de la cárcel y regresa a Gotham City, donde lucha junto a Batman para eliminar a una banda criminal que está distribuyendo un derivado de la droga Venom a los matones callejeros.
Ele escapa da Prisão Blackgate e retorna à Gotham City para juntar-se a Batman na luta contra um grupo de criminosos que distribuem um derivado do Veneno nas ruas da cidade.

Hace pocos días, 29 prisioneros se escaparon de la cárcel de Ciudad Victoria, en el estado mexicano de Tamaulipas, a través de un túnel subterráneo escavado por debajo del muro de cinta del centro penitenciario.
Poucos dias atrás, 29 prisioneiros fugiram do cárcere de Ciudad Victoria, no estado mexicano de Tamaulipas, usando um túnel subterrâneo escavado sob o muro que circunda o instituto penitenciário.

En 25 Jahr, USTED me recluta Y 14 Años Después de Que, el Tipo Que no me dejo Hoy mato Se escapa de la Cárcel, saltos al Pasado Y desata Una invasión de la Tierra.
Daqui a 25 anos vais recrutar-me e 14 anos depois disso, o homem que não me deixaste matar hoje foge da prisão, recua até ao passado e desencadeia uma invasão da Terra.

¿Se escaparon de la cárcel?
Fugiram da prisão?

Sí, se escapa de la cárcel cuando le faltan cinco meses.
Ele foge da prisão quando falta cinco meses para sair.

Como usar o "se escapó de la cárcel" em uma frase Espanhol

El problema es que hace como un año la mujer que fue detenida por la población, aquella a la que estuvo a punto de linchar, se escapó de la cárcel distrital de Cuautla.

Se escapó de la cárcel de Gualeguaychú un jefe narco uruguayo El peligroso delincuente era la persona más buscada en el vecino país, hasta que cayó en un parador de la ruta 14.

Sin embargo, Loki, a través de uno de sus famosos engaños, se escapó de la cárcel y descendió al Midgard, la Tierra, para reírse de la humanidad y truncar el proy ecto de Odín.

Como usar o "fugiu da prisão, ele escapou da prisão" em uma frase Português

Roy fugiu da prisão em uma balsa improvisada de cipós e troncos.

Isto o deixou tão perturbado que fugiu da prisão e agora os que não a mataram querem terminar o serviço, pois um hediondo plano está para acontecer.

Este filme é sobre a prisão de um banqueiro inocente acusado de matar sua esposa, e como ele escapou da prisão com sucesso depois de décadas.

Entre os casos mais ruidosos recentes, está o do ativista cego Chen Guangcheng, que fugiu da prisão domiciliar e depois conseguiu asilo nos Estados Unidos.

No entanto, depois que ele escapou da prisão domiciliar em Sana para o sul, o presidente retirou sua renúncia e tenta dirigir o país a partir de Aden.

Porém um grande perigo ronda a escola: o assassino Sirius Black (Gary Oldman) fugiu da prisão de Azkaban, considerada até então como à prova de fugas.

The Old Man & The Gun , o último filme do ator, conta a história real do ladrão de bancos Forrest Tucker, que fugiu da prisão 17 vezes.

Após um ano e meio, ele escapou da prisão e ficou foragido por cerca de dez anos.

Rogério diz a aAna que Cinthia fugiu da prisão e ela e Marquinho estão em perigo por isso é melhor que voltem para a fazenda.

Somente a defesa recorreu da decisão e, logo após a interposição do recurso, Celso fugiu da prisão.