Exemplos de uso de Se ha programado em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿y usted, ya se ha programado?
Mas e você, já se programou?Se ha programado para mañana a las 9:00.
Temos isso marcado para amanhã, às 9:00.Para esas negociaciones se ha programado un período de seis años.
Se ha programado una conferencia de prensa.
También compartió información valiosa de cómo se ha programado sus luces.
Combinations with other parts of speech
Señor, se ha programado un curso de colisión.
Senhor, está programado para rota de colisão.Reparo que a audiência privada com o bispo não foi marcada, como solicitei.Se ha programado y esta tarea se cumple.
El equipo ha sido enviado y la instalación se ha programado para los siguientes meses.
Se ha programado para los próximos días?
Já se programou para os próximos feriados prolongados?La fecha de estreno de SQL 2018 se ha programado para octubre 2018 de acuerdo con Microsoft.
Se ha programado otra reunión para enero de 2011.
Está agendada uma nova reunião para Janeiro de 2011.El primer día se ha programado una sesión en español.
¿Ya se ha programado para los próximos días de fiesta prolongados?
Já se programou para os próximos feriados?El próximo vuelo se ha programado tentativamente para el otoño de 2011.
Se ha programado un período de seis años para estas negociaciones.
Está previsto um período de seis anos para as negociações em causa.La ordenación episcopal de Harbin se ha programado de forma unilateral y solo producirá divisiones, heridas y tensiones dentro de la comunidad católica en China.
A ordenação episcopal de Harbin foi programada de modo unilateral e produzirá divisões, dilacerações e tensões na comunidade católica na China.Se ha programado este software con sus propias estrategias de operación.
Ele programou o software usando suas próprias estratégias de negociação.Ángulo en el círculo Esta función se ha programado para evitar un enroscado que requiere mucho tiempo de la fresadora o de la broca en una posición cero de una cruz reticular.
Ângulo em círculo Esta função foi programada para evitar o moroso aparafusamento da fresa ou broca em uma posição zero de um retículo.Se ha programado el temporizador para la carga, pero la carga no ha empezado todavía.
O temporizador de carregamento foi programado, mas o carregamento ainda não começou.Lo discutiremos en el foro de enlace, que se ha programado para el 10 de febrero, e intentaremos encontrar soluciones prácticas para los problemas políticos.
Iremos discutir o assunto no fórum de ligação, que está marcado para 10 de Fevereiro, e iremos tentar encontrar soluções práticas para os problemas políticos.Si se ha programado una velocidad, ésta se mantiene constante.
Uma velocidade que tenha sido programada Dice"Ya se ha programado otra reunión para la misma hora".
Ele diz que"outra reunião já está agendada para este momento".Se ha programado una propuesta legislativa de la Comisión durante el primer trimestre de 2011.
Está programada uma proposta legislativa da Comissão para o primeiro trimestre de 2011.El arsenal se ha programado una vez, él es funcionalmente equivalente a la ROM enmascarada 83C752.
A disposição foi programada uma vez, ele é funcional equivalente à ROM mascarada 83C752.Se ha programado también ya la publicación de las cartas inéditas que La Pira escribió al Papa Pío XII.
Também foi programada a publicação das cartas inéditas que La Pira escreveu ao Papa Pio XII.Se ha programado para julio del año próximo una peregrinación de las familias de toda la Iglesia Greco-Católica ucraniana.
Está programado para julho do próximo ano uma peregrinação das famílias de toda a Igreja Greco-Católica ucraniana.Se ha programado para el miércoles el informe de la Sra. Terrón i Cusí sobre el sistema de información europeo.
Está previsto para quartafeira o debate do relatório da senhora deputada Terrón e Cusí sobre o sistema de informações europeu.Este año se ha programado para que coincidiera con el lanzamiento de la nueva colección de relojes Oris WilliamsF1 Team.
A edição de 2008 foi programada de modo a fazer coincidir com o lançamento da nova colecção de relógios Oris WilliamsF1 Team.También se ha programado una exposición sobre“El hábitat ecológico” Dominique Gauzin Muller, una referencia sobre este tema, es el Comisario.
Uma exposição sobre“O habitat ecológico” também está programada. Dominique Gauzin Muller, uma referência sobre este assunto, é o Comissário.
