O Que é SER DETECTADA em Português

• ser detectada
• ser detetada
• ser notada
• ser percebida
• ser detectado
• ser descoberto
• detecção

Exemplos de uso de Ser detectada em Espanhol e suas traduções para o Português

Marinum evita ser detectada.
Marinum consegue evitar sua detecção.

No puede ser detectada hasta que el sistema esté otra vez en línea.
A 6126 não pode ser detetada, até que o sistema esteja online.

Cada leona toma su lugar, sin ser detectada.
Cada leoa ocupa o seu posto, sem ser notada.

Esta información puede ser detectada en diferentes períodos de tiempo.
Essas informações podem ser detectadas em diferentes períodos.

¿Puedo preguntar cómo evitaste ser detectada?
Posso saber como tem evitado ser encontrada?

He visto que una señal puede ser detectada sin importar cuán secreta sea..
Vi que um sinal pode ser detectado não importa o quão secreto seja..

Pero ella se ocultó, y milagrosamente, se las arregló para evitar ser detectada.
Mas ela se escondeu dele, e, milagrosamente, não foi encontrada.

Funciona en modo encubierto y no puede ser detectada por el usuario objetivo.
Ele é executado em modo furtivo e não será detectado pelo usuário alvo.

El led rojo indica que la situación del sensor puede ser detectada.
O diodo emissor de luz vermelho indica que o estado do sensor pode ser detectado.

Si no supiera cómo seguir a alguien sin ser detectada, estaría muerta hace tiempo.
Se eu não soubesse seguir alguém sem ser notada, já estaria morta há muito tempo.

Para tener éxito, debe estar a pocos metros de su presa… sin ser detectada.
Para ter êxito, ela deve chegar a poucos metros da presa… sem ser percebida.

Una desventaja importante a Deca es que puede ser detectada en una pantalla de la droga para mientras un uso posterior del año.
Um inconveniente principal a Deca é que pode ser detectado em uma tela da droga para contanto que um depois de uso do ano.

Es mi única oportunidad de llegar a Italia sin ser detectada.
Será a minha única hipótese de chegar a Itália sem ser detetada.

Analizar anomalías a ser detectada por las muestras celulares dentro de los factores móviles y patrones' coloración, diseño, o medición.
Analisar anomalias para ser detectado por amostras celulares dentro de factores celulares e padrões' coloração, desenhar, ou medição.

Dime, si una fuerza fuera lo suficientemente pequeña,¿podría llegar hasta el círculo de piedras sin ser detectada?
Diz-me, se uma força fosse pequena, ela podia chegar sem ser detetada?

El riesgo puede ser detectada solo a través de la cooperación de las empresas en conflicto y los científicos heroica arriesgaron sus vidas y evitado.
O risco pode ser detectado somente através da cooperação das empresas de guerra e os cientistas heróica arriscaram suas vidas e evitadas.

Ella solo tiene un centésimo del peso de la Nephila así que puede moverse por su enorme red sin ser detectada.
Ela tem apenas um centésimo do peso da Nephila e assim pode se mover ao longo desta imensa teia sem ser notada.

Esta hormona también se excreta en la orina y puede ser detectada por la prueba de embarazo felicia® a partir de concentraciones de 25 mlU/ml de hCG.
Esta hormona é também libertada através da urina, podendo ser detetada pelo Teste de Gravidez felicia® a uma concentração de 25 mlU hCG/ml.

Para los atletas, ésta es la droga perfecta pues existe en su forma natural y no puede ser detectada fácilmente.
Para atletas, esta é a droga perfeita porque existe em seu formulário natural e não pode facilmente ser detectado.

Un inconveniente importante de nandrolona fenilpropionato es que puede ser detectada en una pantalla de fármaco durante el tiempo que un año después de su uso.
Uma grande desvantagem de Nandrolona fenilpropionato é que ele pode ser detectado num rastreio de drogas por tanto tempo quanto um ano após o uso.

Contactaré con el Sr. Reese y el detective Fusco, pero me temo que la Srta. Shaw está ocupada evitando ser detectada y salvando a números.
Vou contactar o Sr. Reese e o Fusco, mas a Mna. Shaw deve estar ocupada a evitar a detecção e a salvar números.

(Al ser detectada la tarjeta sobre la superficie de ponchado, automáticamente se activa la perforación de la tarjeta de muestra con un tiempo de retraso ajustable).
(Ao ser descoberto o cartão na superfície de ponchado, automaticamente a perfuração do cartão de amostra é ativada tarde com um tempo ajustável.).

En ese entonces Pauli lamentaba que esta fantasma! partícula fuera tan pequeña, rápida y evasiva que nunca podría ser detectada.
Nessa altura, Pauli temia que uma tão fantasmagórica partícula pudesse ser tão mínima, rápida e evasiva que nunca pudesse ser detetada.

Parálisis cerebral puede ser detectada durante la etapa temprana de la niñez sobre todo cuando la etapa de desarrollo del bebé es significativamente ralentizada.
Paralisia cerebral pode ser detectada durante a fase inicial da infância particularmente quando o estágio de desenvolvimento da criança é significativamente retardado.

En la época de reproducción, emite un sonido característico posada sobre estos vegetales que la pone en evidencia, pudiendo ser detectada fácilmente.
Pelo tempo de reprodução, emite uma hospedaria característica sã nestes legumes que põe isto em evidência, enquanto podendo ser descoberto facilmente.

La descarga en el circuito de prueba, como la descarga en el transformador de prueba de alto voltaje, puede ser detectada por la mayoría de los detectores de descarga.
A descarga no circuito de teste, como a descarga no transformador de teste de alta tensão, pode ser detectada pela maioria dos detectores de descarga.

Lo que tenemos que saber es que existe una enfermedad muy similar que ataca al alma, y que es muy peligrosa, porque se desarrolla sin ser detectada.
O que precisamos saber é que existe uma doença semelhante que ataca a alma- e que é muito perigosa, porque se instala sem ser percebida.

Comparado con otras drogas similares, la ventaja de añadir una pequeña cantidad de efectos secundarios es muy pequeña, soluble en alcohol, y no puede ser detectada.
Comparado com outras drogas similares, a vantagem de adicionar uma pequena quantidade de efeitos secundários é muito pequena, solúvel no álcool, e não pode ser detectada.

Como usar o "ser detectada" em uma frase Espanhol

Acceder sería difícil, permanecer conectada y sin ser detectada aún más.

Cae banda narco tras ser detectada por las cámaras de Tigre

puede ser detectada al comparar las existencias reales con los registros.

Este micro fisura no suele ser detectada en las radiografías iniciales.

Esta información puede ser detectada tanto de forma automática, como manual.

Alarma de reacción: Empieza justo después de ser detectada la amenaza.

Una palpitación detectada durante el sueño, puede ser detectada y malinterpretada.

Una pequeña desviación no puede ser detectada por el oído humano.

La infección puede ser detectada mediante un simple análisis de sangre.

La disponibilidad de conexión debe ser detectada por el dispositivo móvil.

Como usar o "ser notada, ser detetada, ser percebida" em uma frase Português

Esse, antes, significa ser notada antes de outras pessoas.

Queria ser notada, queria o amor e liberdade.

A leucocoria pode ser notada por meio do flash de fotos ou sob luz artificial, quando as pupilas se dilatam.

Esse hotel é reconhecido pela ótima hospedagem que dispõe, podendo ser notada nos ótimos serviços e entretenimento oferecido.

Apesar de não poder ser detetada diretamente por telescópios, a sua gravidade provoca efeitos detetáveis na matéria visível.

Sendo assim, a música pode ser percebida de duas maneiras: ou ela comove, ou não.

Amarelo -> É uma das primeiras e fácil de ser detetada.

Pode ser macroscópica, o que significa que é visível a olho nu, ou microscópica, podendo apenas ser detetada através de uma análise à urina.

Ao ser detetada qualquer anomalia, a mesma deve ser corrigida.

Nessa fase pode ainda ser notada apatia, como um sintoma bastante comum. É também notada uma certa desorientação de tempo e espaço.