O Que é SOLO COMPRENDE em Português

• só compreende
• apenas compreende
• só entende

Exemplos de uso de Solo comprende em Espanhol e suas traduções para o Português

A veces basta solo comprender el mensaje.
Às vezes é suficiente para apenas compreender a mensagem.

Solo comprende esto: Esas tendencias acumuladas en el propio cuerpo causal lo conducen a uno a realizar buenas y malas acciones.
Entenda simplesmente isto: Essas tendências acumuladas no corpo causal levam alguém a realizar boas e más ações.

Así que imaginen escuchar una conversación y solo comprender el 50% de lo que se dice.
Imaginem ouvir uma conversa e só perceber 50% do que é dito.

Y no solo comprende, sino también trata de satisfacerlos.
E não so entende mas também tenta os satisfazer.

Cuando la gente dice:"Comprendo", por lo general solo comprende intelectualmente.
Quando as pessoas dizem,"Eu compreendo", normalmente compreendem só intelectualmente.

Usted sabe que solo comprendemos el 4%… del universo.¡El 4%!
Sabe que só compreendemos uns 4% do universo. Só 4%!

Con este particular dicho, ella'es imposible que el médium solo comprende historias y mensajes;
Com este particular, disse, ele' é impossível que o médium apenas compreende histórias e mensagens;

BAR_ Espárragos Esta subpartida solo comprende los turiones del espárrago(Asparagus officinalis). _BAR_.
BAR_ Espargos A presente subposição apenas compreende os turiões de espargos(Asparagus officinalis). _BAR_.

El número total de estudiantes, maestros y estudiantes de post-grado en la universidad solo comprende alrededor 5000 gente.
O número total de alunos, mestres e estudantes de pós-graduação na universidade sozinho compreende cerca de 5000 pessoas.

Esta subpartida solo comprende los pimientos secos, enteros o en trozos pero sin moler ni pulverizar. _BAR_.
A presente subposição compreende somente os pimentões secos, inteiros ou em pedaços, mas não triturados nem em pó. _BAR_.

Con este particular dicho, ella'Es imposible que el médium solo comprende historias lectura psíquica en Michigan y mensajes;
Com este particular, disse, ele' é impossível que o médium apenas compreende histórias psíquico leitura em Michigan e mensagens;

¡Algo que solo comprendemos cuando profundizamos en la investigación sincera de los fenómenos ufológicos en escala creciente alrededor de todo el planeta!
Algo que só compreendemos quando nos aprofundamos na pesquisa sincera dos fenômenos ufológicos em escala crescente ao redor de todo o planeta!

BAR_ De las especies ovina y caprina Esta subpartida solo comprende los despojos congelados de los animales de la partida 0104. _BAR_.
BAR_ Das espécies ovina ou caprina Esta subposição só compreende as miudezas frescas ou refrigeradas dos animais incluídos na posição 0104. _BAR_.

Actualmente la matrícula general de los estudiantes, maestros y estudiantes de post-grado en la universidad solo comprende alrededor 6000 personas.
Atualmente, a matrícula geral dos estudantes, mestres e estudantes de pós-graduação na universidade sozinho compreende cerca de 6000 pessoas.

BAR_ Zanahorias y nabos Esta subpartida solo comprende las variedades de huerta de nabos y zanahorias(rojas o rosadas).
BAR_ Cenouras e nabos A presente subposição apenas compreende as variedades hortícolas de nabos e de cenouras(vermelhas ou rosadas).

El Apóstol dice: precisamente esta falta de palabras, esta ausencia de palabras, incluso este deseo de entrar en contacto con Dios, es oración que el Espíritu Santo no solo comprende, sino que lleva, interpreta ante Dios.
O Apóstolo diz: precisamente esta falta de palavras, esta ausência de palavras, e no entanto este desejo de entrar em contacto com Deus, é oração que o Espírito Santo não só entende, mas leva, interpreta junto de Deus.

¡Hombres de poca fe, la humanidad solo comprenderá el valor de la solidaridad del trabajo conjunto cuando el dolor llame a su puerta!
Homens de pouca fé, a humanidade só compreenderá o valor da solidariedade do trabalho em conjunto, quando a dor assolar a sua porta!

BAR_ De las especies caballar, asnal y mular Esta subpartida solo comprende los despojos congelados de los animales de la partida 0101. _BAR_.
BAR_ Das espécies cavalar, asinina ou muar Esta subposição só compreende as miudezas frescas ou refrigeradas dos animais incluídos na posição 0101. _BAR_.

ANKO no solo comprende el mercado de maquinaria de alimentos, sino que también le brinda las últimas recomendaciones sobre las tendencias del mercado de alimentos.
ANKO não apenas entende o mercado de máquinas de alimentos, mas também fornece as últimas recomendações sobre as tendências do mercado de alimentos.

BAR_ De la especie porcina, frescos o refrigerados Esta subpartida solo comprende los despojos frescos o refrigerados de los animales de la partida 0103.
BAR_ Da espécie suína, frescas ou refrigeradas Esta subposição só compreende as miudezas frescas ou refrigeradas dos animais incluídos na posição 0103.

El sector de viajes no solo comprende el valor de ofrecer experiencias en línea en múltiples idiomas, sino que es especialmente progresivo en llevar ese contenido localizado a los dispositivos que esos clientes nuevos eligen.
O setor de viagens não só entende o valor de fornecer experiências online em vários idiomas; é especialmente eficaz ao apresentar esse conteúdo localizado aos dispositivos preferidos desses novos clientes.

Solo comprendieron cuando se abrieron sus ojos y lo reconocieron.
Eles só o entenderam quando os seus olhos se abriram e O reconheceram.

Yo… solo comprendo una fracción de eso, me temo.
Eu… Só compreendo uma fração, eu temo.

El requisito Múltiple-Threading para este curso se vuelve sin embargo solo comprendido en Windows™ con la Nueva Tecnología NT/XP/Vista.
O Muito-threading necessário para este curso se torna porém só percebido em Windows™ com Tecnologia Nova NT/XP/Vista.

En este momento no solo comprendo el poder de la narración para conectarnos como seres humanos, sino también la responsabilidad que conlleva este poder.
Neste momento, não só me apercebo do poder que contar histórias tem em nos interligar a todos como seres humanos, mas da responsabilidade que vem com esse poder.

En efecto, tan solo comprendiendo aquel momento en toda su complejidad puede comprenderse el verdadero sentido de la discusión.
De fato, só compreendendo o momento atual em toda a sua complexidade se pode compreender o verdadeiro sentido da discussão.

Este acuerdo se refería únicamente a los gastos para la Unión a 25 y solo comprendía a los 10 nuevos países, exceptuando Rumanía y Bulgaria.
Este acordo faz unicamente referência às despesas para a União a 25 e só incluía os 10 novos países, não contemplando, portanto, a Roménia e a Bulgária.

Aunque los apóstoles solo comprendieron algunas de sus enseñanzas en el campamento, otros mundos las comprendieron, y otras generaciones en la tierra las comprenderán..
Embora os apóstolos tenham captado apenas pouco dos seus ensinamentos no acampamento, outros mundos captaram; e novas gerações na Terra irão alcançar esses ensinamentos.

Como usar o "solo comprende" em uma frase Espanhol

El curso que se dicta en USA solo comprende la ley del estado.

Sin embargo, en los comicios de enero no, pues solo comprende al Legislativo.

¿¿¿o solamente afecta a aquellos cuyo salario solo comprende el SMI sin complementos?

Es que Ciudad Alfaro no solo comprende historia y cultura sino también turismo.

Prefiere reiterar su llamada hoja de ruta para España, que solo comprende sacrificios.

Pero como ya decimos el juego solo comprende la campaña para un jugador.

En la actualidad, maquinaria no solo comprende a las máquinas en sí sino.

No obstante, hay una tendencia a considerar que solo comprende al bien prendado.

Mi opinión solo comprende a lo que se refiere la suit China WPS.

Pensemos ahora que Juan escribe en español, pero su madre solo comprende el francés.

Como usar o "apenas compreende, só compreende, só entende" em uma frase Português

Apenas compreende-se minimamente esta lógica se considerarmos que se trata de um governo a serviço de uma plutocracia financeirizada ávida por explorar bens e serviços públicos.

Diz-nos a própria razão que ao Bem só corresponde o que é verdadeiro, assim como a Verdade apenas compreende o que é bom6.

A complexidade, no entanto, não só compreende essas quantidadesextremas de interações e interferências que desafiam as nossas possibilidades decálculo, como também incertezas, indeterminações e fenômenos aleatórios. 10 27.

A gente só entende o que significa o casamento, quando casa.

Apenas compreende que houve um conflito entre ambos e que, por isso, o neto foi afastado.

A Consciência Una ou o Todo só entende a linguagem das vibrações e vai responder ao seu “pedido” com vibrações semelhantes, ou seja, de mesma frequência.

Como qualquer outro seguro, o segurado só entende por que contratar um seguro residencial é importante quando estes imprevistos acontecem.

Isto porque, de acordo com a nota, Marcelo só entende ser necessário parecer para as mudanças de género antes dos 18 anos.

Só compreende esta análise quem conheceu o concelho e a vila de Paredes nos anos 70.

Mas o projeto só compreende o trecho entre as ruas Santa Adélia e Campestre, com aproximadamente 8 km, e considerado mais crítico.