O Que é TOMAS DE DECISIONES em Português

• tomadas de decisões
• tomada de decisão
• processo decisório

Exemplos de uso de Tomas de decisiones em Espanhol e suas traduções para o Português

Así habrían surgido las jefaturas, ligadas siempre en sus tomas de decisiones a los chamanes.
Assim, teriam surgido as chefias, ligadas sempre nas suas tomas de decisões aos xamãs.

Esto también ayuda a respaldar futuras tomas de decisiones sobre la capacidad y la escala necesarias para implementar soluciones adicionales.
Essa medida também ajuda a respaldar decisões futuras sobre capacidade e escala de soluções adicionais.

¿Es también el que tiene menos talento natural en cuanto a tomas de decisiones fuera de la cancha?
Será ele também o menos dotado quando se trata de tomar decisões fora do campo?

La mayor parte de tomas de decisiones del país se realiza según el acuerdo general con representantes federales, provinciales, locales y tribales.
A maior parte de tomadas de decisões do país realiza-se segundo o acordo geral com representantes locais e tribais.

Con las soluciones VIASOFT ganamos agilidad en los procesos y tomas de decisiones, principalmente en la verificación de los resultados.
Com as soluções VIASOFT ganhamos agilidade nos processos e tomadas de decisões, principalmente na verificação dos resultados.

Hace algunos años que la feria tiene una modalidad de congreso, para aportar herramientas a los empresarios en cuanto a tomas de decisiones.
Alguns anos, a feira tem uma forma de congresso, para fornecer ferramentas para os empresários em termos de tomada de decisão.

En el cuadro B2 se presentan los niveles de tomas de decisiones relativas a la utilización concreta de los recursos financieros.
O quadro B2 apresenta os níveis de tomada de decisões relativas à utilização concreta dos recursos financeiros.

Defendió el euro, pues aún hay países que esperan adoptar la moneda, e hizo un llamamiento para que el método comunitario se aplique de manera generalizada en las tomas de decisiones.
Defendeu o euro, num momento em que mais países aguardam a adesão à moeda, e apelou à utilização alargada do método comunitário no processo decisório.

Conduciéndolos en sus tomas de decisiones en el marco de sus elecciones, en inversiones que garanticen valoración futura de sus activos.
Conduzindo-os nas tomadas de decisões no âmbito das suas escolhas em investimentos, que garantam valorização futura dos seus ativos.

Una lección muy importante que tenemos que aprender del referendo es que los neerlandeses quieren estar seguros de que tendrán voz y voto en el proceso de tomas de decisiones.
Uma lição muito importante que devemos extrair do referendo é que os neerlandeses querem estar certos de que têm uma palavra a dizer no processo de tomada de decisão.

A menudo el incremento de competencias se hace a costa de tomas de decisiones a un nivel inferior, donde a los afectados se les garantiza la máxima influencia.
Este aumento de competências dá-se frequentemente em detrimento do processo decisório a um nível mais baixo, no qual é garantida às partes interessadas a máxima influência.

Además, la medida y verificación(M&V) del ahorro(o producción) real obtenido por un proyecto de energía limpia es un paso final importante de la cadena de tomas de decisiones en cuestiones energéticas.
Além disso, a medição e verificação(M&V) da economia(ou produção) efetiva obtida por um projeto de energia limpa é um passo final importante na cadeia de decisão energética.

Caterpillar no realiza regular y sistemáticamente tomas de decisiones automatizadas que generen efectos legales relativos a los individuos o que puedan tener un efecto significativo similar.
A Caterpillar não procede regular e sistematicamente a decisões automatizadas que tenham um efeito legal nas pessoas em causa ou que podem ter um efeito igualmente significativo.

Sin embargo, el alcance de este aspecto no ocurre linealmente, ya que el ejercicio del liderazgo implica movimientos de ir y venir, resolución de conflictos, tomas de decisiones y alcance de resultados.
No entanto, o alcance desse quesito não ocorre linearmente, pois, no exercício da liderança, estão implicados movimentos de ir e vir, resolução de conflitos, tomadas de decisões e alcance de resultados.

Ofrecemos perspectivas para tomas de decisiones más inteligentes, y cuando el tiempo le resulta crítico, nos aseguramos de tener expertos en la materia a bordo o agregar personal cuando es necesario.
A Verizon oferece dados que ajudam a tomar decisões mais inteligentes e, quando o tempo for essencial, os especialistas certos serão envolvidos no assunto ou outros profissionais entrarão em cena, quando necessário.

Nuestros valores están fundamentados en el sentimiento solidario de una mejor atención médica, garantizando prontas soluciones y rápidas tomas de decisiones, entrando a un esquema de mejora continua en lo que respecta a la informatización y comunicación de los medios de salud.
Nossos valores estão fundamentados no sentimento solidário de uma melhor atenção médica, garantindo soluções e decisões rápidas, entrando a um esquema de melhora continua no que se refere a informatização e comunicação dos meios de saúde.

El grupo posibilitó algunas tomas de decisiones que fueron mostradas de esta forma: yo todavía tengo mucho recelo de salir; el grupo me ayudó mucho, después que escuche a algunas, yo crié coraje y ya voy hasta el supermercado, participo de las fiestas del grupo y de los paseos.
O grupo possibilitou algumas tomadas de decisões que foram mostradas dessa forma: eu ainda tenho muito receio de sair, mas o grupo me ajudou muito, depois que ouvi algumas eu criei coragem e já vou até o supermercado, participo das festinhas do grupo e dos passeios.

Lamentablemente todos sabemos que esta enmienda no tiene ninguna posibilidad, dado que esta Cámara nunca desperdicia una oportunidad de demostrar su cara más políticamente correcta y siempre opta por más burocracia y más tomas de decisiones sobre las cabezas de los ciudadanos europeos.
Infelizmente, todos sabemos que esta alteração não tem a mínima hipótese de ser aprovada, porquanto esta Câmara nunca perde uma oportunidade de mostrar o seu lado mais politicamente correcto e opta sempre por mais burocracia e por mais decisões tomadas à revelia dos cidadãos europeus.

Estas mejoras incluyen la introducción este mismo año de tomas de decisiones más frecuentes sobre los casos de infracción para evitar retrasos en el curso de los casos y también se destaca la presentación de un proyecto piloto de la Unión Europea en abril de este año.
Tais melhorias incluíram a introdução, este ano, de uma tomada de decisão mais frequente sobre os processos por infracção, a fim de evitar atrasos no andamento dos processos, e a introdução do projecto-piloto da UE, em Abril último.

Orientados por la perspectiva construccionista social, los autores comprenden que es posible el diálogo entre diversos atores fundamenta la construcción de conocimiento sobre tomas de decisiones, además de la realización de acciones que nortean la aclaración, a la comunidad, sobre aspectos de la enfermedad.
Orientados pela perspectiva construcionista social, os autores compreendem que é possível que o diálogo entre diversos atores fundamenta a construção de conhecimento sobre tomadas de decisões, bem como realização de ações que norteiam o esclarecimento, para a comunidade, sobre aspectos da doença.

El objetivo es establecer y reforzar un marco oficial y ordenado para las reuniones, debates y tomas de decisiones a todos los niveles institucionales y políticos con vistas a analizar las cuestiones políticas, económicas, sociales y culturales que afectan a la comunidad internacional.
O objectivo consiste em estabelecer e reforçar um quadro oficial e regular de encontro, discussão e decisão a todos os níveis institucionais e políticos com vista à análise das questões políticas, económicas, sociais e culturais respeitantes à comunidade internacional.

La proximidad interdepartamental existente entre investigación y desarrollo, servicio técnico y equipos comerciales permite un cruce de informaciones global y una concepción de diagnóstico integrado y real, que favorecen y promueven tomas de decisiones objetivas y propuestas de valor añadido adecuadas.
A proximidade interdepartamental existente entre investigação e desenvolvimento, serviço técnico e equipas comerciais permite um cruzamento de informações abrangente e uma conceção de diagnóstico integrado e real, que favorecem e promovem tomadas de decisões objetivas e propostas de valor acrescentado adequadas.

Utilizaremos todos los canales de que disponemos hasta que decidan oponerse a las erradas tomas de decisiones de sus Gobiernos principales, especialmente de Estados Unidos, que es el que abusa más de su poder para imponerse a otros países con menos recursos e infraestructuras.
Vamos usar todos os canais que nos estão disponíveis até que decidam opor-se às erradas tomadas de decisões de seus principais Governos, especialmente dos Estados Unidos, que é o que mais abusa de seu poder impondo-se a outros países com menos recursos e infra- estruturas.

Invita al Consejo Europeo a reforzar la dimensión medioambiental del proceso de Lisboa de manera que se preste atención a las con sideraciones de carácter económico, social y medioambiental en los procesos de elaboración de las políticas y de tomas de decisiones, para que la Unión se convierta en una economía altamente ecoeficaz.
Convida o Conselho Europeu a reforçar a dimensão ambiental do processo de Lisboa por forma a prestar igual atenção às considerações económicas, sociais e ambientais nos processos de elaboração das políticas e de tomada de decisão para que a União se transforme numa economia altamente eco-efi-ciente.

Si bien la mayoría de los países con recursos de agua escasos regulan el uso del agua desalinizada, los responsables de las tomas de decisiones necesitan actualizar sus estrategias de inversión, sus políticas de gestión del agua y los presupuestos públicos para integrar todo el rango de recursos hídricos.
Enquanto os países com falta de água regulamentam a utilização da água dessalinizada, os responsáveis pelas decisões precisam de actualizar as suas estratégias de investimento, as suas políticas para gestão da água, e os orçamentos públicos, de modo a integrarem toda a gama de recursos hídricos.

De esta manera los sectores administrativos, de planeación de producción y de gerenciamiento industrial pueden acceder a las informaciones requeridas facilitando el seguimiento, control y mejoría del proceso productivo, así como el apoyo a la cadena logística, a través de tomas de decisiones más precisas y bien coordinadas, que resultan en acciones mas eficientes y mayor disponibilidad de fábrica.
Desta forma os setores administrativos, de planejamento de produção e de gerenciamento industrial têm acesso as informações necessárias para as suas necessidades possibilitando um acompanhamento, controle e melhoria no processo produtivo e suporte à cadeia logística, através de tomadas de decisões mais precisas e melhor coordenadas, trazendo eficiência e eficácia nas ações implementadas e no aumento da disponibilidade da planta.

La situación de los agricultores se caracteriza por la adaptación de la actividad agrícola a los ciclos biológicos y de producción del maíz, que comienzan por tomas de decisiones seguidas de operaciones de ejecución(compra de granos, siembra,etc.) y terminan con una cosecha al término de varios meses.
A situação dos agricultores caracteriza-se pela adaptação da actividade agrícola aos ciclos biológicos e de produção de milho que começam por tomadas de decisão seguidas de operações de execução(aquisição de grãos, sementeira,etc.) e que finalizam com uma colheita ao fim de vários meses.

CAPÍTULO VI TOMA DE DECISIONES Y CONSULTAS.
Capítulo vi tomada de decisão e consulta.

Tomas de decisión más asertivas.
Tomadas de decisão mais assertivas.

PROCESOS DE TOMA DE DECISIONES.
Processos de tomada de decisão.

Como usar o "tomas de decisiones" em uma frase Espanhol

Será necesario contar con herramientas para las tomas de decisiones ágiles.

Para todas las tomas de decisiones que no tengan caracter militar.

Te enfrentas a constantes tomas de decisiones para definir tu futuro.

Esas 72 horas de debates y tomas de decisiones son cruciales.

Estrategias que favorecen el proceso de tomas de decisiones en PcD.

tiene una repercusión en las tomas de decisiones internas y externas.

y sirve como referencia en las tomas de decisiones del grupo.

¿En qué forma mejoran las tomas de decisiones administrativas los ESS?

Por ejemplo, mejorando las tomas de decisiones dentro de este contexto.

Solo así podrás mejorar tu proceso de tomas de decisiones futuras.

Como usar o "processo decisório, tomadas de decisões, tomada de decisão" em uma frase Português

Já segundo Henry Mintzberg, é a forma de pensar no futuro, integrada ao processo decisório, com base em um procedimento formalizado e articulador de resultados.

A sociedade atual é marcada pelo pluralismo de ideias, de vontades individuais, de posicionamentos distintos e de multiplicidade de demandas, sendo o ser humano o centro das tomadas de decisões.

Informações para apoiar um processo de tomada de decisão.

Sendo assim, esta pesquisa tem como objetivo estudar o novo perfil consumidor da mulher, bem como seu comportamento no processo decisório de compra de automóveis.

Vieses do processo decisório e erros mais comuns.

Formar gestores públicos aptos à inovação em suas práticas cotidianas, críticos e assertivos em suas tomadas de decisões.

Vivemos em um período de incertezas e isso pode gerar uma certa instabilidade nas tomadas de decisões.

Destacam-se também, dentre as expertises técnicas da BRASELCO Serviços, os pareceres técnicos que subsidiam investidores nas tomadas de decisões, como “Due Diligence” e “Engineering Report”.

Mas, tenho sempre presente que o modelo da Esag impressionou fortemente minha maneira de analisar custos e benefícios no processo decisório.

Percepção de enfermeiros recém graduados sobre sua autonomia profissional e sobre o processo de tomada de decisão do paciente.