O Que é TRABAJAR ARDUAMENTE em Português

• trabalhar arduamente
• trabalhar duro
• o trabalho árduo
• trabalhar com afinco

Exemplos de uso de Trabajar arduamente em Espanhol e suas traduções para o Português

Es hora de trabajar arduamente.
A hora é de trabalho, trabalho árduo.

Ellos deben poseer el espíritu de servir al pueblo, y trabajar arduamente.
Todos eles deverão estar imbuídos da ideia de servir o povo e trabalhar arduamente.

Permítanos trabajar arduamente para protegerlo.
Vamos trabalhar arduamente para protegê-lo.

Si quieres los beneficios mutuos del blogging de invitados, necesitas trabajar arduamente.
Se você quer o resultado mutualmente benéfico do guest blogging, você precisa trabalhar duro.

Permítanos trabajar arduamente para protegerlo.
Vamos trabalhar arduamente para proteger você.

Pero en la sección"Metas y objetivos de trabajo" los abogados y especialistas laborales de la empresa deben trabajar arduamente.
Mas, na seção"Objetivos e objetivos do trabalho", advogados e especialistas trabalhistas da empresa devem trabalhar arduamente.

Permítanos trabajar arduamente para protegerlo.
Deixe-nos trabalhar arduamente para o proteger.

La planificación urbana nunca es neutral con respecto al género, y los líderes en las ciudades árabes, en particular, deben trabajar arduamente para tener en cuenta los puntos de vista y deseos de todos los residentes.
O planeamento urbano nunca é neutro relativamente ao género, e os líderes das cidades árabes, em especial, devem trabalhar duramente para satisfazer as opiniões e desejos de todos os residentes.

Permítanos trabajar arduamente para protegerlo. Ver soluciones.
Vamos trabalhar arduamente para protegê-lo. Veja as soluções.

Los líderes deben estar listos a llevar la cruz, negar a sí mismos, y trabajar arduamente en circunstancias difíciles y solitarias.
Os líderes devem estar prontos a levar a cruz, negarem a si mesmos, e trabalhar arduamente em circunstâncias difíceis e solitárias.

Permítanos trabajar arduamente para protegerlo. Obtener más información.
Vamos trabalhar arduamente para protegê-lo. Saiba mais.

¡Yo solo quería desmayarme y ya, pero todavía debía trabajar arduamente para mantener la imagen del Caballero Sol!
Eu realmente só queria desmaiar, mas ainda precisava trabalhar duro para manter minha imagem de Cavaleiro do Sol!

Ahora, Wine tiene el desafío de trabajar arduamente para ponerse al día con sus colegas en el Parlamento, que han estado en la legislatura por más de un año, y también para cumplir con las expectativas del pueblo al que representa, que son también las expectativas de la mayor parte del país.
O desafio para seguir em frente é garantir que ele trabalhe arduamente para alcançar seus colegas parlamentares que estiveram na legislatura por mais de um ano e que corresponda às expectativas das pessoas que ele representa e do país em geral.

Consecuentemente, los hombres necesitan trabajar arduamente para hacer sus propias chagras.
Conseqüentemente, os homens necessitam trabalhar arduamente para fazer suas roças.

Aguerrido amigo de todo el mundo, con una diplomacia elegante, con politicas de desarrollo estructural, en matria de agricultura en un futuro debe ser despensa para el mundo, tienen que mirar mucho la invercion social, que es una nesecidad mundial trabajar arduamente para bajr el índice de pobreza.
Amigo valioso de todo o mundo, com uma diplomacia elegante, com políticas de desenvolvimento estrutural na área de agricultura no futuro deverá ser a despensa do mundo, devem dar muita atenção ao investimento social, que é uma necessidade global, trabalhar arduamente para diminuir a taxa de pobreza.

El nuevo ministro del Interior juró trabajar arduamente para mejorar la seguridad pública en Perú.
O novo ministro do Interior prometeu trabalhar arduamente para melhorar a segurança pública no Peru.

Leilang-Electric continuará llevando adelante la integridad del cumplimiento, la innovación científica y tecnológica, el espíritu de cooperación de beneficio mutuo, el uso de la CALIDAD SUPERIOR y el servicio integral para cooperar con todos los socios y trabajar arduamente para el desarrollo de la energía eléctrica verde del mundo.
A Leilang-Electric continuará a levar adiante a integridade do cumprimento, a inovação científica e tecnológica, o espírito de cooperação vantajosa, o uso da QUALIDADE SUPERIOR e o serviço abrangente para cooperar com todos os parceiros e trabalhar duro para o desenvolvimento da energia elétrica verde no mundo.

Película evangélica"La fe en Dios" Escena 5-¿Es trabajar arduamente para el Señor la realidad de la fe en Él?
Filme evangélico"Fé em Deus" Trecho 5- Trabalhar arduamente para o Senhor é a realidade da fé no Senhor?

Para SC Johnson, esto significa trabajar arduamente para encontrar nuevas maneras de ayudar a las familias a tomar decisiones más ecológicas.”.
Para a SC Johnson, isso quer dizer que precisamos trabalhar com afinco para encontrar novas maneiras de ajudar as famílias a escolher alternativas mais verdes.”.

Si mamá o papá se opone categóricamente a comprar este dulce en particular, deben trabajar arduamente para insistir por sí mismos y no ceder a una rabieta.¿Cómo.
Se a mãe ou o pai se opõe categoricamente a comprar este doce em particular, eles devem trabalhar duro para insistir por conta própria e não ceder a uma birra. Como você.

Apagar el motor justo después de hacer trabajar arduamente a la máquina implica que el aceite de lubricación que fluye gracias a la bomba dejará de hacerlo mientras el turbo aún sigue girando a altas rpm por varios minutos.
Desligar o motor logo depois de a máquina trabalhar arduamente significa que o fluxo de óleo lubrificante pela bomba será desligado enquanto o turbo ainda estiver girando em alta rotação por vários minutos.

Tenía bloques en la pirámide. Y los bloques de la base eran la diligencia y el entusiasmo, trabajar arduamente y disfrutar lo que estás haciendo. Subiendo hasta la cúspide.
Tinha blocos na pirâmide e as fundações eram a diligência e o entusiasmo, o trabalho árduo e apreciar o que se faz, até chegar ao vértice.

Si quiere descansar de la prisa de la ciudad y trabajar arduamente en el mar claro y cálido, disfrute del susurro nocturno del oleaje y el canto de los pájaros por la mañana, para ver lugares a los que no ha llegado ni un solo guía turístico con sus salas, vaya al mar"salvajes".
Se você quiser tirar uma folga da agitação da cidade e do trabalho duro pelo mar límpido e quente, aproveite o farfalhar noturno das ondas e pássaros cantando pela manhã, para ver lugares onde nem um único guia turístico com suas alas chegou, vá para o mar"selvagens".

Hemos crecido de manera exponencial en las últimas tres décadas y no tenemos intenciones de dejar de trabajar arduamente para nuestros clientes en los próximos treinta años", dice Michael Swatz.
Crescemos exponencialmente nas últimas três décadas, e não temos intenção de parar de trabalhar duro por nossos clientes nos próximos trinta anos", disse Michael. Swartz.

Volveremos a nuestras casas… a la misma miseria… trabajar arduamente y rompernos el culo para conseguir alimentos… hasta que otro"Lukas" intente nuevamente robar nuestras tierras.
Voltamos todos para as nossas casas… para a miséria… trabalhar arduamente e dando cabo das costas para arranjar comida até que outro"Lukas" tente roubar de novo as nossas terras.

Como lo explicó Fisk Johnson, nuestro presidente de la Junta Directiva y director ejecutivo:“Para promover un cambio realmente significativo, todas las partes(el gobierno, las empresas y los consumidores) deben seguir asumiendo la responsabilidad y tomando medidas. Para SC Johnson, esto significa trabajar arduamente para encontrar nuevas maneras de ayudar a las familias a tomar decisiones más ecológicas”.
Como nosso presidente e CEO Fisk Johnson explicou,“Para incrementar esse efeito, todas as partes(governo, empresas e consumidores) precisam continuar a assumir responsabilidade e entrar em ação. Para a SC Johnson, isso quer dizer que precisamos trabalhar com afinco para encontrar novas maneiras de ajudar as famílias a escolher alternativas mais verdes.”.

Ahora, sobre la base de la preciada vida humana, necesitamos trabajar arduamente para lograr alcanzar el corazón dedicado de bodichita y tratar de alcanzar el estadio iluminado de un buda.
Agora, baseados nesta preciosa vida humana, precisamos trabalhar muito duro para alcançar um coração dedicado de bodhichitta e tentar alcançar o estado desperto de um Buda.

Sin embargo, las leyes de la naturaleza son tan crueles que a pesar de su afán por trabajar arduamente en beneficio de su estómago, siempre está amenazado por la posibilidad del desempleo.
Entretanto, as leis da natureza são tão cruéis que, apesar de sua recusa à autorrealização e seu desejo ardente de trabalhar duro só para encher seu estômago, ele vive ameaçado pelo desemprego.

Es algo así: Tenía bloques en la pirámide. Y los bloques de la base eran la diligencia y el entusiasmo, trabajar arduamente y disfrutar lo que estás haciendo. Subiendo hasta la cúspide. De acuerdo a mi definición de éxito.
É uma coisa como isto. Tinha blocos na pirâmide e as fundações eram a diligência e o entusiasmo, o trabalho árduo e apreciar o que se faz, até chegar ao vértice, de acordo com a minha definição de sucesso.

Como usar o "trabajar arduamente" em uma frase Espanhol

Para ello hay que trabajar arduamente y lo lograremos.

Pudiendo así trabajar arduamente pero con serenidad y paz.

Como mujer sola debía trabajar arduamente para poder subsistir.

Misión: trabajar arduamente para construir nuevas familias, nuevas parroquias.

es aqui donde debo trabajar arduamente para sentirme bien….

Si trabajar arduamente te hace sentir bien, qué maravilla.

¿para qué trabajar arduamente construyendo relaciones de mala calidad.

Practicar kitesurf Mallorca requiere trabajar arduamente para evitar lesiones.

Tenemos que trabajar arduamente para que esto no ocurra.

Toda persona puede trabajar arduamente cuando nos sentimos motivados.

Como usar o "trabalhar arduamente, o trabalho árduo, trabalhar duro" em uma frase Português

Os adultos, ao contrário de crianças muito novas, sabem que terão de trabalhar arduamente para atingir seu objetivo final: tocar bem no piano.

O trabalho árduo, por outro lado, é refletido no rápido progresso e aprendizagem profissional.

Mas não há substituto para o trabalho árduo, a perícia e a decisão de desempenhar um trabalho da melhor forma possível.

Trabalhar duro para manter os lobos fosse.

Aidan, quem desde então fez-se um tatuaje do nome de Tyler em seu braço, está a trabalhar duro na escola.

Apesar disso Eun Sung não desiste e começa a trabalhar duro para realizar seus sonhos.

Estou apenas a trabalhar arduamente para melhorar todos os dias e sempre a preparar-me para o meu próximo jogo ou competição.

Mas como trocar de fogão toda fez que faço algo assado é impossivel rsrsrs, o jeito é encarar o trabalho árduo e limpar.

Nós do clube vamos trabalhar arduamente todos os dias.

A Abertura da Onda Espiritual não é algo que o trabalho árduo possa ajudar.