O Que é TRABAJANDO ARDUAMENTE em Português

• trabalhando duro
• trabalhando arduamente
• trabalhando muito
• trabalhando intensamente
• trabalhar arduamente
• trabalhar afincadamente

Exemplos de uso de Trabajando arduamente em Espanhol e suas traduções para o Português

Veo que estás trabajando arduamente".
Vejo que estás a trabalhar arduamente.".

Mantiene trabajando arduamente a muchos mortales que de otra manera serían perezosos.
Ela mantém muitos mortais no trabalho duro, os quais, de outro modo, ficariam indolentes.

Éste se alcanza preparándose, trabajando arduamente y aprendiendo del fracaso.”“.
É o resultado de preparação, trabalho duro e aprender com o fracasso.“.

Estamos trabajando arduamente para crear nuevos sitios web y administrar nuestro clúster de servidores.
Estamos trabalhando muito para criar novos sites e administrar nosso cluster de servidores.

Nosotros mismos a la mejora de la calidad y al desarrollo de nuevos productos, y estamos trabajando arduamente para ofrecerle.
Nós mesmos para a melhoria da qualidade e desenvolvimento de novos produtos, e estamos trabalhando duro para oferecer.

Continuaremos trabajando arduamente para proporcionar a nuestros clientes mejores productos y servicios.
Continuaremos trabalhando arduamente para oferecer aos nossos clientes melhores produtos e serviços.

Un puñado de países- incluidos entre ellos Kenia, Ruanda y Senegal- están trabajando arduamente para lograr este umbral de financiación.
Um grupo de países- incluindo o Quénia, Ruanda e Senegal- está a trabalhar arduamente para atingir esse patamar financeiro.

Estamos trabajando arduamente para ofrecer las mejores ofertas para nuestra comunidad, así que manténganse atento.
Estamos trabalhando muito para trazer as melhores ofertas para nossa comunidade, portanto, fique atento.

Las entradas para la primera fase de ventas del E-Prix en Roma están agotadas, pero usted está trabajando arduamente para satisfacer sus solicitudes.
Os ingressos para a primeira fase de vendas do E-Prix em Roma estão esgotados, mas você está trabalhando muito para atender às suas solicitações.

Nuestro equipo de desarrollo está trabajando arduamente para resolver este problema lo más rápido posible.
Nossa equipe de desenvolvimento está trabalhando muito para resolver esse problema o mais rápido possível.

Si bien Don Chadwick ha alcanzado amplio reconocimiento por su trabajo en algunos de los mobiliarios más icónicos del mundo, todavía sigue trabajando arduamente.
Embora Don Chadwick tenha alcançado aclamação por seu trabalho em alguns dos móveis mais icônicos do mundo, ele ainda trabalha duro.

Estamos trabajando arduamente para hacer posible los plazos de entrega que nuestros clientes esperan. Descripción del….
Estamos trabalhando arduamente para possibilitar o lead time que nossos clientes esperam. Descrição do Produto F eatured.

Esforcémonos en predicar el evangelio, pensando en el Padre y la Madre celestiales que todavía están trabajando arduamente para la salvación de nuestras almas.
Vamos nos esforçar mais para pregar o evangelho, pensando no Pai e na Mãe celestiais que ainda estão trabalhando arduamente pela salvação de nossas almas.

Estamos trabajando arduamente para tener disponibles, en breve, nuestros recorridos en español, francés, italiano y alemán.
Estamos a trabalhar arduamente para ter disponíveis em breve os nossos passeios em Espanhol, Francês, Italiano e Alemão.

Jesús conduce nuestros pasos para que seguros, caminemos por la senda oscura, trabajando arduamente para liberar de nuestras almas las culpas pretéritas.
Jesus conduza os nossos passos para que seguros, possamos caminhar pela trilha escura, trabalhando arduamente para libertação de nossas almas das culpas pretéritas.

Estamos trabajando arduamente para tener disponibles, en breve, nuestros recorridos en espa�ol, franc�s, italiano y alem�n.
Estamos a trabalhar arduamente para ter disponíveis em breve os nossos passeios em Espanhol, Francês, Italiano e Alemão.

Coches voladores Durante mucho tiempo han sido una ciencia ficción, pero las compañías de aviación y tecnología están trabajando arduamente para convertirlas en realidad.
Carros voadores Há muito tempo que é ficção científica, mas as empresas de aviação e tecnologia estão trabalhando duro para transformá-las em realidade.

Continuamos trabajando arduamente para mejorar nuestra calidad y servicio, y ofrecemos el mejor valor para nuestros clientes.
Continuamos a trabalhar arduamente para melhorar a nossa qualidade e serviço, e proporcionar o melhor valor para os nossos clientes.

Han recibido varias quejas en línea, por lo que saben sobre el problema y están trabajando arduamente para crear una plataforma de servicio al cliente más eficiente.
Eles receberam várias reclamações on-line para que eles saibam sobre o problema e estão trabalhando duro para criar uma plataforma de atendimento ao cliente mais eficiente.

Estamos trabajando arduamente para crear una plataforma que tendrá una gran demanda y ofrecer un buen rendimiento a todos los inversores iniciales.
Estamos trabalhando arduamente para criar uma plataforma que estará em alta demanda e proporcionará um bom retorno a todos os investidores iniciais.

A pesar de los posibles efectos adversos de la decisión BREXIT, aquí en el noreste de Inglaterra estamos trabajando arduamente para capitalizar algunas decisiones de fabricación positivas.
Apesar dos potenciais efeitos adversos da decisão do BREXIT, aqui no nordeste da Inglaterra estamos trabalhando duro para capitalizar algumas decisões positivas de fabricação.

El comité científico está trabajando arduamente y se hará todo lo posible para que este año sea más exitosa que la sesión del 2011.
O comitê científico está trabalhando intensamente e será feito quanto possível para fazer que a sessão deste ano tenha mais sucesso do que a sessão de 2011.

Nuestro presidente y todo el personal están trabajando arduamente en la gestión interna de la calidad y en la gestión externa del mercado.
Nosso presidente e toda a equipe estão trabalhando arduamente no gerenciamento de qualidade interno e no gerenciamento de mercado externo.

Estamos trabajando arduamente para garantizar que nuestras directrices sean claras y fáciles de entender y que los servicios de Facebook cumplan con la ley.
Estamos trabalhando muito para garantir que nossas diretrizes sejam claras e fáceis de entender e que os serviços do Facebook estejam em total conformidade com a lei.

Es evidente que, hasta ese momento, seguiremos trabajando arduamente con la comisión parlamentaria competente en el orden del día y en los progresos que podamos realizar.
É evidente que, daqui até lá, continuaremos a trabalhar incansavelmente com a comissão parlamentar competente sobre a ordem de trabalhos e os progressos que poderemos conseguir.

Los niños viendo a sus padres trabajando arduamente, se se sienten animados para ir a la escuela y esforzarse en los estudios, pienso que este trabajo ayuda a generar este fuerte vínculo entre ellas.”.
As crianças vendo seus pais trabalhando arduamente, se sentem encorajados para ir à escola e se esforçarem nos estudos, penso que este trabalho ajuda a gerar este forte vínculo entre eles.”.

Queremos proteger nuestra marca y nuestros clientes, así que estamos trabajando arduamente para terminar con los sitios web y las subastas en línea, las cuales creemos que están vendiendo productos‘Beruccio' falsificados.
Nós queremos proteger nossa marca e nossos clientes, por isto estamos trabalhando duro para retirar sites e leilões on-line que estejam vendendo produtos falsificados da Beruccio.

En la actualidad, Hongyu está trabajando arduamente para convertirse en el fabricante de material de fricción de primera clase de la palabra y dejar que los productos de fricción con el mercado comercial"Chuan Yu" se conviertan en uno famoso en todo el mundo.
No momento, Hongyu está trabalhando duro para se tornar o fabricante de materiais de fricção da primeira classe e deixar que os produtos de fricção com o mercado comercial"Chuan Yu" se tornem famosos em todo o mundo.

Los desarrolladores de Apple iOS están trabajando arduamente para realizar cambios importantes en el rendimiento de la batería en relación con el rendimiento de la CPU.
Desenvolvedores da Apple iOS têm trabalhado duro para trazer grandes mudanças em termos de consumo de bateria em relação ao desempenho do processador(CPU).

Imagínense que un artista estuviera trabajando arduamente en un cuadro complejo, y al cuadro no le pareciera que estuviera quedando bien o lo suficientemente bonito y decidiera rendirse y retirarse.
Imagine se um pintor estivesse trabalhando arduamente em uma pintura complexa, e a pintura achasse que não estava certa ou era bonita o suficiente, e decidisse desistir e partir.

Como usar o "trabajando arduamente" em uma frase Espanhol

Estamos trabajando arduamente por reconstruir la vialidad del municipio".

Estamos trabajando arduamente para buscar fórmulas jurídicas y políticas.

En ADEX estamos trabajando arduamente con Senasa e Inia.

Pero no te preocupes, estamos trabajando arduamente en ella!

Y China está trabajando arduamente para publicitar tales iniciativas.

"Estamos trabajando arduamente para resolverlo lo más pronto posible.

Algunos tienen que ganarlo trabajando arduamente y con privaciones.

Seguiremos trabajando arduamente para sumar perfeccionamiento a nuestro servicio.

No sin antes decir, ¡estaré trabajando arduamente en ambos!

Seguimos trabajando arduamente en esa dirección", concluyó Laboy Rivera.

Como usar o "trabalhando arduamente, trabalhando duro, trabalhando muito" em uma frase Português

A Microsoft já está trabalhando arduamente na próxima versão do Windows Phone como bem disse Lees.

Eles estavam trabalhando arduamente para defender a fé, mas algo vital estava faltando em sua experiência espiritual.

E segundo as pessoas que estão trabalhando arduamente para impedir este genocídio em massa do planeta, ela tem mercúrio e oleo de esqualeno, que são altamente tóxicos.

Sem fórmulas prontas fica por conta da dedicação, do ímpeto, do talento, dos contados, da pesquisa, dos estudos e das noites trabalhando arduamente.

Fred desabafar é natural, está trabalhando duro e foi tirado em campo de forma injusta e absurda.

Estamos trabalhando muito para adicionar novas cidades a cada dia.

A grande maioria assinou e está trabalhando arduamente para uma pecuária forte e sustentável e enxerga no MPF um parceiro para o seu desenvolvimento.

Nós estamos trabalhando muito para recuperar a credibilidade da Prefeitura junto aos credores.

Nós estamos trabalhando duro nisso nesses últimos tempos.

Não importa o quão habilidoso seja um escritor, você cometerá alguns erros, principalmente quando estiver trabalhando duro.