O Que é VERIFICAR ALGO em Português

• verificar uma coisa
• ver uma coisa

Exemplos de uso de Verificar algo em Espanhol e suas traduções para o Português

A verificar algo.
Verificar algo.

Bueno, necesito ir a verificar algo.
Tenho de ir ver uma coisa.

Debo verificar algo.
Tenho que verificar uma coisa.

Venimos a preguntar si¿usted podria verificar algo?
Vimos pedir-lhes se podem verificar uma coisa.

Quiero verificar algo.
Quero ver uma coisa.

¿Quién se iba a arriesgar a verificar algo?
Quem se vai arriscar a lá ir para verificar alguma coisa?

Quiero verificar algo.
Quero verificar uma coisa.

Escuche, tengo que ir al laboratorio y verificar algo.
Ouça, Chefe, Tenho que ir ao laboratório, verificar uma coisa.

Tengo que verificar algo.
Esperem, vamos checar algo.

Debo verificar algo con mi supervisora, la Dra. Kee,¿sí?
Tenho de falar com a minha supervisora, a Dra. Kee, está bem?

Tengo que verificar algo.
Tenho de verificar uma coisa.

También recomendaría imprimir el folleto para que pueda tenerlo a mano cuando quiera verificar algo.
Também recomendo imprimir o folheto para que você possa tê-lo à mão quando quiser verificar algo.

¿Puedes verificar algo por mi?
Podes confirmar uma coisa por mim?

No, no, tengo que verificar algo.
Não, não, tenho que verificar uma coisa.

Quiero verificar algo mientras esté caliente.
Quero verificar uma coisa enquanto está quente.

El proceso de testeo se puede automatizar para que cada vez que necesitemos verificar algo, solamente necesitemos invocar el código que lo hace por nosotros.
O processo de teste pode ser automatizado de modo que cada momento em que precisamos para verificar alguma coisa, só precisamos chamar o código que faz isso por nós.

Necesito verificar algo y no encuentro mis apuntes.
Preciso de ver uma coisa e não encontro os apontamentos.

Sólo tengo que verificar algo primero.
Tenho de verificar uma coisa primeiro.

Necesitaba verificar algo en su bandeja de entrada.
Precisei de verificar uma coisa na sua caixa de correio.

¿Necesita verificar algo más?
Tem de verificar mais alguma coisa?

Tengo que verificar algo con Ducky.
Tenho que ver uma coisa com o Ducky.

Vamos arriba a verificar algo en Internet.
Vamos lá acima ver uma coisa… na Internet.

Voy solo a verificar algo, y volveré ahora mismo.
Vou só verificar uma coisa e já volto.

Voy a ir a verificar algo que Harry me dijo.
Vou investigar uma coisa que o Harry me disse.

Sólo necesito verificar algo para mi artículo.
Só preciso de verificar uma coisa para o meu artigo.

Bueno, sólo estoy verificando algo.
Estou só a confirmar uma coisa.

Ramírez. Necesito que verifiques algo por mí.
Ramirez, preciso que verifiques uma coisa para mim.

Estoy verificando algo para Joan.
Estou a ver umas coisas para a Joan.

Necesito que verifiques algo.
Preciso que você verifique uma coisa.

¿ Cómo verificas algo que él dice ocurrió 20 años atrás en Caprica?
Como é que se verifica algo que ele diz ter acontecido há 20 yahrens em Caprica?

Como usar o "verificar algo" em uma frase Espanhol

y cuya finalidad es la de verificar algo que se requiera ser traído a la secuela del proceso para su debido conocimiento y verificación por el Juez de la causa.

Como usar o "verificar uma coisa, ver uma coisa" em uma frase Português

Só verificar uma coisa ali com o E-balcão.

Verificar uma coisa qualquer, algo inexprimível, que vem da alma, de um sonho ou pesadelo.

Hoje, se a gente vê uma foto dela a gente chora, se lembrar chora, se ver uma coisa que ela gostava a gente chora.

Deixem-me ir a uma loja online só para verificar uma coisa.

Vou verificar uma coisa antes da outra, mesmo.

Hoje, quando fui verificar uma coisa no site, dei de cara com a notícia que a loja está comprando seu primeiro ponto de venda no Brasil!

Se nem sequer se dão ao trabalho de verificar uma coisa tão básica, o resto só poderá estar certo por sorte.

Mas não vai sair por aí comprando softwares sem antes verificar uma coisa essencial.

Então, às 18h18, fui contactado com o mesmo ‘deixe-me verificar uma coisa e voltar para você’.

esperando verificar uma coisa se calharé melhor irmos.