Exemplos de uso de Attendrait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le vin attendrait.
Wine is waiting.Il attendrait, s'il le fallait.
He will wait, if he has to.Le café attendrait.
Coffee will wait.Il attendrait ici.
He would wait here.La maison attendrait.
House would wait.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
résultats attendusattendons avec impatience
les résultats attendusattend avec intérêt
attendez une minute
gens attendentclients attendentdieu attendattendez quelques minutes
attendre la fin
Mais
Uso com advérbios
très attendupourquoi attendreplus attendretant attenduattends toujours
attendre longtemps
comme attenduattendre ici
attendre plus longtemps
attendent encore
Mais
Uso com verbos
attends de voir
attendre pour voir
attendre de revenir
attendre pour obtenir
attendre pour commencer
suspendue en attendantcontinuer à attendreattendre pour partager
consiste à attendrepassé à attendre
Mais
Il attendrait l'aube.
He would wait until dawn.Violette attendrait.
Violet is waiting.Qui attendrait ça de Antonis?
Who would expect it from Antonis?La mort attendrait.
Death would await.Elle attendrait encore quelques jours.
She would wait another few days.Le déjeuner attendrait.
Lunch will wait.Rose attendrait donc.
Rose is waiting.Le nettoyage attendrait.
Cleaning will wait.Elle attendrait ici.
She would wait here.Le nettoyage attendrait.
Cleaning would wait.Rose attendrait donc.
Rose still is waiting.Dans l'idéal, on attendrait.
Ideally, we would expect.Shakira attendrait un garçon.
Shakira is expecting a boy.On a promis à Turtle qu'on attendrait.
We promised Turtle we would wait.Le reste attendrait le matin.
The rest would wait until morning.Le vin doux de la jeunesse m'avait dit que l'amour attendrait.
Sweet wine of youth that told me love would wait.Le sommeil attendrait.
Sleep would wait.Il attendrait l'éternité, s'il le fallait.
He will wait forever, if he must.Le nettoyage attendrait à demain.
The clean-up will wait until tomorrow.Il attendrait, toute la journée s'il le fallait.
He'd wait all day if he had to.Kim Kardashian attendrait son 4e enfant!
Kim Kardashian is expecting her 4th child!Elle attendrait aussi longtemps que lui permettrait sa patience.
He will wait as long as His patience allows.Agressive que ce qu'on attendrait de moi.
Aggressive than you would expect from me.Mais elle attendrait, l'éternité si il le faut.
She would wait forever if necessary.Le Président a indiqué qu'il attendrait le texte révisé.
The Chair said they would await the revised text.
