Exemplos de uso de Avoir des problèmes em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais avoir des problèmes.
I will be in trouble.Médecin: On peut devenir paralysé ou aussi avoir des problèmes avec la vue.
Doctor: Can Il va y avoir des problèmes.
There will be problems.Tout le monde peut avoir des problèmes.
Anybody can have trouble.Avoir des problèmes avec votre souffle.
Have issues with your breath.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
même problèmeproblèmes courants
le même problèmeseul problèmeautre problèmeproblèmes techniques
principaux problèmesproblème majeur
gros problèmeun autre problème
Mais
Uso com verbos
problèmes liés
résoudre le problèmeles problèmes liés
problèmes rencontrés
résoudre ce problèmeproblème persiste
résoudre des problèmescauser des problèmespose problèmeproblèmes soulevés
Mais
Uso com substantivos
problèmes de santé
problèmes de sécurité
résolution de problèmesun des problèmesproblèmes de peau
résolution des problèmesampleur du problèmeproblèmes de développement
problèmes de sommeil
problèmes de comportement
Mais
On pourrait avoir des problèmes.
We could be in trouble.Tu vas avoir des problèmes, vielle femme.
You gonna get in trouble, old woman.Tout le monde peut avoir des problèmes.
Everyone can have problems.Vais-je avoir des problèmes avec la police?
Will I be in trouble with the police?Tout le monde peut avoir des problèmes.
Everybody can have problems.Je vais avoir des problèmes si il voit tout ça.
I'll be in trouble when he sees this.Il peut parfois y avoir des problèmes.
Sometimes there can be problems.Il peut avoir des problèmes pour rendre une femme enceinte.
He could have trouble making a woman pregnant.Pompe qui puisse avoir des problèmes.
Pumps can have problems.Je peux avoir des problèmes avec ma consommation de substances si je.
I may have issues with substance use if I.Mais il peut y avoir des problèmes.
But there can be problems.Je vais avoir des problèmes au travail..
I'll be in trouble at work..Les stars vont avoir des problèmes.
The Stars will have issues.Tu vas avoir des problèmes, Jared.
You're gonna get in trouble, Jared.Les enfants vont avoir des problèmes.
The kid's gonna have issues.Vous pouvez avoir des problèmes en utilisant l'outil d'"insertion/extraction.
There can be problems using the"insertion/extraction" tool.Après chirurgie vous pouvez avoir des problèmes passer l'urine.
After surgery you may have problems passing urine.Il peut y avoir des problèmes avec le registre.
There may be issues with registry.Tu sais que tu peux avoir des problèmes pour ça?.
You know you might get in trouble for that..Vous pouvez avoir des problèmes avec l'école ou au travail.
You may have trouble with school or work.S'ils ne font rien à cette situation ils finissent par avoir des problèmes, par exemple financiers ou corporels.
If they leave the situation like this they get problems, e.g. financially and physically.Vous pourriez avoir des problèmes avec la façon dont votre site est codé.
You could have problems with how your site is coded.Les choses pour lesquelles je peux avoir des problèmes et tout le reste..
Stuff I can get in trouble for and everything else.Il peut y avoir des problèmes comme.
There can be issues like.Je pourrais avoir des problèmes.
I could get in trouble.
