Exemplos de uso de Cessa em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'échange cessa.
The exchanges stop.Le pays cessa d'être.
Nations cease to be.Cessa de leur parler.
Stop talking to them.Le bruit du combat cessa.
The noise of battle cease.Cessa de leur parler.
Stop talking with them.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
temps de cessercessé ses activités
nombre ne cessepluie a cesséproduction a cesséles combats ont cességens cessentcesser la violence
droit de cesserdécision de cesser
Mais
Uso com advérbios
cesser immédiatement
immédiatement cesserpratiquement cessécomment cesserdéjà cesséjamais cessénous ne cesserons jamais
cesser maintenant
également cesserpresque cessé
Mais
Uso com verbos
cesser de fumer
cessé de croître
cessé de fonctionner
cesser de travailler
cesser de prendre
cessé de diminuer
cesser de parler
cesser de penser
cesser de manger
cessé de grandir
Mais
Mon amie cessa immédiatement.
My wife immediately quit.Cessa toute résistance.
Cease all resistance.L'épidémie cessa rapidement.
The epidemic promptly ended.Elle cessa de travailler à 62 ans.
He quit work at age 62.En 1886, la persécution cessa.
In 1886 the persecution ended.Elle cessa son métier en 1933.
She ended her career in 1933.En 1933, la Prohibition cessa officiellement.
In 1933, Prohibition officially ended.Il cessa de boire en 1983.
He quit drinking for good in 1982.Toute activité cessa dans la pièce.
All activity in the room stopped.Yuna, cessa de me fusiller du regard!
Yuna, stop glaring at me!Régie Manuel Coursin et Willy Cessa.
General stage management: Manuel Coursin or Willy Cessa.Il cessa tout contact avec elle.
He stops all contact with her.Alors le discours cessa et seul l'amour resta.
Then the discourse ended and love remained alone.Il cessa de manipuler ses plantes et me regarda.
He stopped handling his plants and looked at me.Mais cet arrangement cessa avec la venue du Messie.
But this arrangement ceased with the coming of Messiah.
