Exemplos de uso de Composaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils composaient quand même.
They composed anyway.Les communautés qui composaient notre pays.
The people who make up our country.Les femmes composaient environ 50,2% de la population totale.
Females made up approximately 50.2% of the population.Six femmes et six hommes composaient le jury.
Six men and six women make up the jury.Les femmes composaient la grande majorité des patients.
Women make up the majority of patients.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
composé de représentants
appartement se composeéquipe est composéemaison se composepropriété se composeun jury composécomposé de membres
villa se composecomité est composéjury composé
Mais
Uso com advérbios
composé principalement
principalement composécomposé comme
composé uniquement
composé essentiellement
entièrement composéessentiellement composécomposé exclusivement
comment composeractuellement composé
Mais
Uso com verbos
commence à composerapprendre à composercontinue à composerpermet de composercontinue de composercomposant à tester
utilisé pour composertentent de composeraider à composer
Mais
Municipales des différentes municipalités qui composaient la ZOBK.
Municipalities making up the ZOBK.Dix hommes composaient l'équipage.
Ten people made up the crew.Mais où étaient logés les esclaves qui composaient la gens?
But where were the Amateurs who compose the Society?Divers qui composaient l'armée.
Various regiments, which made up the Army.Ils composaient une charmante image et en plus c'était Venise.
They composed a charming image, and moreover it was Venice.Académiciens composaient l'équipe.
Academicians made up the team.Peyroni, composaient le triumvirat incontournable de la préhistoire.
Peyroni, composed the inevitable triumvirate of prehistory.Quatre sections composaient une kasma.
And four sections made up a kasma.On constatera dans les vues ci-dessous les formes variables des pipes qui composaient ces semainiers.
Note in the picture below the variable shapes composing these seven day sets.Quelles unités composaient la 121e Brigade?
Which units made up Brigade 121?Pour répondre pleinement à ces questions,il a récapitulé les éléments qui composaient SWIFTSolutions.
To answer these questions fully,he recapped the components that make up SWIFTSolutions.Trois enfants composaient leur famille.
Three children comprised their family.Les abonnés pouvaient ainsi déterminer quelle ESI ils désirent utiliser pour leurs appels interurbains lorsqu'ils composaient le1.
This allowed telephone subscribers to determine which IXC they wished to use for their long distance calls when they dialled 1.Quinze États composaient l'Union européenne.
Forty-five states comprised the union.Quelques 730 personnes ont été associées aux 900 présentations qui composaient le programme(thématique) officiel;
About 730 people were involved with 900 presentations that comprised the official program;
