Exemplos de uso de Corroboré em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Corroboré ce fait.
Corroborate this fact.Ceci est corroboré dans Gal.
This is confirmed in Gal.Son témoignage n'est pas corroboré.
His testimony is uncorroborated.Ceci est corroboré dans Gal.
This is substantiated in Gal.Il en a le coeur fracturé et corroboré.
His heart is fracted and… corroborate.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cas corroborésrésultats corroborentcorroborée par le fait
conclusion est corroboréerésultats sont corroboréspreuves corroborantallégations sont corroboréesdonnées corroborentallégations non corroboréesinterprétation est corroborée
Mais
Uso com advérbios
non corroborées
Ceci a été corroboré par un des hommes.
This was corroborated by one of the men.Daraqoutni dit qu'il ne fut pas corroboré.
Daraqutni stated that it was uncorroborated.Ce constat est corroboré par des statistiques.
This is confirmed by the statistics.Des études contrôlées chez l'animal ont corroboré ces résultats.
Controlled studies in animals have supported these findings.J'ai corroboré cette charte par mon sceau.
I have corroborated this charter by my seal.Ce dernier aspect est corroboré par l'article 9.
The latter aspect is supported by Article 9.Cela est corroboré par des études sur des modèles animaux.
This is supported by studies in animal models.Cela a été également corroboré par la pièce P6864.
And that was also supported by document P6864.Ce qui est corroboré par la mention écrite sur l'inventaire.
This is confirmed by an inscription engraved on it.Plusieurs rapports indépendants ont corroboré de telles affirmations.
Many independent reports have confirmed these claims.Ceci est corroboré par une observation visuelle des films.
This is corroborated by visual observation of the films.Je ne parle pas d'un cas où quelqu'un dirait que le fait n'est pas corroboré.
I'm not talking about a case in which someone says it's unsubstantiated.Cela n'est pas corroboré par les sources chinoises.
Is not corroborated by Chinese sources.De nouveau, je conclus qu'il s'agit d'un témoignage intéressé et insuffisamment corroboré.
Again, I find such testimony to be self serving and I find it to be lacking sufficient corroboration.Son alibi est corroboré par le plombier, M.
His alibi is corroborated by both the plumber, Mr.
