Exemplos de uso de Errer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais elle peut errer.
He may err though.Errer et protéger Red.
Roam and Protect Red.Pour ne pas errer;
Lest my footsteps stray;Errer, échouer et persister.
Err, fail and persist.Jésus ne pouvait errer.
Jesus could not err.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
chien errantun chien errantchat erranterrent dans les rues
chevalier erranterrer sans but
un chevalier errantle chevalier errantgérard errera
Mais
Uso com advérbios
errent librement
errent encore
comme un chien erranterrent souvent
Uso com verbos
condamné à errercommence à errer
Je vais aller errer de ce côté!
I'll err on that side!Et seule je vais errer.
And alone I will wander.Laisse-moi errer dans ton corps librement.
Let me roam your body freely.Maintenant je peux errer autour.
Now I can roam around.Toujours errer du côté de la prudence.
Always err on the side of prudence.J'espère un jour pouvoir errer dans cette forêt.
I hope someday I can walk in this woods.Errer est humain, pardonner est divin..
Err is human, to forgive is divine..Et ne laisse pas errer ton cerveau.
And don't let your brain wander.Errer dans les rues étroites de la ville.
Wander in the narrow streets of the city.Puisse son âme errer Sovngarde pour toujours.
May his soul wander Sovngarde forever.Errer dans un monde ouvert de l'immense Univers;
Wander in an open world of the huge Universe;Le Pape peut errer, même en matière grave.
A pope can err, even in religious matters.Errer à travers les cours et les jardins est gratuit.
Wandering through the courtyards and gardens is free.Les enfants peuvent errer librement en toute sécurité.
Children can safely roam free.Errer à proximité de Harpers Ferry ou bataille d'Antietam.
Roam nearby Harpers Ferry or Antietam Battlefields.Il vous laisse errer, seule dans les bois?
And he would let you roam alone in the woods?Journée à Schiermonnikoog ou Ameland,vélo confortable ou errer à travers la ville.
Day to Schiermonnikoog or Ameland,cozy cycling or walk through the city.Tu devrais errer plus souvent dans les couloirs!
Must walk in the fields more often!Tuez son cheval et laissez-le errer dans le désert.
Kill his horse and let him walk the desert.Peut errer sur de plus longues distances en automne.
May roam longer distances in autumn.Pourquoi nous laisses-tu errer loin de tes voies?
Why do you let us stray from your ways?Laisser errer l'esprit et apporter un souvenir.
Let the mind wander and bring back a souvenir.Pourquoi nous laisses-tu errer hors de ton chemin?
Why do you let us stray from your ways?Peut errer par ignorance de ce que désirent ses.
One may err from ignorance of the wishes of his.Pourquoi nous laisses-tu errer hors de tes chemins?
Why do you let us stray from your ways?
