Exemplos de uso de Exprima em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et le poète exprima.
And the poet spoke.Il exprima cette crainte.
He expressed this fear.Il regardait Marie et lui exprima son respect.
Robert looked at Marie and he said to her.Il exprima simplement ce que Dieu disait.
He just spoke what God said.Pour une fois, Orde-Lees exprima les craintes de beaucoup.
For once, Orde-Lees voiced the fears of many.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
préoccupations expriméesopinions expriméessuffrages exprimésles opinions expriméesvoix expriméesles préoccupations expriméesbesoins exprimésexprimé en pourcentage
les vues expriméesexprime sa gratitude
Mais
Uso com advérbios
déjà exprimécomment exprimerégalement expriméexprime également
exprimer librement
exprimée comme
clairement exprimélibrement expriméeexprime aussi
tout en exprimant
Mais
Uso com verbos
tient à exprimerutilisé pour exprimerconsiste à exprimerapprendre à exprimerinvités à exprimercherche à exprimerencouragés à exprimercommence à exprimersert à exprimerautorisés à exprimer
Mais
Kiba exprima ses sentiments honnêtement.
Kiba voiced his feelings honestly.Elle en informa le Messager et lui exprima sa tristesse.
She informed the Messenger, expressing her sadness.Il exprima sa foi en son honnêteté.
He expressed his belief in her honesty.Janeway sourit quand Tom exprima sa pensée sur la matière.
Janeway smiled as Tom voiced her own thoughts on the matter.Il exprima sa sollicitude pour eux.
She expresses her affection for him gently.Le commandant du navire exprima sa surprise et son inquiétude.
The captain of the ship expressed his surprise and concern.Il exprima son opinion en quelques mots.
He expressed his opinion in a few words.Au contraire, ils l'encouragent…» Atai exprima ses pensées.
Instead, they have an encouraging sort of stance…” Atal voiced his thoughts.Et il exprima le désir de voir Jésus.
And he expressed a desire to see Jesus.L'aigle prit son envol et son vol exprima tout ce qu'il avait à dire..
The Eagle soared, and its flight said all it needed to Il exprima son désir de faire des changements.
He voiced his desire to make changes.Celica, qui se tenait près du mur, exprima involontairement sa stupéfaction.
Celica, who stood near the wall, unintentionally voiced her amazement.Comme l'exprima Adolf Loos, l'ornement serait un crime.
As said Adolf Loos, ornament is a crime.Je n'ai même pas senti votre présence.»Kiba exprima ses sentiments honnêtement.
I didn't even feel your presence."Kiba voiced his feelings honestly.Un membre exprima une suggestion un peu folle.
One member voiced a somewhat crazy suggestion.
