Exemplos de uso de Formaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tous deux formaient la réalité.
Both make up reality.Formaient le camp de l'idéalisme.
Comprised the camp of idealism.Les enseignants formaient le futur.
Teachers shape the future.Ils formaient les formateurs.
They trained the trainers.Les enseignants formaient le futur.
Students shape the future.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
pro formaforme et le contenu
en forme de coeur
forment la base
forme et la taille
formant la machine
droit de formeren forme de croix
en forme de dôme
forme et la couleur
Mais
Uso com advérbios
comme formeforment ensemble
comment formerformé comme
ensemble pour formerformant ainsi
formé plus
également formerforment également
forment alors
Mais
Uso com verbos
vise à formerutilisé pour formernécessité de formerdestiné à formerfusionnent pour formerconsiste à formerformés pour aider
permet de formercombinés pour formeraider à former
Mais
Ils formaient une sorte de Sainte Trinité.
They make up a sort of unholy trinity.Examinateurs formaient le jury.
Six students comprise the jury.Qui formaient et forçait notre imagination.
Those who created and perpetrated this fantasy.Les enseignants formaient le futur.
Teachers create the future.Elles formaient aussi 17% des personnes admises en probation.
They also made up 17% of probation intakes.Cinq cohortes formaient une légion.
Ten cohorts made up a legion.Des cadres supérieurs des deux organisations formaient le Comité.
The members of the Committee consisted of senior leadership from both organizations.Ils ne formaient plus un tout.
They no longer form anything whole.Un cercle des spectateurs formaient le"ring.
A circle of spectators formed the“ring.Eux aussi formaient un groupe séparé.
They also form a separate group.Est-ce que vous le suspectiez qu'ils formaient deux couples?
Did you know that it consisted of 2 couples?Les pays formaient et rompaient leurs alliances.
Countries formed and broke off alliances.Plusieurs régiments formaient une brigade.
Two regiments constituted a brigade.Les Juifs formaient la classe supérieure dans cette ville.
The Jews made up the upper class in this city.Plusieurs régiments formaient une brigade.
Two of such regiments form a brigade.Ils formaient aussi les parents à utiliser les stratégies du PRT à la maison.
They also trained the children's parents in using PRT strategies at home.Les enseignants formaient le futur.
We teachers shape the future.Ils formaient une société qui les classait en termes d'autorité et de pouvoir.
They created a society and ranked themselves according to authority and power.Ces vêtements formaient pantalon et veste.
These clothes consisted of jacket and pants.Typiquement, ces structures consistaient en des supports muraux massifs remplis de terre qui formaient une colline artificielle.
Typically they consisted of massive support walls with land fills which create an artificial hill.Ensemble ils formaient un tout humain.
Together they create a whole human being.L'approche multi-entité sépare et relie les unes aux autres les grandes entités qui formaient l'approche entité unique.
The multiple-entity approach separates and interrelates the major entities that comprise the single-entity approach.Les jeunes formaient 25% de la population.
Young people made up 25% of the total population.Au milieu d'impressions contiguës qui formaient notre vie d'alors; le.
Held between the contiguous impressions that composed our life at that time;Les marins formaient le gros des forces insurgées.
The sailors composed the bulk of the insurgent forces.
