Exemples d'utilisation de Formaient en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils formaient un couple parfait.
Les aides visant des objectifs horizontaux formaient 50% du total des aides.
Ils formaient une sacrée équipe.
De var ett jäkligt bra team.D'autres allèrent vers l'est et pénétrèrent en Asie, mais ils formaient une minorité.
Andra trängde österut in i Asien, men de utgjorde en minoritet.Et si elles formaient une alliance?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Malheureusement, il s'avère qu'ellen'était dans aucune des 12 stations qui formaient l'Arche.
Tyvärr var hon noginte på någon av de 12 stationerna som utgjorde Arken.Les égyptiens formaient un peuple pratiquant.
Egyptierna var ett praktiskt folk.Marx n'a nulle part justifié le communisme par l'idée queles travailleurs formaient la majorité.
Marx har ingenstans rättfärdigat kommunismen med idén attarbetare är majoriteten.Ces femmes formaient une congrégation de sorcières.
De här kvinnorna var med i en häxsabbat.La raison pour laquelle tout ceci est logique est quenos trois pères formaient un triumvirat.
Skälet till att det är så logiskt är att Clausen, von Tiebolt och Kessler var ett triumvirat.Les marins formaient le gros des forces insurgées.
Des deux côtés de la route est palétuviersfaible similaires dans l'eau et formaient une sorte de forêt dans l'eau.
På båda sidor av vägen är lågmangroveträd liknande i vatten och bildade ett slags skog i vattnet.Ses fils et ses filles formaient en tout trente-trois personnes.
Söner och döttrar utgjorde tillsammans trettiotre personer.Ils formaient un groupe dont les noms et les exploits resteraient gravés à travers les siècles.
De bildade ett följe... vars namn och bedrifter skulle omtalas under århundraden.Les quarante coudées sur le devant formaient la maison, c'est-à-dire le temple.
Och fyrtio alnar mätte den del av huset, som utgjorde tempelsalen därframför.Onze pays formaient la zone Euro lors du lancement de l'Euro en 1999.
Euroområdet bestod av 11 länder när euron introducerades 1999.Les aides visant des objectifs horizontaux formaient plus de la moitié des aides globales.
Branschövergripande stöd utgjorde mer än hälften av det sammanlagda stödet.De 25 les pays qui formaient l'IARU en 1925, Il a déménagé à inclure 160 des associations dans trois régions.
Av 25 länder som bildade IARU i 1925, Det har flyttat till inkludera som 160 föreningar i tre regioner.Mais à partir des plus fortes doses,les animaux ne formaient pas de couples et allaient à des étrangers.
Men från de största doserna bildade inte djur par och gick till främlingar.Ses lèvres ne formaient pas de mots mais plus je l'écoutais, mieux je l'entendais.
De formade inga ord men jag hörde henne allt tydligare.Ainsi, les chênes, sapins, peupliers, oliviers, pommiers,dattiers et autres arbres formaient la plus gigantesque forêt qui soit.
Sålunda bildade ekar, barrträd, popplar, olivträd, äppelträd, dadelpalmer och andra träd den största skog som någonsin skådats.Les Quatre-Métiers formaient, avec la Zélande, le pagus Maritima.
Ursprungligen utgjorde Klämmingen tillsammans med Frösjön en havsvik.Ce sont là les fils que Léa enfanta à Jacob à Paddan Aram, avec sa fille Dina.Ses fils et ses filles formaient en tout trente-trois personnes.
Dessa voro Leas söner, de som hon födde åt Jakob i Paddan-Aram; tillika födde hon åthonom dottern Dina. Söner och döttrar utgjorde tillsammans trettiotre personer.A cette époque les filles formaient presque une image d"un homme qu"ils recherchent.
I den här åldern flickor nästan bildade en bild av en män de söker efter.Si ces découvertes avaient amené la Scientologie à un nouveau pallier,leur ampleur était telle qu'elles formaient un tremplin vers le but ultime.
Dessa upptäckter hade inte bara fört Scientologin upp till en ny platå,upptäckterna var av sådan betydelse att de utgjorde en språngbräda till det slutgiltiga målet.Quatre instituts pédagogiques formaient les instituteurs des écoles tatares de Crimée.
Les hommes bleus formaient une race de grande vigueur, mais ils dégradèrent considérablement le statut culturel et spirituel des Adamites.
De blå människorna var en ras med stor livskraft, men de drog avsevärt ned adamiternas kulturella och andliga nivå.A Shanghaï,l'armée consistait en 1700 soldats et les paysans formaient la majorité des détachements armés, rassemblés autour de Changsha eu nombre de 20 000 environ.
I Changsha bestod armén av 1700 soldater, och bönder utgjorde majoriteten av de beväpnade styrkor som samlats runt Changsha till ett antal av 20000 man.Pierre, Jacques et André formaient le comité désigné par Jésus pour admettre les candidats à l'école des évangélistes.
Petrus, Jakob och Andreas bildade en kommitté som Jesus hade utsett för att pröva dem som sökte inträde i skolan för evangelister.Leurs lignes de chemin de fer ne formaient pas de réseau cohérent et étaient généralement inaccessibles à d'autres sociétés qui utilisaient des types de trains différents.
Deras järnvägslinjer utgjorde inte ett sammanhängande nätverk och kunde för det mesta inte användas av andra företag med andra slags tåg.
