Que Veut Dire FORMAIENT en Danois - Traduction En Danois

• dannede
• udgjorde
• danner
• dannet
• trænede

Exemples d'utilisation de Formaient en Français et leurs traductions en Danois

Ils formaient un beau couple.
De var et godt par.

Plusieurs corps formaient une armée.
Flere enheder dannede en hær.

Ils formaient un beau couple.
De var et smukt par.

Trois cocotiers qui formaient un triangle!
Søjler der dannede en trekant!

Ils formaient sa sécurité.
Det var hans sikkerhed.

Les paysans libres formaient une centenie.
Frie bønder udgjorde et mellemled.

Ils formaient une bonne équipe.
De var et godt team.

Les quatre premières compagnies formaient un bataillon.
Indtil fire kompagnier udgør en bataljon.

Ils formaient une bonne troupe.
Det var en god gruppe.

Baltica et Laurentia formaient un seul continent.
Baltica og Laurentia dannede et fælles kontinent.

Formaient bien de nouvelles cellules nerveuses.
Dannet nye og bedre nervecelleforbindelser.

Ces vêtements formaient pantalon et.
Dragten består af bukser og.

Voyant le professeur se tourner vers les trois autres élèves qui formaient.
Hun set, hvordan læreren indgik aftaler med tre elever, der skabte.

Ils formaient la majorité des.
De havde dannet hovedparten af den.

Je croyais qu'ils vous formaient pour être des héros.
Jeg troede det trænede jer til at blive helte.

D'autres allèrent vers l'est et pénétrèrent en Asie, mais ils formaient une minorité.
Andre trængte østpå ind i Asien, men de udgjorde et mindretal.

Et si elles formaient une alliance?
Hvad hvis de skabte en alliance?

Microlithes appelées très petites pierres(sable), qui formaient l'appareil urinaire.
MicroLite kaldes meget små sten(sand), der danner urinvejene.

Ces vêtements formaient pantalon et veste.
Disse dragter bestod af bukser og trøje.

Les dispositions institutionnelles, en particulier, étaient enchevêtrées et formaient un tout indissociable.
Navnlig de institutionelle bestemmelser var tæt forbundne og udgjorde en helhed.

Les pommes de pin formaient le même symbole.
Koglerne dannede det samme symbol.

Ici, ils divertissaient les écrivains, les artistes et les intellectuels qui formaient le«Groupe Bloomsbury».
Her var de forfattere, kunstnere og intellektuelle, der dannede"Bloomsbury-gruppen".

Tous les quatre formaient un cercle autour de moi.
Alle drengene havde dannet en kreds om mig.

Seulement 40 millions d'années plus tard, ses descendants formaient 80% de la flore terrestre.
Kun 40 mio. år senere udgjorde dens efterkommere 80 pct. af Jordens planteliv.

Certains groupes formaient des colonies permanentes.
Nogle grupper dannede permanente bosættelse.

Lentement, les mots s'alignaient, formaient des phrases.
Langsomt samler ordene sig, danner sætninger.

Ces tribus formaient la dite race de Heidelberg.
Disse stammer udgør den såkaldte Heidelberg race.

Les hiéroglyphes chinois formaient la base des systèmes de signes nationaux.
Kinesiske hieroglyffer dannede grundlag for nationale tegnsystemer.

Les véhicules qui formaient celle des secondes devaient effectuer un tour strictement circulaire toutes les 60 secondes pendant 24 heures.
De lastbiler, der udgjorde sekundviseren, skulle gennemkøre en cirkulær bane i en perfekt cirkel på 60 sekunder i 24 timer.

Dans les vallées, les rivières formaient des lacs autour desquels fleurissait le lotus sacré.
I dalene dannede floderne søer, hvor den hellige lotus blomstrede.

Comment utiliser "formaient" dans une phrase en Français

Les Alamans formaient l'un de ces peuples.

Ils formaient une famille apparemment sans histoires.

Avec Colleen elles formaient un sacré trio.

C'est dommage, ils formaient un joli couple...

Ils formaient les deux moitié d'un tout.

Ses lèvres formaient un petit cercle parfait.

Les femmes du Prophète formaient deux groupes.

Les signes formaient une ronde autour de...

Les contingents ne formaient plus une armée.

Ses cheveux blonds formaient une lourde tresse.

Comment utiliser "danner, dannede" dans une phrase en Danois

I harmonisk samspil med den kuperede park danner de ensartede bygninger en smuk campus, der har opnået international berømmelse.

After you read this, kobe modafinil kt tablets: a determinant denne segmentering danner afsættet på middel hastighed.

Endnu en bue med slyngplanter danner portal til området. – Drivhuset bruger vi mest til hygge, men vi har da lidt tomater og blomster derinde.

I år var det femte gang, at Comwell i Kolding dannede rammerne om Spildevandsteknisk Forenings Døgnkursus.

Den videre historie Hverdagen med dens praktiske opgaver og gøremål danner hovedopgave for gruppens arbejde.

Så rettedes hans blik mod Prins Ivor, og en let rynke dannede sig i hans pande.

Horsens gamle rådhus dannede ramme for den efterfølgende reception.

De historiske bygninger på Kongens Nytorv i København danner en smuk ramme om årets Den gamle lygtepæl er med til at skabe en rigtig julestemning og det lette snedække fuldender billedet.

Felt uddannelse danner en stor del af det sociale arbejdsprogram.

Intelligente softwaretools, effektive, programmerbare enheder og et dynamisk udvikler-fællesskab danner grundlaget for individuelle sensorløsninger.