Exemplos de uso de Fuyons em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donc nous fuyons.
So, we flee.Fuyons tout!
Escape Everything!Pourquoi nous fuyons.
Why we flee.Fuyons l'ours.
Escape the bear.Que nous fuyons l'engagement.
So we avoid the commitment.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personnes fuyantpersonnes ont fuipersonnes qui fuientfuient la guerre
fuir le pays
fuient la violence
personnes à fuirpersonnes qui ont fuigens fuientfamille a fui
Mais
Uso com advérbios
déjà fuiplus fuirfuir ensemble
fuit comme
fuir si
fuir loin
pourquoi fuircomment fuirégalement fuitoujours fuir
Mais
Uso com verbos
contraints de fuirforcés de fuirobligés de fuirtentent de fuircontinuent de fuirréussi à fuiressaie de fuirarrêter de fuirforcées à fuircommence à fuir
Mais
Fuyons la Terre!
Escape to Earth!Mais qu'est-ce que nous fuyons?
But what are we escaping from?Fuyons l'Europe!
Escape to Europe!En règle générale, nous fuyons l'échec.
We generally avoid failure.Nous fuyons la zone.
We flee the area.Prenons le premier avion et fuyons à l'étranger.
Let's take the first plane and leave the country.Fuyons la banalité.
Escape the banality.Par tous les Yotz, fuyons, battons-nous, rendons-nous!
By the yotz! Run, fight, surrender!Fuyons cette basse cour.
Escape this low.Nous le combattons, nous le fuyons, inconsciemment nous le recherchons;
We fight it, we shun it, but unconsciously seek it;Fuyons notre mariage.
Let's escape our wedding.Monsieur le Président, chers collègues,ne fuyons pas nos responsabilités.
Mr President, ladies and gentlemen,let us not evade our responsibilities.Nous fuyons le danger.
We flee the danger.Nous ne nous libérons que des problèmes que nous affrontons, pas de ceux que nous fuyons..
We are made strong by the difficulties we face not by those we evade.Nous fuyons les ténèbres.
We flee the darkness.
