Exemplos de uso de Ma déposition em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont ma déposition.
They have my statement.Ma déposition est demain après-midi.
My deposition is tomorrow afternoon.Vous avez ma déposition.
You have my statement.Oui, ma déposition demeurerait identique.
Yes, my evidence would be the same.C'est dans ma déposition.
It's in my statement.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
dépositions écrites
dépositions obtenues
prendre votre déposition
Uso com substantivos
déposition du témoin
dépositions de témoins
déposition à la police
déposition de la croix
dépositions sous serment
Ma déposition de demain a été remise.
But my deposition tomorrow got pushed up.Je voulais dire ma déposition.
I meant my testimony.C'est ma déposition, pas le tienne.
It's my deposition, not yours.Faire l'objet de ma déposition.
The subject of my testimony.C'est ma déposition, pour son divorce.
This is my deposition from his divorce.Je viens donner ma déposition.
I'm supposed to give my deposition.Mais, ma déposition m'a pris genre 5 minutes.
But my statement took me like five minutes.Je donnais juste ma déposition à Diana.
Just gave Diana my statement.Dans ma déposition, je vous ai dit ce que j'ai fait.
In my testimony, I told you what I did.Oui, je veux changer ma déposition.
Yes, I want to change my statement.J'ai fait ma déposition il y a un an.
I gave my deposition a year ago.Le policier prend ma déposition.
The defendant is taking my deposition.Dans ma déposition, j'ai dit, par ailleurs, que.
But earlier in my evidence, I have also said.Je prépare activement ma déposition.
I'm actively preparing my testimony.Ceci confirme ma déposition jusqu'à ce jour.
This confirms my testimony to date.J'ai oublié cette partie de ma déposition.
Forgotten about that part of my statement.Oui, et dans ma déposition j'ai.
Yes, and in my evidence previously, I.J'en ai déjà parlé au cours de ma déposition.
I have already spoken of this in my testimony.J'ai déjà donné ma déposition à la police.
I already gave my statement to the police.Considérez ça comme une avant-première de ma déposition.
Consider that a preview to my testimony.J'ai déjà fait ma déposition à la police.
I have already made my statement to the police.Il a dit:"Je rédigerai avec plaisir ma déposition.
He said,"I will gladly write my statement.Je vous ai donné ma déposition il y a 5 minutes.
I gave you my deposition five minutes ago.Quelle impression vous a fait ma déposition?.
What impression has my evidence made upon you?.Je parlais dans ma déposition de l'affaire Milosevic.
I spoke in my testimony in the Milosevic trial.
