Exemplos de uso de Manipulées em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Manipulées politiquement?
Politically manipulative?Les femmes peuvent être manipulées.
Women can be manipulative.Être manipulées par l'utilisateur.
Be manipulated by the user.Au mieux, elles sont manipulées.
They are manipulative at best.Votations manipulées par électronique?
Manipulation of electronic voting?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
capacité de manipulermanipuler les gens
manipulés avec soin
capacité à manipulerpersonnes qui manipulentmanipuler les données
manipuler des objets
travailleurs qui manipulentmanipuler avec précaution
mains après avoir manipulé
Mais
Uso com advérbios
comment manipulerplus facile à manipulertrès facile à manipulerfacilement manipulermanipulé correctement
toujours manipulermanipulé comme
manipulez toujours
plus facile de manipuleraussi manipuler
Mais
Uso com verbos
permet de manipulerutilisées pour manipulerapprendre à manipuleréviter de manipulertentent de manipulerconsiste à manipuleressaie de manipulerautorisés à manipulerréussi à manipulerconçue pour manipuler
Mais
Nous avons un autre exemple de femmes manipulées.
Yet another example of female manipulation.Elles sont manipulées par leur famille.
They were manipulated by families.Suffisamment grandes pour pouvoir être manipulées facilement.
Sufficiently large to be used comfortably.Vous êtes manipulées par les médias.
But you are being manipulated by the media.Les fenêtre d'accès difficile peuvent être manipulées.
Windows that are difficult to access can be operated.Les ressources sont manipulées par des composants.
Resources are manipulated by components.Là où il y a des données, ces données peuvent être utilisées et manipulées.
There, the data can be used and manipulated.Toutes ces armes peuvent être manipulées par les visiteurs.
All these weapons can be used by visitors.Les images sont rapidement prêtes à être visualisées et manipulées.
Images are rapidly ready for viewing and manipulation.Les pièces peintes peuvent être manipulées plus rapidement.
The painted substrates can be used quicker.Tonnes manipulées par les plus grandes autorités portuaires millions.
Tonnes Handled by Largest Port Authorities Millions.Toutes les fonctions peuvent être manipulées d'une seule main.
All functions can be operated with one hand.Les médias d'Etat mentent et répandent des informations manipulées.
State media broadcast lies and manipulate information.Les piles doivent être manipulées avec un soin tout particulier.
Batteries must be handled with special care.Il en existe très peu qui puissent être contrefaites ou manipulées.
There is very little that I can control or manipulate.
