Exemplos de uso de Ne seront pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne seront pas croyants.
They are no believers..Les approbations ne seront pas.
Such approval shall be no.Les vélos ne seront pas stockés au collège.
Bicycles are not to be stored in the school.PDF standard(. pdf)- les fichiers PDF cryptés ne seront pas acceptés.
Standard PDF(. pdf)- encrypted PDFs will not be accepted.Les actes ne seront pas pardonnés.
His acts cannot be forgiven.
As pessoas também se traduzem
Les nouveaux lecteurs ne seront pas perdus.
New readers can not be won.Elles ne seront pas remplacées au titre de la garantie.
These cannot be replaced under warranty.Les changements ne seront pas perdus.
The changes will not be lost.Nous ne seront pas jugés d'après notre intellect et notre raison.
We won't be judged by our intellect and reason.Les rebelles ne seront pas tolérés.
Rebels are not to be tolerated.Ces voies ne seront pas ouvertes à la circulation dans un futur proche.
There would be no road closures in the immediate future.Les cinéphiles ne seront pas oubliés.
Movies are not to be forgotten.Cependant, ce ne seront pas des publicités« personnalisées.
However, they cannot be“personalized” ads.Les concepts étudiants ne seront pas acceptés.
Student concepts cannot be accepted.Ces profils ne seront pas ajoutés rétroactivement aux annonces existantes.
These profiles will not be added retroactively to existing listings.Les règles actuelles ne seront pas changées.
There will be no change to the current rules.Le dimanche ne seront pas comptabilisés.
Sundays are not to be counted.Les services non utilisés ne seront pas remboursés.
Unused services can not be reimbursed.Ces données ne seront pas transférées en dehors de l'UE.
Such data will never be transferred outside the European Union.Les contraintes budgétaires ne seront pas une excuse.
Budgetary restrictions are no excuse.Les clients ne seront pas à court d'activités ici.
Guests won't be at a loss for activities here.Ses contributions ne seront pas oubliées.
Her contributions will never be forgotten.Les miennes ne seront pas différentes.
Mine shall be no different.Les plaintes ultérieures ne seront pas reconnues.
Subsequent complaints can not be recognized.Vos informations ne seront pas utilisées à d'autres fins.
Your information will not be used for other purposes.Les dossiers partagés cryptés ne seront pas accessibles via NFS.
Encrypted shared folders cannot be accessed via NFS.Vos informations ne seront pas partagées avec des firmes externes.
Your information will not be shared with external companies.Les tickets journaliers ne seront pas disponibles.
There will be no daily tickets available.Les victimes ne seront pas oubliées!
Victims are not to be forgotten!Cependant, les profits faciles ne seront pas pour cette semaine.
But easy profits won't be for good this week.
