Que Veut Dire NE SERONT PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• kommer inte
• inte är
• blir inte
• inte ska
• har inte
• finns inte
• inte vara
• inte skall
• skall inte
• inte skulle

Exemples d'utilisation de Ne seront pas en Français et leurs traductions en Suédois

Elles ne seront pas doublées.
Det ska inte dubblas.

Mais les droits de M. Prado ne seront pas violés.
Men mr Prado's rättigheter ska inte överträdas.

Ils ne seront pas toujours là.
De finns inte för alltid.

Les scanners de formes de vie ne seront pas faciles à tromper.
Livsforms skannern blir inte lätt att lura.

Ils ne seront pas ensemble.
De ska inte till samma plats.

Un millier d'années de guerre entre nous ne seront pas oubliés!
Tusen år av krig mellan oss blir inte glömt!

Ils ne seront pas morts en vain.
De har inte dött förgäves.

Pleins de mineurs qui ne seront pas dans le système.
Flera underåriga som inte finns med i systemet.

Ils ne seront pas loin derrière.
De kan inte vara långt efter.

Il est une offrande, de sorte qu'ils ne seront pas prises.
Det är ett offer, så de inte blir tagna.

Des compromis ne seront pas du tout nécessaires.
Det blir inte nödvändigt.

Tu seras transporté en l'an 1885. Ces Indiens ne seront pas là.
Du överförs till 1885 och indianerna finns inte där.

Tous les jours ne seront pas parfaits.
Jag vet, det är inte alltid perfekt.

Ils ne seront pas faciles à revendre sauf si je les retaille.
De blir inte lätta att sälja, om jag inte slipar om dem.

J'espère que les négociations ne seront pas trop longues.
Jag hoppas att förhandlingarna inte blir alltför utdragna.

Les gens qui ne seront pas sauvés et qui iront en Enfer.
Folk som inte blir räddade kommer till helvetet.

Mais croyez moi quand je vous dis que les autres ne seront pas du même avis.
Men tro mig, när jag säger att de andra inte skulle.

Lyla et Sara ne seront pas les seules à mourir.
Lyla och Sara kommer inte att bli dom enda kvinnor och barn som dör.

Les mp3 illégaux et programmes uploadés ne seront pas tolérés.
Illegala mp3 eller piratupplagd software-uppladdning ska inte tillåtas.

J'ai des gars qui ne seront pas vous décevrons pas..
Har några killar som inte skulle svika dig.

Bienheureux ceux qui n'attendent rien… car ils ne seront pas déçus.
Välsignade är de som inte förväntar sig nåt för de blir inte besvikna.

Les autres personnes ne seront pas considérées comme des participants.
Andra personer ska inte betraktas som deltagare.

Autrement dit, les objectifs du programme Marco Polo ne seront pas atteints.
Detta innebär att målen för Marco Polo-programmet inte skulle uppfyllas.

Et espérer que les frères ne seront pas aussi chanceux que ce matin.
Och hoppas att bröderna Earp inte har sån tur som de hade i morse.

La légitimité et l'efficacité de la décision commune ne seront pas renforcées.
Legitimiteten och effektiviteten i det gemensamma beslutet skall inte förstärkas.

Cette jupe et ces talons ne seront pas gaspillés.
Den här kombinationen av korta kjolar och höga klackar ska inte försummas.

Le sommeil s'améliorera et les activités quotidiennes ne seront pas aussi complètes.
Sömn förbättras, och vardagliga aktiviteter blir inte lika omfattande.

L'hibernaculum est souvent un lieu isolé où ils ne seront pas dérangés.
Hibernaculum är vanligt vis någonstans avskilt där dom inte blir störda.

Toutefois, des conditions de concurrence équitables ne seront pas un désavantage.
Rättvisa konkurrensvillkor kommer emellertid inte att vara någon nackdel.

Toutefois, cela ne signifie pas que ces services ne seront pas imposés.
Det betyder emellertid inte att en sådan tjänst inte ska beskattas.

Comment utiliser "ne seront pas" dans une phrase en Français

Ces derniers ne seront pas facturés car ils ne seront pas distribués électroniquement.

Vos données ne seront pas commercialisées, elles ne seront pas louées, ni cédées...

Les données ne seront pas divulguées et ne seront pas divulguées à d’autres entités.

Elles déguerpiront, elles ne seront pas à l’aise, elles ne seront pas en résonance.

Les formulaires qui ne seront pas entièrement remplis ne seront pas pris en compte.

Vos pieds ne seront pas en surchauffe l'été et ne seront pas congelés l'hiver.

Les œuvres inédites ne seront pas publiées et les conférences ne seront pas transcrites.

La prochaine fois, ceux qui ne seront pas en ordre, ne seront pas inscrits....

Les disques jugés d'emblée irréparables ne seront pas traités et ne seront pas facturés.

Les joueurs habituels ne seront pas là.

Comment utiliser "blir inte, kommer inte" dans une phrase en Suédois

Människor blir inte tryggare och det blir inte mindre brott.

Jag blir inte skrämd, jag blir inte förvånad.

Den kommer inte upp, den kommer inte upp, den kommer inte ?

Antingen kommer inte läkaren eller så kommer inte patienten!

Det blir inte bättre och det blir inte sämre.

Blir inte gravid trots ägglossning ägglossning, men blir inte gravid.

Blir inte klok! | skogsforum.se Blir inte klok!

Och televisionen kommer inte återuppstå, den kommer inte tillbaka.

Det blir inte strävt men det blir inte lent.

Peru blir inte "Pero", och England blir inte "Ingglönd".